ciclismo oor Engels

ciclismo

/θi.'klis.mo/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

cycling

naamwoord

The sport of riding and racing bicycles

Ese hombre joven está muy interesando en el ciclismo.
That young man is very keen on cycling.

biking

naamwoord

The use of bicycles for transport, recreation, or sport.

Este año hubo dos levantamientos de bicicleta, precedidos por un nuevo movimiento de ciclismo unido al recorrido.
This year there were two bike lifts preceded by a new cycling movement united with the ride.

bicycling

naamwoord

The use of bicycles for transport, recreation, or sport.

Como aficionado al ciclismo, me resultan especialmente gratas las disposiciones para poder transportar bicicletas en el tren.
As a keen cyclist I am especially pleased by the provisions for carrying bicycles on the train.

Soortgelyke frases

pruebas de ciclismo de montaña
mountain bike events

ciclismo de montaña
mountain biking

pantalones de ciclismo
cycling shorts

Campeonato mundial de ciclismo en ruta
UCI Road World Championships

pista de ciclismo
cycle-racing track · cycling track · track

Campeonatos Nacionales de Ciclismo en Ruta
national road cycling championships

ciclismo de pista
track cycling · track racing

casco de ciclismo
bicycle helmet

guantes de ciclismo
racing gloves · track mitts

voorbeelde

También hay tiempo para la caza, la pesca, ciclismo de montaña, montar a caballo, hacer rafting y vuelos acrobáticos.
There is also opportunity for hunting, game fishing, mountain biking, horse riding, rafting and scenic flights.

Guantes de protección y máscaras faciales para ciclismo, patinaje sobre ruedas y patinaje en monopatín
Protective gloves and face masks for bicycling, roller-skating and skateboarding

Los habían convertido en un entramado para paseos en barco, con senderos aledaños para correr y practicar el ciclismo.
Turned into a framework for boat rides, with paths for jogging and cycling.

También hace escalada y ciclismo.
She also does rock climbing and cycling.

¿Y cómo sabes que el ciclismo es un limitador?
How do you know if biking is a limiter?

CAPÍTULO 3 LA VUELTA A LA MANZANA El ciclismo fomenta una actitud «localista» igual que la de Einstein.
CHAPTER THREE ROUND THE BLOCK Cycling fosters a ‘local’ attitude just like Einstein’s.

`He pasado los últimos días en Italia, practicando el ciclismo; estoy relajado y listo para el desafío.
`I have spent the last few days in Italy, where I ́ve been out cycling, so I feel relaxed and ready to take on the challenge.

b) el calzado para patinar, esquiar, para la práctica de snowboard (tabla para nieve), lucha, boxeo o ciclismo.
(b) skating boots, ski-boots and cross-country ski footwear, snowboard boots, wrestling boots, boxing boots and cycling shoes.

Lance y el ciclismo habían desempeñado un papel importante en su vana tentativa de seducirla.
Lance and cycling had loomed large in Hervé’s failed attempt to seduce her.

Cascos, cascos de seguridad, cascos de deportes, cascos de motociclistas, cascos de ciclismo, cascos para automovilistas, gafas, gafas deportivas, gafas de sol, guantes de protección, guantes deportivos de protección
Helmets, safety helmets, sports helmets, helmets for motorcyclists, helmets for cyclists, helmets for motorists, spectacles, sports spectacles, sunglasses, protective gloves, sports protective gloves

Sauna, Campo de golf (a menos de 3 km), Esquí, Sala de juegos, Masajista, Billar, Mesa de ping pong, Dardos, Paseos, Ciclismo, Escuela de esquí.
Sauna, Golf Course (within 3 km), Skiing, Games Room, Massage, Billiards, Table Tennis, Darts, Hiking, Cycling, Ski School.

Estadísticas recabadas en Países Bajos y Dinamarca muestran un descenso importante de los accidentes relacionados con el ciclismo si se aumenta la seguridad de las carreteras.
Statistics from the Netherlands and Denmark show a marked decrease in the number of cycling accidents once the roads are made safer.

Si pudiera empezar otra vez, me concentraría en la escritura o me dedicaría profesionalmente al ciclismo.
Eve, if I could do it all again, I would have just concentrated on my own writing or cycling professionally.

Puede irse de , alpinismo, ciclismo en mountain bike, esquí, tennis, golf, cabalgatas, natación, navegación en balsas, kayak. Merano, además de ser una ciudad de otros tiempos y un óptimo lugar para recuperar la salud; es también una ciudad importante para el mundo del arte: artes figurativas, literatura, música y teatro.
You can go hang gliding, mountain climbing, mountain biking, cross country skiing, play tennis, play golf, go riding, go swimming, rafting, kayaking... Aside from being an old time health spa city, Merano is also an important city for the arts: figurative art, literature, music, and theatre.

Un # % de los menores de Liechtenstein practican deportes, siendo el más popular el ciclismo, el patinaje sobre ruedas, el esquí y la natación
About # % of all young people in Liechtenstein participate in sports, the most popular of which are cycling, inline skating, skiing, and swimming

Pero eso no es lo más destacado de esta maravillosa isla, sepa usted que más de la mitad de la extensión de Menorca es zona protegida, natural, y es por ello que actividades como el senderismo o deportes como el cicloturismo o ciclismo cobran importancia en esta tierra, donde se puede disfrutar de la naturaleza y de sus playas , recorriendo calas y parajes naturales que han permanecido ajenos a la fiebre del ladrillo que ha azotado el litoral español.
More than half of this fabulous islands' radius is considered a natural protected area, and for this reason, sports like hiking, cicletourism, and cycling are of special importance to this island, in which you can fully enjoy nature and it's beaches , travel through it's coves and natural parks that have remained untouched by construction companies unlike the rest of the spanish coast.

Cascos de deporte, incluyendo de patinaje, deportes de nieve, deportes acuáticos, patinaje en monopatín, BMX, ciclismo, parapente, aerostación, simulacros de combate e instrucción paramilitar
Helmets for sports, including skating, snow sports, water sports, skateboarding, BMX, cycling, paragliding, ballooning, war games and paramilitary training

Pista de tenis, Sauna, Gimnasio, Zona de juegos infantil, Billar, Mesa de ping pong, Windsurf, Dardos, Jacuzzi, Canoa, Ciclismo, Buceo, Baño de vapor, Snorkeling, Piscina exterior.
Tennis Court, Sauna, Fitness Centre, Children's Playground, Billiards, Table Tennis, Windsurfing, Darts, Jacuzzi, Canoeing, Cycling, Diving, Hammam, Snorkelling, Outdoor Swimming Pool.

Los belgas eran unos forofos del ciclismo.
The Belgians were keen cyclists.

Organización de entretenimiento, educación y eventos de formación relacionados con la conducción, motociclismo, ciclismo, gestión de riesgos de flotas y seguridad vial
Organisation of entertainment, educational and training events relating to driving, motorcycling, cycling, fleet risk management and road safety

El entorno de Goes es perfecto para practicar el ciclismo.
The environment of Goes is very nice to make a bike tour.

Enmienda 12 Propuesta de Reglamento Considerando 13 Texto de la Comisión Enmienda (13) La creciente popularidad del ciclismo en la Unión tiene repercusiones para la movilidad y el turismo en general.
Amendment 12 Proposal for a regulation Recital 13 Text proposed by the Commission Amendment (13) The increasing popularity of cycling across the Union has implications for overall mobility and tourism.

Pista de tenis, Gimnasio, Sala de juegos, Spa-Balneario, Masajista, Zona de juegos infantil, Billar, Mesa de ping pong, Jacuzzi, Biblioteca, Instalaciones para barbacoa, Ciclismo, Baño turco, Buceo, Baño de vapor, Piscina cubierta, Piscina exterior.
Tennis Court, Fitness Centre, Games Room, Spa & Wellness Centre, Massage, Children's Playground, Billiards, Table Tennis, Jacuzzi, Library, BBQ Facilities, Cycling, Turkish/Steam Bath, Diving, Hammam, Indoor Swimming Pool, Outdoor Swimming Pool.

El Ciclopaseo de Quito, es una iniciativa organizada por Ciclopolis una organización local para promover el ciclismo urbano, trasporte sostenible, y la construcción de la comunidad en Quito.
The Ciclopaseo is a project organized by the local organization Ciclopolis to promote urban cycling, sustainable transportation, and community building in Quito.

Facilitación de salas de charla en línea para transmisión de mensajes entre usuarios de ordenador relacionados con temas de esparcimiento deportivo, en particular para actividades de ciclismo y motociclismo
Providing online chat rooms for transmission of messages among computer users concerning topics of sports entertainment, in particular for bicycle and motorcycle activities