ciclo biogeoquímico oor Engels

ciclo biogeoquímico

manlike

Movimiento de los elementos químicos en una vía circular, a partir de organismos hacia el medio ambiente físico, y de regreso a los organismos.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

biogeochemical cycle

Movimiento de los elementos químicos en una vía circular, a partir de organismos hacia el medio ambiente físico, y de regreso a los organismos.

Movement of chemical elements in a circular pathway, from organisms to physical environment, back to organisms.

Posteriormente, los científicos investigaron si estos cambios afectaban al establecimiento de los ciclos biogeoquímicos.
Scientists then investigated whether these changes affected biogeochemical cycling.

cycling

adjective noun verb

Uno de los ciclos biogeoquímicos fundamentales es el del carbono.
One of the major biogeochemical cycles is the carbon cycle.

cycling of substances

Movimiento de los elementos químicos en una vía circular, a partir de organismos hacia el medio ambiente físico, y de regreso a los organismos.

Movement of chemical elements in a circular pathway, from organisms to physical environment, back to organisms.

nutrient cycling in ecosystems

substance turnover

Movimiento de los elementos químicos en una vía circular, a partir de organismos hacia el medio ambiente físico, y de regreso a los organismos.

Movement of chemical elements in a circular pathway, from organisms to physical environment, back to organisms.

voorbeelde

- ciclos biogeoquímicos;
- bio-geochemical cycles,

Ciclos biogeoquímicos
Biogeochemical cycles

Uno de los ciclos biogeoquímicos fundamentales es el del carbono.
One of the major biogeochemical cycles is the carbon cycle.

Este descubrimiento ha tenido un impacto importante en la comprensión de los cíclos biogeoquímicos.
This discovery has had an important impact on our current understanding of biogeochemical cycles.

- las interferencias con los ciclos biogeoquímicos de los nutrientes,
- interferences with biogeochemical nutrient cycles

¿Por qué los ciclos biogeoquímicos se llaman también ciclos de nutrientes?
Why are biogeochemical cycles also called nutrient cycles?

Desde entonces, ha estado trabajando, en gran medida, en modelado climático, ciclos biogeoquímicos, y en cambio climático.
Since then she has done extensive work on climate modeling, biogeochemical cycles, and climate change.

Ciclos biogeoquímicos
Biogeochemical Cycles

Estrategia didáctica para el aprendizaje de los ciclos biogeoquímicos desde la transdisciplinariedad
Didactic strategy for the learning of biogeochemical cycles from transdisciplinarity

El papel del sílice y el carbono del océano en los ciclos biogeoquímicos
Role of marine silica and carbon in biogeochemical cycles

Posteriormente, los científicos investigaron si estos cambios afectaban al establecimiento de los ciclos biogeoquímicos.
Scientists then investigated whether these changes affected biogeochemical cycling.

Los ciclos biogeoquímicos del suelo son interrumpidos y alterados por la conversión del bosque en pastizales.
Soil biogeochemical cycles are disrupted and altered by conversion of forest into pasture.

t ¿Qué es un ciclo biogeoquímico?
• What is a biogeochemical cycle?

El tema de los ciclos biogeoquímicos, implementado como proyectos, es una propuesta metodológica precisa para fructificar dicha oportunidad.
The theme of the biogeochemical cycles, implemented as projects, is a precise methodological proposal to fructify this opportunity.

La atmósfera tiene una gran importancia en los ciclos biogeoquímicos.
These microbes play a vital role in biogeochemical cycles.

Por lo tanto, estos ciclos de nutrición se denominan ciclos biogeoquímicos.
Therefore, these nutrient cycles are often called biogeochemical cycles.

El uso excesivo de insumos sintéticos en la producción agrícola ha llevado a la disrupción de los ciclos biogeoquímicos.
The excessive use of synthetic chemical inputs in agricultural production has led to the disruption of biogeochemical cycles.

Los descubrimientos ayudarán a esclarecer la función de este grupo de algas en los ciclos biogeoquímicos de nuestros océanos.
The findings will help to shed light on the role of this group of algae in our ocean's biogeochemical cycles.

Existen incertidumbres sustanciales, por ejemplo con respecto a la influencia de los cambios de un ciclo biogeoquímico en otros ciclos.
Substantial uncertainties exist, for example, in how changes to one biogeochemical cycle will impact on other cycles.

A lo largo de la última década, este método se ha utilizado cada vez más para comprender los ciclos biogeoquímicos.
Over the last decade this method has grown in use for achieving an understanding of biogeochemical cycles.

La contaminación del aire ha inducido cambios en la situación de los árboles, la fisiología de los árboles y el ciclo biogeoquímico
Air pollution has induced changes in tree condition, tree physiology and biogeochemical cycling

Ellos representan una contribución importante a la biodiversidad, y pueden influir en los ciclos biogeoquímicos y proporcionar otros servicios a los ecosistemas.
They represent an important contribution to biodiversity, and may influence biogeochemical cycles and provide other ecosystem services.

El hierro (Fe) actúa como un micronutriente esencial en muchos procesos biológicos y desempeña un papel clave en los ciclos biogeoquímicos marinos.
Iron (Fe) acts as an essential micronutrient in many biological processes and plays a key role in marine biogeochemical cycles.