ciclo de cobertura oor Engels
ciclo de cobertura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
coverage cycle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(6) Los actuales sistemas de control de calidad difieren en varios aspectos, como el ámbito del control de calidad, su carácter obligatorio o voluntario, el ciclo de cobertura y la existencia de información pública.
Look, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Para establecer una comparación significativa, los recursos totales deben ser proporcionales al número de auditorías legales que tienen (o carecen de) clientes de entidades de interés público (véase asimismo el punto 3.4 relativo al ciclo de cobertura).
Remain where you are with your hands in the airEurLex-2 EurLex-2
Todos los estudiantes y profesores de los ciclos de formación profesional tienen cobertura de seguro de vida.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyUN-2 UN-2
De acuerdo con la distinción planteada en el punto 5.1, el ciclo de plena cobertura debe acortarse en el caso de auditores de cuentas cuyos clientes sean "entidades de interés público".
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateEurLex-2 EurLex-2
En el nivel de primaria ( # %) y en el ciclo de transición de preescolar ( # %); sin embargo, se presentan problemas de cobertura en secundaria ( # %) y en el ciclo interactivo # de preescolar ( # %
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionMultiUn MultiUn
Contribución al ciclo de presentación de informes, cobertura y exhaustividad de las respuestas
How' s it going?UN-2 UN-2
Avances en la presentación de informes, en lo que respecta a la contribución al ciclo de presentación de informes, la cobertura y la exhaustividad de las respuestas (más detalles en el anexo I);
Hey, Paul.Didn' t see you thereUN-2 UN-2
Un importante problema abierto que involucra puentes es el llamado Cycle Double Cover Conjecture ("Conjetura del Ciclo de Doble Cobertura"), propuesto por Seymour y Szekeres (1978 y 1979, independientemente), que establece que todo grafo sin puentes admite un conjunto de ciclos que contiene cada arista exactamente dos veces.
They' re at the hospitalWikiMatrix WikiMatrix
A partir del comienzo del ciclo, la cobertura de servicios de nutrición pasó de 6 a 40 distritos de salud y se presta particular atención a las regiones septentrionales.
I knew you would love itUN-2 UN-2
Porcentaje de cobertura neta de educación básica en tercer ciclo (séptimo a noveno grado)
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billUN-2 UN-2
En el nivel de primaria (103,7%) y en el ciclo de transición de preescolar (90,3%); sin embargo, se presentan problemas de cobertura en secundaria (72,6%) y en el ciclo interactivo II de preescolar (37%).
I' m still thereUN-2 UN-2
- Ampliación de la cobertura de las escuelas fundamentales al segundo ciclo en el medio rural;
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerUN-2 UN-2
La región de Asia Oriental y Sudoriental es la que muestra las mejoras más claras desde el ciclo anterior (del # % al # %), mientras que Oceanía informa de un rápido aumento de la cobertura de todas las intervenciones de tratamiento a lo largo de todos los ciclos y actualmente dicha cobertura llega al # % de la puntuación máxima
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryMultiUn MultiUn
Se mostraron complacidos con la evaluación del ciclo de la auditoría basada en el riesgo llevada a cabo y aguardaban con interés nuevas mejoras en la cobertura del ciclo de auditoría interna.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofUN-2 UN-2
Asimismo, se advierte una ampliación de la cobertura del ciclo inicial
That was Poche!MultiUn MultiUn
Asimismo, se advierte una ampliación de la cobertura del ciclo inicial.
I hope so, tooUN-2 UN-2
Ha habido asimismo una ampliación de la cobertura del ciclo inicial.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toUN-2 UN-2
Ha habido asimismo una ampliación de la cobertura del ciclo inicial
I saw the poverty they were forced to live inMultiUn MultiUn
Durante el ciclo escolar # los servicios de educación primaria alcanzaron una cobertura neta de # % y en ese mismo ciclo escolar # % de los niños de # años de edad cursaron el # o grado de primaria
To seek is to studyMultiUn MultiUn
Asia oriental y sudoriental mostró la mejora más evidente respecto del ciclo anterior (de un # % a un # %), mientras que Oceanía comunicó un aumento sostenido de la cobertura en todos los ciclos de presentación de informes, llegando al # % en
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceMultiUn MultiUn
, la ampliación de la cobertura del tercer ciclo de educación básica y del ciclo de educación media ha sido y es una prioridad para el anterior y el actual gobierno y debería serlo para los siguientes.
Hold that thoughtUN-2 UN-2
A partir del año 2008, se han iniciado acciones sistemáticas para el incremento de cobertura en el Ciclo II de la Educación Inicial, habiendo logrado incrementar entre los años 2009 y 2010 la atención a 24.220 niños.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityUN-2 UN-2
El ciclo para conseguir la total cobertura de todos los auditores de cuentas debe ser como máximo de seis años.
Demon in heavenEurLex-2 EurLex-2
Para el ciclo de 2017, se ampliará provisionalmente la cobertura a 18 países, incluidos nuevos países del Norte de África.
I gave her the orderUN-2 UN-2
505 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.