ciencia penitenciaria oor Engels
ciencia penitenciaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
correctional science
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Y que no digan que el trabajo en equipo es nuestra única contribución a la ciencia penitenciaria mundial!
No, he' s been here for yearsLiterature Literature
Luego le siguió una segunda, con el mismo profesor, sobre ciencias penitenciarias.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any waycallousLiterature Literature
Profesor de ciencias penitenciarias en la Escuela Nacional de Administración, ciclo III, rama de magistratura.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultUN-2 UN-2
Encargado de los cursos sobre ciencias penitenciarias de la Escuela Nacional de Administración (ENA), 3o ciclo, opción magistratura.
Who is it you are protecting?UN-2 UN-2
¡Ay, si al acusado le hubieran impartido primero un curso de ciencia penitenciaria!
its too soon for youLiterature Literature
Al igual se estableció que la construcción de dichas cárceles y su reglamentación tendrían en cuenta los adelantos más modernos de la ciencia penitenciaria.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationUN-2 UN-2
Al igual se estableció que la construcción de dichas cárceles y su reglamentación tendrían en cuenta los adelantos más modernos de la ciencia penitenciaria
It" s just a sampleMultiUn MultiUn
Dichos “avances de la ciencia penitenciaria” incluirían mecanismos independientes de inspección, la seguridad de los reclusos y la prevención de la violencia, así como los programas de reinserción.
Say it againUN-2 UN-2
Las Reglas Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos se están revisando para que reflejen los avances recientes de la ciencia penitenciaria y las mejores prácticas (resolución de la Asamblea 65/230).
It was on top oF the FridgeUN-2 UN-2
Invita a los Estados Miembros a que participen activamente en la próxima reunión del Grupo de Expertos, y los alienta a que incluyan en sus delegaciones representantes del ámbito de la ciencia penitenciaria;
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooUN-2 UN-2
La propia resolución especifica que el objetivo de la revisión de las Reglas Mínimas es hacer que “reflejen los avances recientes de la ciencia penitenciaria y las mejores prácticas”, explicitando así una misión progresiva.
She should be kept under glassUN-2 UN-2
Reconoce también la necesidad de revisar algunas esferas de las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos, de modo que las Reglas reflejen los avances recientes de la ciencia penitenciaria y las mejores prácticas;
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursUN-2 UN-2
Reconoce también la necesidad de revisar algunas disposiciones de las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos, de modo que las Reglas reflejen los avances recientes de la ciencia penitenciaria y las buenas prácticas;
Thank you, sirUN-2 UN-2
no deberían reducir el alcance de ninguna de las normas existentes, sino reflejar los avances recientes de la ciencia penitenciaria y las buenas prácticas, a fin de promover la seguridad y las condiciones dignas de los reclusos;
How about if we compare you to most people in Echota County?UN-2 UN-2
Se espera que de la reunión se deriven decisiones en las que se tenga en cuenta la experiencia de los países latinoamericanos, cuyo pasado común ha ejercido una fuerte influencia en su enfoque de la ciencia penitenciaria.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeUN-2 UN-2
Reconoce además que podrían revisarse algunas partes de las Reglas mínimas, de modo que estas reflejen los avances más recientes de la ciencia penitenciaria y las buenas prácticas, siempre que ninguna modificación suponga rebajar alguna de las normas actuales;
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahUN-2 UN-2
Reconoce además que podrían revisarse algunas partes de las Reglas mínimas, de modo que estas reflejen los avances más recientes de la ciencia penitenciaria y las buenas prácticas, siempre que ninguna modificación suponga rebaja alguna de las normas actuales;
I need an ammo countUN-2 UN-2
El régimen penitenciario empleará todos los medios de prevención, tratamientos curativos, educativos, laborales, morales, espirituales, asistenciales y de cualquier otro carácter que pudiera disponerse, conforme a las necesidades de tratamiento individualizado de los internos y los avances de las ciencias penitenciarias y criminológicas.
We ain' t deadUN-2 UN-2
El régimen penitenciario empleará todos los medios de prevención, tratamientos curativos, educativos, laborales, morales, espirituales, asistenciales y de cualquier otro carácter que pudiera disponerse, conforme a las necesidades de tratamiento individualizado de los internos y los avances de las ciencias penitenciarias y criminológicas
You went to hear Meishan sing?MultiUn MultiUn
Las modificaciones de las Reglas Mínimas no deberían reducir el alcance de ninguna de las normas existentes, sino reflejar los avances recientes de la ciencia penitenciaria y las buenas prácticas, a fin de promover la seguridad y las condiciones dignas de los reclusos;
It looks like she is pretty cuteUN-2 UN-2
237 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.