cilindro de freno de seguridad oor Engels
cilindro de freno de seguridad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
safety-brake actuator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El cilindro de freno bloqueado solo podrá desbloquearse si se tiene la completa seguridad de que el freno podrá accionarse de nuevo, una vez efectuado el desbloqueo.
Tell her, what are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
Soportes de bicicletas, barras de tracción, cilindros de freno, tapones de radiador, cremalleras, bacas portaequipajes, parabarros, alerones de flujo del aire, retrovisores (espejos), limpiaparabrisas, asientos de seguridad, cinturones de seguridad, arneses de seguridad, alarmas antirrobo y alarmas de imitación, alarmas de marcha atrás y sujeciones de capazos, todo para vehículos
You look sideways at them...... they kill you!tmClass tmClass
Dispositivos de seguridad, en particular frenos de vehículos, pistones de cilindros de frenos, sistemas de antibloqueo de frenos, zapatas de frenos, plaquetas de frenos y embragues
So your elixir workstmClass tmClass
El cilindro del freno bloqueado sólo se podrá desbloquear si se tiene la seguridad de que el freno podrá accionarse de nuevo después de ese desbloqueo.
I didn' t want to tell youEurLex-2 EurLex-2
El cilindro del freno bloqueado sólo podrá desbloquearse si se tiene la completa seguridad de que el freno podrá accionarse de nuevo, una vez efectuado el desbloqueo.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureEurLex-2 EurLex-2
Otro cambio relacionado con la seguridad fue la introducción de la doble cilindro maestro del freno utilizado en todas las galaxias posteriores (y otros modelos de Ford).
You' ve constructed a positronic brain?WikiMatrix WikiMatrix
Se considerará que no son susceptibles de rotura determinadas piezas como el freno propiamente dicho, los cilindros de los frenos y sus pistones (excepto las juntas), las varillas de empuje y los conjuntos de levas de los frenos cuando sean de las dimensiones necesarias, sean fácilmente accesibles para su mantenimiento y presenten características de seguridad suficientes.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsEurLex-2 EurLex-2
Se considerará que no están sujetas a la ruptura determinadas piezas como el freno propiamente dicho, los cilindros de los frenos y sus pistones (excepto las juntas), las varillas de empuje y los conjuntos de levas de los frenos cuando sean de las dimensiones necesarias, tengan fácil acceso para su mantenimiento y presenten características de seguridad suficientes.
I' ve been up and you do everything possible to have them backEurLex-2 EurLex-2
Se considerará que no están sujetas a la ruptura determinadas piezas como el freno propiamente dicho, los cilindros de los frenos y sus pistones (excepto las juntas), las varillas de empuje y los conjuntos de levas de los frenos cuando sean de las dimensiones necesarias, tengan fácil acceso para su mantenimiento y presenten características de seguridad suficientes
Probably outlaws passing througheurlex eurlex
Evaluamos cada elemento de los cilindros maestros de freno para garantizar la seguridad al máximo.
Just have to lookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los dos dispositivos de frenado de servicio podrán tener un freno común en la medida en que el fallo de uno de ellos no tenga efectos sobre la eficacia del otro. Se considerará que no están sujetas a la ruptura determinadas piezas como el freno propiamente dicho, los cilindros de los frenos y sus pistones (excepto las juntas), las varillas de empuje y los conjuntos de levas de los frenos cuando sean de las dimensiones necesarias, tengan fácil acceso para su mantenimiento y presenten características de seguridad suficientes.
Tell me your name, pleaseCommon crawl Common crawl
En equipos que se levantan hidráulicamente, use los frenos de seguridad de cilindros hidráulicos del fabricante, en caso de que estén incluidos.
frankly i received it tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con el fin de cubrir la necesidad imperante en el mundo de la automoción de conseguir componentes más ligeros que garanticen la máxima seguridad, cada vez suministramos más cilindros maestros de freno con el cuerpo ligero de aluminio, así como de acero o hierro de fundición.
He actually just landed.Should be home soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ese motivo, la calidad superior y la amplia cobertura de nuestra gama de cilindros maestros de freno de TRW Aftermarket permite a los talleres, instaladores y usuarios finales por igual obtener la máxima seguridad con prácticamente cualquier vehículo.
But I don' t know any other wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2.2.1.2.7. para la aplicación del número 2.2.1.2.5, determinadas piezas, tales como el pedal y su soporte, el cilindro principal y su pistón o pistones (caso de sistemas hidráulicos), la válvula de control (caso de sistemas neumáticos), la conexión entre el pedal y el cilindro principal o la válvula de control, los cilindros de los frenos y sus pistones (caso de sistemas hidráulicos y/o neumáticos) y los conjuntos palancas-levas de los frenos, no se considerarán susceptibles de rotura, a condición de que estas piezas estén suficientemente dimensionadas y ajustadas, que sean fácilmente accesibles para su mantenimiento y presenten características de seguridad iguales al menos a las exigidas para los demás órganos esenciales del vehículo (por ejemplo, para la barra de dirección).
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedEurLex-2 EurLex-2
Determinadas piezas, tales como el pedal y su soporte, el cilindro principal y su pistón o pistones, el distribuidor, la conexión entre el pedal y el cilindro principal o el distribuidor, los cilindros de los frenos y sus pistones, así como los conjuntos palancas/levas de los frenos no se considerarán susceptibles de rotura, con la condición de que dichas piezas tengan unas dimensiones ampliamente calculadas, que sean fácilmente accesibles para su mantenimiento y presenten unas características de seguridad por lo menos iguales a las que se exigen para los demás componentes esenciales del vehículo (por ejemplo, para la transmisión de la dirección).
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleEurLex-2 EurLex-2
Determinadas piezas, tales como el pedal y su soporte, el cilindro principal y su pistón o pistones, el distribuidor, la conexión entre el pedal y el cilindro principal o el distribuidor, los cilindros de los frenos y sus pistones, así como los conjuntos palancas/levas de los frenos no se considerarán susceptibles de rotura, con la condición de que dichas piezas tengan unas dimensiones ampliamente calculadas, que sean fácilmente accesibles para su mantenimiento y presenten unas características de seguridad por lo menos iguales a las que se exigen para los demás componentes esenciales del vehículo (por ejemplo, para la transmisión de la dirección).
That looks like bloodEurLex-2 EurLex-2
Freno a tambor con mordazas comandadas por un cilindro neumático con bloqueo de seguridad en caso de un corte de corriente o aire comprimido.
You' re gonna put that in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« 2.2.1.2.7 . Determinadas piezas , tales como el pedal y su soporte , el cilindro principal y su pistón o pistones ( caso de sistemas hidraúlicos ) , la válvula de control ( caso de sistemas hidraúlicos y/o neumáticos ) la conexión entre el pedal y el cilindro principal o la válvula de control de los frenos y sus pistones ( caso de sistemas hidraúlicos y/o neumáticos ) y los conjuntos palancas-levas de los frenos , no se considerarán susceptibles de rotura , a condición de que estas piezas estén suficiente dimensionadas , que sean fácilmente accesibles para su mantenimiento y presenten características de seguridad iguales al menos a las exigidas para los demás órganos esenciales del vehículo ( por ejemplo , para la barra de dirección ) .
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Determinadas piezas, tales corno el pedal y su soporte, el cilindro principal y su pistón o pistones (en el caso de los sistemas hidráulicos), el distribuidor (en el caso de los sistemas hidráulicos o neumáticos), la conexión entre el pedal y el cilindro principal o el distribuidor, los cilindros de los frenos y sus pistones (en el caso de los sistemas hidráulicos o neumáticos) y los conjuntos palancas-levas de los frenos no se considerarán susceptibles de rotura, a condición de que dichas piezas tengan unas dimensiones ampliamente calculadas, sean fácilmente accesibles para su mantenimiento y presenten unas características de seguridad por lo menos iguales a las que se exigen para los demás componentes esenciales del vehículo (por ejemplo, para los órganos mecánicos de dirección).
It' s called a lairEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.