cinta de origen oor Engels
cinta de origen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
base tape
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
--Esa de ahí es la cinta de origen del material, la... la original -dijo.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyLiterature Literature
Voy a grabar eso y a trabajar sobre la copia para no erosionar más la cinta de origen.
So if anybody calls, we got himLiterature Literature
A principios de los años ochenta, durante el boom del video doméstico británico, una cinta de origen indeterminado comenzó a circular en círculos subterraneos conocidos simplemente como Animal Farm.
The police...... have given upWikiMatrix WikiMatrix
Pasé de nuevo las cintas y comprendí el origen de mi miedo.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryLiterature Literature
En primer lugar, parece que otro exportador chino ha realizado ofertas para realizar ventas en el mercado comunitario de tejidos de seda pura para cintas de máquinas de escribir de origen chino.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkEurLex-2 EurLex-2
los términos «Para poder acogerse a la denominación de origen protegida "Cinta Senese", la carne debe presentar las características fisicoquímicas siguientes»;
Hi, honey.You got a second?Eurlex2019 Eurlex2019
Para poder acogerse a la denominación de origen protegida "Cinta Senese", la carne debe presentar las características visuales y organolépticas siguientes:
But you are damaged, aren' t you?EuroParl2021 EuroParl2021
Para poder acogerse a la denominación de origen protegida "Cinta Senese", la carne debe presentar las siguientes características fisicoquímicas (por 100 g de carne comestible, 24 horas post mortem):
Drew wasn' t perfectEurlex2019 Eurlex2019
La Comisión también ha investigado el origen de la cinta de vídeo utilizada para grabar la reivindicación del atentado
You' re getting a good price for saying you saw WynantMultiUn MultiUn
La Comisión también ha investigado el origen de la cinta de vídeo utilizada para grabar la reivindicación del atentado.
It rained last night, didn' t it?UN-2 UN-2
los términos «Para poder acogerse a la denominación de origen protegida "Cinta Senese", la carne debe presentar las características visuales y organolépticas siguientes:».
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyEuroParl2021 EuroParl2021
por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Cinta Senese (DOP)]
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyEurLex-2 EurLex-2
El rojo y el oro (la roseta y la cinta del rey de España) recordarán los orígenes españoles de la ciudad.
I' il be here... redecorating your officeWikiMatrix WikiMatrix
La estrella blanca, más pequeña, parecía ser el origen de una delgada cinta en espiral, roja y morada.
You' re a hard guy to get ahold ofLiterature Literature
«Raza: Los cerdos utilizados para la producción de carne amparada por la denominación de origen protegida "Cinta Senese" son exclusivamente animales nacidos del acoplamiento de cerdos inscritos en el registro de cría y/o en el libro genealógico del tipo genético "Cinta Senese"»
And I don' t want that to happenEuroParl2021 EuroParl2021
«Raza: Los cerdos cuyas piezas de canal están amparadas por la denominación de origen protegida "Cinta Senese" son exclusivamente animales nacidos del acoplamiento de cerdos inscritos en el registro de cría y/o en el libro genealógico del tipo genético "Cinta Senese"».
Operative part of the orderEurlex2019 Eurlex2019
Origen de la cinta - país y región, dado el caso, número de expedientes (es decir, número de grupos de datos relativos a las diferentes visitas).
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsEurLex-2 EurLex-2
320 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.