circulación de aguas profundas oor Engels
circulación de aguas profundas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deep-sea circulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los investigadores hallaron evidencias convincentes de cambios dramáticos en la circulación de las aguas profundas, como respuesta al crecimiento gradual, relativamente pequeño, de la temperatura y la salinidad. En su opinión, esto es indicativo de la gran sensibilidad del mar Mediterráneo a los cambios medioambientales.
They are with us at our sitting. Please welcome them.cordis cordis
El neodimio puede utilizarse como marcador de masas de agua, y el contratista indicó que los resultados ayudaban a comprender el origen de las masas de agua actuales y la historia de la circulación de las aguas profundas.
I don' t work for freeUN-2 UN-2
Aprovechando las secuencias sedimentarias largas, continuas y detalladas del Pleistoceno recuperadas del Atlántico Norte por la expedición Integrated Ocean Drilling Program Expedition 306, el proyecto realizó un estudio multiproxy de los cambios a escala milenaria en las condiciones de la superficie marina y de las profundidas marinas, la dinámica de la la circulación termohalina de aguas profundas y las interacciones del océano y la banquisa marina.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondscordis cordis
La componente estable de la recarga está asociada con la circulación profunda de aguas a partir de la cuenca de drenaje del Río Bĕlá en la República Checa, que fluye por debajo de la divisoria continental.
This Decision shall be published in the EEA Section of, andin the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Unionspringer springer
En el período del que se informa, más concretamente entre abril y mayo de 2010, el contratista realizó una expedición de exploración de su zona a bordo del buque Sonne. Dicha expedición, que tuvo una duración de 41 días, se llevó a cabo con fines multidisciplinarios, a saber: a) investigar la formación de nódulos de manganeso estudiando los procesos microbianos y diagenéticos abióticos tempranos; b) reconstruir los procesos que rigen la formación de nódulos, como la circulación de las aguas profundas, la ventilación de las aguas del fondo y la paleoproductividad; y c) estudiar la diversidad de los conjuntos bentónicos y fáunicos.
The effects of your damned liberation theologyUN-2 UN-2
El Iraq concluye que el petróleo derramado puede haber salido de la región del golfo Pérsico disuelto o disperso en aguas de circulación más profunda, tal vez con algunas bolas de alquitrán a la deriva, por el estrecho de Hormuz y el golfo de Omán.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidUN-2 UN-2
El Iraq concluye que el petróleo derramado puede haber salido de la región del golfo Pérsico disuelto o disperso en aguas de circulación más profunda, tal vez con algunas bolas de alquitrán a la deriva, por el estrecho de Hormuz y el golfo de Omán
OK, let' s say it' s companionshipMultiUn MultiUn
Los descensos en el contenido de mineral magnético se asociaron a un cambio en la pauta de circulación, que coincidió con el decrecimiento en la formación de aguas profundas en el Atlántico Norte.
in Belgium the Registre du Commerce/Handelsregistercordis cordis
Una de las consecuencias que podría tener esa evolución para los ecosistemas marinos es la interrupción parcial o total de la circulación global termohalina prevista en varios modelos globales de circulación, lo cual alteraría las corrientes, la oxigenación y la temperatura de las aguas profundas y la productividad de las aguas cercanas a la superficie
so this lawyer fellow says to meMultiUn MultiUn
También cabe destacar la disminución de la circulación que tiene lugar en las aguas profundas, por la cual se arrastran las aguas superficiales oxigenadas hasta las profundidades oceánicas.
Having regard to the proposal submitted by the Commissioncordis cordis
Se describen los resultados del estudio de las características isotópicas e hidroquímicas de las aguas someras y profundas para obtener un mejor entendimiento de la circulación hidrológica del campo hidrotermal Pamukkale.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsspringer springer
Existen evidencias de la circulación más profunda del agua subterránea que circulan, ya que las aguas de reposición son hasta 4 °C más calientes y tienen concentraciones de nitratos mucho más bajas que el agua subterránea en la zona de estudio.
The reward would be goodspringer springer
Aguas subterráneas con mayores contenidos de Na+ y SO42- tienen lugar en zonas donde los esquistos afloran en superficie, por lo que estas aguas son más profundas y más viejas y provienen de circulación profunda, por la base del acuífero.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedspringer springer
Una colaboración entre grupos en la Institución Oceanográfica Scripps y la Institución Oceanográfica Woods Hole desplegó un conjunto tomográfico de seis elementos en la llanura abisal del giro del mar de Groenlandia para estudiar la formación de aguas profundas y la circulación del giro.
She needs a momWikiMatrix WikiMatrix
Las aguas calientes (30–60°C) son resultado de circulación profunda dentro de rocas carbonáticas (0.5–1.8 km) y tienen la misma área de recarga que el acuífero volcánico.
I will, tonightspringer springer
Las regiones de circulación de las aguas profundas son muy importantes para la productividad de la superficie de los océanos.
Aww Jim, is this from you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La circulación de las aguas profundas se sucede a través de diferencias en la densidad.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El máximo térmico del Paleoceno-Eoceno disturbó circulación atmosférica y oceánica y condujo a la extinción de numerosos foraminíferos bentónicos de aguas profundas y un importante número de los mamíferos terrestres.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.WikiMatrix WikiMatrix
Entre esas medidas se incluyen dispositivos de separación del tráfico, derrotas de dos direcciones, ejes de circulación recomendados, zonas que se han de evitar, zonas de navegación costera, confluencias de giro, zonas de precaución y derrotas en aguas profundas
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingMultiUn MultiUn
Otro tipo de circulación hidrotermal es el asociado a la circulación profunda de aguas superficiales.
I don' t want to see him that sad anymore.SoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A causa de esta dependencia, a veces, a la circulación de las aguas profundas se le conoce como, circulación termohalina.
May never knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El camino más claro muestra la circulación de las aguas superficiales y el camino más oscuro la circulación de las aguas más profundas.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras que las corrientes superficiales son movidas, fundamentalmente, por el viento, la circulación de las aguas profundas es controlada por la gravedad.
I can' t do it if you' re watchingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La infiltración indirecta desde arroyos ( wadis) y depresiones ( playas), que apenas se mezcla con las aguas subterráneas someras, contrasta con un elevado nivel de mezcla con el agua de circulación profunda.
I found the proof myself!springer springer
Inicialmente, el sistema se movía al noroeste hacia aguas más frías como la ubicación de la circulación de bajo nivel fue al suroeste de la convección profunda asociada con el ciclón.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsWikiMatrix WikiMatrix
78 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.