circulación continua oor Engels
circulación continua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
uninterrupted flow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La circulación continua de capital fijo es amenazada en este punto de la reposición.
Stroke yourselfLiterature Literature
Garantía de la circulación continua en la red transeuropea de transporte
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceEuroParl2021 EuroParl2021
96 horas, circulación continua
I' ve been doing this long enoughUN-2 UN-2
Esta circulación contínua es la que mantiene la presión intraocular normal.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
La libertad de expresión, asociación y circulación continuó sometida a graves restricciones.
And we used to watch cable?Common crawl Common crawl
La inmovilidad es muy mala para la circulación —continuó, abriendo el tapón—.
Iggy, I gotta goLiterature Literature
Impone una circulación continua y completa de signos.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenLiterature Literature
Esto trastorna el patrón normal de conducción y permite la circulación continua del impulso.
The eyes are part of theLiterature Literature
—Nos retiraste seis meses de la circulación —continúa Iván— y Tito aprovechó esos seis meses para convertirse en rey.
Being happy is an excellent goalLiterature Literature
Un río con menos agua que la de una circulación continua de un suelo rico en nutrientes atravesaba la llanura.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismLiterature Literature
Esa guerra se decidió por la circulación continua de información del campo de batalla de los satélites meteorológicos, de satélites espía...
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La circulación continuó disminuyendo y en 1978 Cohen vendió la mitad de su participación en la revista a su socio Arthur Bernhard.
Stay back, Sydney!WikiMatrix WikiMatrix
Estos resultados muestran la circulación continua en el país de aislamientos de S. pneumoniae serotipo 5 genéticamente relacionados con el clon 19-Colombia5
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointscielo-abstract scielo-abstract
Los resultados incluidos están basados en concentraciones medidas y, para organismos que no sean algas, derivan de pruebas basadas en exposición a circulación continua.
How' s everything going?UN-2 UN-2
Los resultados incluidos están basados en concentraciones medidas y, para organismos que no sean algas, derivan de pruebas basadas en exposición a circulación continua
Madam SecretaryMultiUn MultiUn
La situación de la protección jurídica a la libertad de circulación continúa siendo la descrita en los párrafos 222 a 225 de la segunda parte del informe inicial.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerUN-2 UN-2
La misión encomendada a la KFOR de contribuir a mantener un entorno seguro y velar por la libertad de circulación continuó formando parte del esfuerzo amplio realizado a nivel internacional.
Keep your dirty hands off of me!UN-2 UN-2
Sigue vigente el toque de queda a media noche en todo el territorio nacional y la circulación continúa estando restringida, en especial en las carreteras principales que unen Bujumbura con las provincias.
What more could you ask for?UN-2 UN-2
En circunstancias tan positivas, la misión encomendada a la KFOR de contribuir a mantener un entorno seguro y velar por la libertad de circulación continuó formando parte del esfuerzo amplio realizado a nivel internacional.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsUN-2 UN-2
La libertad de circulación continuó gravemente restringida, aunque ocasionalmente se permitió que algunos grupos, como los estudiantes y los miembros de los consejos de reconciliación, salieran de algunas zonas asediadas y regresaran a ellas.
My husband says it could end badlyUN-2 UN-2
Esta configuración está diseñada para aumentar la velocidad del fluido en el fondo de la cámara, permitiendo que las partículas pesadas de alimentación estén en una circulación continua que promueve un sitio de reacción para procesos de separación.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteWikiMatrix WikiMatrix
No obstante, la vida del pueblo palestino permanece invariable y el sufrimiento de los palestinos continúa debido al desplazamiento, el sitio, la hambruna, la imposición de puestos de control y puestos fronterizos y la falta de acceso y de circulación continúa.
I should go homeUN-2 UN-2
1393 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.