circulación ciclónica oor Engels
circulación ciclónica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cyclonic circulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una segunda ola pasó a través del área el 6 de noviembre e introdujo una circulación ciclónica a la perturbación.
No ginger kids in the cafeteriaWikiMatrix WikiMatrix
104) «ciclón tropical»: término genérico para un ciclón de escala sinóptica no frontal que se origina sobre aguas tropicales o subtropicales y presenta una convección organizada y una circulación ciclónica caracterizada por el viento en la superficie;
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
105. «ciclón tropical»: término genérico para un ciclón de escala sinóptica no frontal que se origina sobre aguas tropicales o subtropicales y presenta una convección organizada y una circulación ciclónica caracterizada por el viento en la superficie;
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsEurLex-2 EurLex-2
Es el centro principal de acción en la circulación atmosférica del hemisferio norte, asociado con frecuente actividad ciclónica.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisWikiMatrix WikiMatrix
Circulación Ciclónica. Circulación atmosférica asociada con un sistema de baja presión.
Do you think she' s in it with him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ciclogénesis es el desarrollo o la consolidación de la circulación ciclónica en la atmósfera (un sistema de baja presión).
you puzzled me slumdogParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tienen un diámetro de 250 a 500 millas y una circulación ciclónica que normalmente se extiende hasta cerca de 50.000 pies de altura.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baja Cerrada - Área de baja presión con un centro distinguido de circulación ciclónica que está encerrado por una o más isobaras o curvas de altura.
There' s something you should seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
*Cyclonic Circulation (Circulación Ciclónica), o rotación ciclónica – Circulación (o rotación) que se produce en el mismo sentido que el de rotación de la Tierra, por ejemplo, contrario a las agujas del reloj (en el Hemisferio Norte) como sería visto desde arriba.
That' s good serviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
*Cyclonic Circulation (Circulación Ciclónica), o rotación ciclónica – Circulación (o rotación) que se produce en el mismo sentido que el de rotación de la Tierra, por ejemplo, contrario a las agujas del reloj (en el Hemisferio Norte) como sería visto desde arriba.
Help me.Please, help meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vientos del este (Fig._3, lámina central) en niveles bajos (850-hPa) más fuertes que lo habitual persistieron sobre el Pacífico ecuatorial central, y centros de circulación ciclónica anómalos en niveles altos (200-hPa) fueron observados en ambos hemisferios (Fig._3, lámina inferior).
It was the only way he' d let us go backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vientos del este (Fig._3, lámina central) en niveles bajos (850-hPa) más fuertes que lo habitual persistieron sobre el Pacífico ecuatorial central, y centros de circulación ciclónica anómalos en niveles altos (200-hPa) fueron observados en ambos hemisferios (Fig._3, lámina inferior).
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ésta circulación de tipo ciclónico con una parte más densa en el centro
Using two different test specimens, a componentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los resultados sugieren que la disminución en la velocidad de circulación de la CCNE y las posibles barreras creadas por remolinos ciclónicos y el remolino anticiclónico presentes cerca a la costa Suramericana podrían disminuir la dispersión pasiva de larvas y la conectividad funcional potencial entre el Pacífico Occidental, Central y Tropical Oriental, lo cual tiene implicaciones a nivel evolutivo, biogeográfico y ecológico (tasa de dispersión y efecto de rescate poblacional).
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerscielo-abstract scielo-abstract
Pueden desarrollarse áreas de circulación en ambos extremos del eco, que a veces pueden conducir a la formación de un tornado, especialmente en el extremo izquierdo (normalmente el del N), donde la circulación muestra rotación ciclónica.
Terpinyl isobutyrateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puede desarrollarse áreas de circulación a ambos extremos de un eco en arco que, a veces, pueden conducir a la formación de tornados, especialmente en el extremo izquierdo (normalmente al norte), donde la circulación muestra rotación ciclónica (cyclonic rotation).
Anything to get off your chest?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puede desarrollarse áreas de circulación a ambos extremos de un eco en arco que, a veces, pueden conducir a la formación de tornados, especialmente en el extremo izquierdo (normalmente al norte), donde la circulación muestra rotación ciclónica (cyclonic rotation).
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un ejemplo del flujo ciclónico es la circulación alrededor de un área de baja presión, una muestra del flujo anticiclónico es la circulación de la corriente alrededor de un área de alta presión.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un ejemplo del flujo ciclónico es la circulación alrededor de un área de baja presión, una muestra del flujo anticiclónico es la circulación de la corriente alrededor de un área de alta presión.
Hark, they approach!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto se logró en gran medida gracias al uso de un modelo de circulación general (GCM) para un planeta totalmente acuático, incorporando el calor superficial en el modelo para crear una trayectoria de tormenta y mediante la variación de la estructura vertical de la baroclinicidad y la trayectoria de la vorticidad potencial (PV) ciclónica.
An ideal that keeps changingcordis cordis
Tuvo que haber poca circulación de la atmósfera, y esta ausencia de actividad ciclónica imposibilitó la formación de tormentas y otras formas de precipitación.
You some kind of cop?- NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El modelo predice que bajo condiciones de relajación de surgencia y el establecimiento de zona frontal en la boca sur la circulación sería dominada por un giro ciclónico al interior de la bahía, y frente a pulsos de intensificación de la surgencia se produciría el llenado.
a)trade and/or technical descriptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los resultados muestran que ocurrieron por lo menos cuatro patrones diferentes en los campos de viento en la alta troposfera, durante el período estudiado. Estos patrones están asociados, principalmente, a la circulación anticiclónica de Bolivia y a los vórtices ciclónicos en el noreste de Brasil.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los datos obtenidos muestran la presencia de remolinos y meandros ciclónicos y anticiclónicos extendiéndose sobre toda la plataforma, lo cual difiere de la circulación general a lo largo de la costa descrita en estudios anteriores.
I don' t know what they did, but when I "awoke..."ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El profesor W. Gray de la Universidad de Colorado y el investigador C. Landsea, de la NOAA, entre otros autores, han señalado acertadamente que estos ciclos en la actividad ciclónica están relacionados con cambios periódicos en la circulación oceánica en el Atlántico, y no guardan ninguna relación con un cambio en el clima global.
I told you this was an one-way tripParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.