cirrosis hepática alcohólica
alcoholic cirrhosis
cirrosis hepática oor Engels
cirrosis hepática
es
Consecuencia de una enfermedad crónica del hígado caracterizada por el remplazo de los tejidos del hígado por tejido fibroso lesionado así como también por nódulos de regeneración, conducentes a una pérdida progresiva de las funciones del hígado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
liver cirrhosis
es
Enfermedad que ataca las células del hígado
en
long-term disease of the liver
En adultos esto conduce a la cirrosis hepática y en ocasiones al carcinoma hepatocelular.
In adults it leads to liver cirrhosis and occasionally hepatocellular carcinoma.
cirrhosis
es
Consecuencia de una enfermedad crónica del hígado caracterizada por el remplazo de los tejidos del hígado por tejido fibroso lesionado así como también por nódulos de regeneración, conducentes a una pérdida progresiva de las funciones del hígado.
en
Consequence of chronic liver disease characterized by replacement of liver tissue by fibrotic scar tissue as well as regenerative nodules, leading to progressive loss of liver function.
Existen casos muy concretos de cirrosis hepática en niños de corta edad.
There have been actual cases of cirrhosis of the liver in infants.
cirrhosis of the liver
Existen casos muy concretos de cirrosis hepática en niños de corta edad.
There have been actual cases of cirrhosis of the liver in infants.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cholecystitis · hepatosis · liver diseases
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La implantación de las células troncales embrionarias resulta eficaz en caso de la hepatitis crónica y cirrosis hepática.
No new legislation was introduced inCommon crawl Common crawl
Williamson murió en un asilo a causa de una cirrosis hepática cinco años después.
nobody noticed all of that saltWikiMatrix WikiMatrix
Su padre, un borracho con mal carácter, falleció de cirrosis hepática en su duodécimo aniversario.
Surely they taught you something in schoolLiterature Literature
Existen casos muy concretos de cirrosis hepática en niños de corta edad.
That is most certainEuroparl8 Europarl8
Pobre Rab, aquejado de una cirrosis hepática y sin poder volver a beber nunca más.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
Debe evitarse su administración en los pacientes con cirrosis hepática, ya que puede reducir la excreción de NH4+.
Ask her what' s wrong, she picks a fightLiterature Literature
Las autoridades italianas se vuelven suspicaces cuando una niñita muere de cirrosis hepática.
Will you answer me one question, honestly?Literature Literature
En adultos esto conduce a la cirrosis hepática y en ocasiones al carcinoma hepatocelular.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you arecordis cordis
Esta técnica magistral de curación no ha de usarse con pacientes que sufran cirrosis hepática.
Here' s your diaperLiterature Literature
—Señor Ellis, en su caso me preocuparía mucho más la cirrosis hepática que un accidente aéreo.
Walter sees me as a chip off my old manLiterature Literature
¿Cirrosis hepática?
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella murió de cirrosis hepática a los cincuenta y un años.
Sounds like a good planLiterature Literature
La cirrosis hepática es otro trastorno que reduce la concentración de las proteínas plasmáticas.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesLiterature Literature
Beber demasiado puede causar también una enfermedad muy dolorosa llamada cirrosis hepática.
Well, I am going to get a beverageLiterature Literature
Cirrosis hepática. Fase terminal.
I was so proud of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepatitis crónica con cirrosis hepática descompensada
What games are you good at?EMEA0.3 EMEA0.3
* Nota: Owen murió ciego, víctima de una cirrosis hepática, el 9 de marzo de 1952, en Filadelfia.
I could pin murder one on you for possession of those booksLiterature Literature
Cirrosis hepática por hepatitis autoinmune: Serie de casos y revisión de la literatura
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usscielo-title scielo-title
Tenía setenta y cinco años y sufría de todo lo posible: silicosis, enfisema, cirrosis hepática.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsLiterature Literature
El hidrotórax hepático es una complicación poco común que se da en pacientes con cirrosis hepática.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportscielo-abstract scielo-abstract
El cáncer de hígado y la cirrosis hepática sesgan la vida de más de 90.000 europeos cada año.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingcordis cordis
No se dispone de datos farmacocinéticos en pacientes con cirrosis hepática grave (Child Pugh C
So you' re going to suffer the way I sufferedEMEA0.3 EMEA0.3
Mecanismos moleculares implicados en el desarrollo de cirrosis hepática y en la evolución a carcinoma hepático.
Hicks) Tighten it up, FrostCommon crawl Common crawl
Pero, la cirrosis hepática es tratable, ¿cierto?
You' re all aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cirrosis hepática se presenta como uno de los mayores problemas de salud pública a nivel mundial.
You watched?scielo-abstract scielo-abstract
2583 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.