ciudadano de a pie oor Engels
ciudadano de a pie
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
man in the street
La información que recibe el ciudadano de a pie es anecdótica, desorganizada y a menudo inadecuada.
The information reaching the man in the street is anecdotal, disorganised and often inappropriate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y la policía de Nueva York no seguirá tratando a los ciudadanos de a pie como delincuentes comunes.
I' m Lieutenant Collet from DCPJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿La policía no está para proteger a ciudadanos de a pie como nosotros?
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sLiterature Literature
Fitz era un arrogante y un prepotente, pero, paradójicamente, también anhelaba el respeto del ciudadano de a pie.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageLiterature Literature
Encajaba mejor que yo como ciudadano de a pie.
What does that mean?Literature Literature
( HR ) / « Preguntar la opinión de ciudadanos de a pie y pequeñas empresas ».
That is what I would sayelitreca-2022 elitreca-2022
Ahora soy un ciudadano de a pie.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin duda no es enemiga de los ciudadanos de a pie.
What will all this open up for me?Europarl8 Europarl8
Ciudadanos de a pie mostrando sus puños.
You guys want to come with?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ciudadanos de a pie de los Estados Unidos esclavizados por políticos corruptos.
Yeah?So?- The man I loved diedLiterature Literature
Desde # el conflicto armado maoísta se ha cobrado muchas vidas, incluidos policías, rebeldes y ciudadanos de a pie
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileMultiUn MultiUn
¿Y sabéis qué ha descubierto este ciudadano de a pie que hacen con vuestros impuestos?
Stay here all you like, you' re nothing!Literature Literature
También rendían homenaje a los ciudadanos de a pie que llevaban una vida moralmente loable.
Not if I get that TVLiterature Literature
Incluso el ciudadano de a pie agrava la situación al tomar el sol.
Well, the guy' s obviously not right off the boatcordis cordis
Eran artistas cuyo trabajo era capaz de apreciar el ciudadano de a pie.
Is anyone home?Literature Literature
En realidad, no hace tanto daño y otorga al ciudadano de a pie un cierto hormigueo de diversión.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorLiterature Literature
El ciudadano de a pie necesita igualdad y justicia.
You mustn' t crygv2019 gv2019
En cierto momento, Augusto ofreció renunciar a todos sus poderes y convertirse en un ciudadano de a pie.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketLiterature Literature
A la luz de los terribles acontecimientos, el ciudadano de a pie estaba dispuesto a creérselo.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursLiterature Literature
Como ciudadano de a pie no podía pedir nada.
Arlene sacrificed herself to end itLiterature Literature
Sin embargo, los ciudadanos de a pie sufrirán las consecuencias de tus acciones.
hello hello, barbara, its zipgv2019 gv2019
Por una parte, es sumamente técnico y, probablemente, será difícil que el ciudadano de a pie lo comprenda.
Now that is real happinessEuroparl8 Europarl8
Por desgracia, los ciudadanos de a pie parecen incapaces de ver más allá de la fachada de Druso.
A heroes never runsLiterature Literature
Pero me di cuenta de que... podía contribuir más como ciudadano de a pie
Damn straight you willopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando una persona desaparece en Islandia, quienes la buscan son los ciudadanos de a pie.
We get the whole ball of waxLiterature Literature
Esto no concuerda con las exigencias de los ciudadanos de a pie.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEuroparl8 Europarl8
2300 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.