cláusula de conciencia oor Engels
cláusula de conciencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
conscience clause
Pero la ley de Massachussetts tiene además una cláusula de conciencia.
But Massachusetts law also contains a conscience clause.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Las disposiciones jurídicas que prohíben invocar colectivamente la cláusula de conciencia;
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?UN-2 UN-2
La cláusula de conciencia es un derecho importante en este ámbito.
Just to kill Bijou?not-set not-set
La cláusula de conciencia en los códigos de ética periodística: análisis comparativo
Therefore, I don' t shoot themscielo-title scielo-title
La cláusula de conciencia está reconocida internacionalmente como un principio ético y fundamental en la práctica periodística.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.scielo-abstract scielo-abstract
El secreto profesional y la cláusula de conciencia del periodista están protegidos por la Constitución y la ley;
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonUN-2 UN-2
Tampoco se han adoptado medidas para prohibir el uso indebido de la cláusula de conciencia.
Then, please, take it awayUN-2 UN-2
Por consiguiente, la cláusula de conciencia no debe utilizarse ni caprichosa ni gratuitamente.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemUN-2 UN-2
Pero la ley de Massachussetts tiene además una cláusula de conciencia.
I wanna play what MichaeI and I used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tampoco se han adoptado medidas para prohibir el uso indebido de la cláusula de conciencia.
Don' t keep saying you' re sorryUN-2 UN-2
La ley no establecía una cláusula de conciencia que previera la asignación voluntaria a este servicio.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedLiterature Literature
· Las disposiciones jurídicas que prohíben invocar colectivamente la cláusula de conciencia;
Soon you will be in my graspUN-2 UN-2
La ley regulará la cláusula de conciencia y el secreto profesional
To protect us from the bankMultiUn MultiUn
El Ministerio de Salud no cuenta con estadísticas sobre el uso por los médicos de la cláusula de conciencia
Over.Right behind you. Turn aroundMultiUn MultiUn
Los médicos tienen derecho a negarse a practicar la interrupción del embarazo acogiéndose a la llamada cláusula de conciencia.
Do you intend to blast a hole in the viewer?UN-2 UN-2
El Ministerio de Salud no cuenta con estadísticas sobre el uso por los médicos de la cláusula de conciencia.
How long did you get?- Four year. Fuck meUN-2 UN-2
Invocar la cláusula de conciencia no es una medida eficaz, salvo en caso de cumplimiento de un procedimiento reglamentario.
Which just confirms what we already knewUN-2 UN-2
La insistencia en la confesión de un punto de vista es la cláusula de conciencia prolongada en la teoría.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodLiterature Literature
La Ley regulará el derecho a la cláusula de conciencia y al secreto profesional en el ejercicio de estas libertades.
Gentlemen, I have two words for youWikiMatrix WikiMatrix
También se han emprendido iniciativas para que los médicos conozcan mejor los casos en que pueden invocar la cláusula de conciencia.
And now they' re in there with you and the childrenUN-2 UN-2
Preocupa asimismo al Comité la aplicación restrictiva de esa Ley y el frecuente uso —o abuso— por el personal médico de la cláusula de conciencia.
How much do I owe you?UN-2 UN-2
Se da rango constitucional al secreto profesional y a la cláusula de conciencia del periodista, se contempla y garantiza el derecho a réplica y rectificación.
These people could look like anybody, except maybe youUN-2 UN-2
· El médico podrá invocar la cláusula de conciencia a título personal, pero esta cláusula no podrá ser invocada de forma colectiva por un centro de salud.
Please, master, don' tsendme awayUN-2 UN-2
Una base de datos sobre el recurso a la cláusula de objeción de conciencia por los médicos;
Of course I saw it!UN-2 UN-2
240 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.