cláusula de contexto oor Engels
cláusula de contexto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
context clause
to context clause
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También se ha hecho uso de la cláusula mínima en el contexto de estas exenciones.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?EurLex-2 EurLex-2
o si se trata de cláusulas propias de un contrato o contexto determinado, incluso en conjunto con otras cláusulas relacionadas, etc.
hostages left how are we gonna hold outEurlex2019 Eurlex2019
«El método abierto de coordinación y la cláusula social en el contexto de la Estrategia Europa 2020».
Careful, laniEurLex-2 EurLex-2
¿Cómo considera el Consejo las cláusulas de reciprocidad en este contexto?
The service here has gone to potnot-set not-set
¿Cómo considera la Comisión las cláusulas de reciprocidad en este contexto?
Toby.Come quicknot-set not-set
El Grupo estima que tal cláusula sería comparable, en este contexto, a las cláusulas de imposibilidad de cumplimiento y de fuerza mayor
I' il catch you laterMultiUn MultiUn
El Grupo estima que tal cláusula sería comparable, en este contexto, a las cláusulas de imposibilidad de cumplimiento y de fuerza mayor.
Maybe the next day; I can' t be sureUN-2 UN-2
Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre el tema «El método abierto de coordinación y la cláusula social en el contexto de la Estrategia Europa 2020» (Dictamen exploratorio)
I was speaking to the General about Five minutes agoEurLex-2 EurLex-2
Es de esperar que el Parlamento Europeo examine en este contexto la cláusula de revisión que el Consejo incluyó en el texto durante los debates finales.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceEurLex-2 EurLex-2
La aplicación de dichas cláusulas en el contexto comunitario es contraria al principio de igualdad de trato que resulta de la prohibición de toda discriminación por razón de la nacionalidad.
Hey, smoke a fucking peace pipe!EurLex-2 EurLex-2
A este respecto, la experiencia de la interpretación de la cláusula NMF en el marco de la OMC y en otros ámbitos puede servir de orientación para interpretar las cláusulas NMF en el contexto de los tratados sobre inversiones.
AbsolutelyUN-2 UN-2
A este respecto, la experiencia de la interpretación de la cláusula NMF en el marco de la OMC y en otros ámbitos puede servir de orientación para interpretar las cláusulas NMF en el contexto de los tratados sobre inversiones
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahMultiUn MultiUn
Más bien, el sistema flexible y «contractual» de relaciones laborales británico contribuiría a que este tipo de cláusulas pudieran ser transferidas en el contexto de una transmisión de empresa.
punishedfor screwing up in the field?EurLex-2 EurLex-2
La Corte examinó la aplicabilidad de la cláusula de arbitraje en el contexto del procedimiento de garantía y llegó a la conclusión de que una Corte normalmente no tendría jurisdicción para decidir esa controversia, debido a la cláusula de arbitraje concertada entre las partes
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayMultiUn MultiUn
La Corte examinó la aplicabilidad de la cláusula de arbitraje en el contexto del procedimiento de garantía y llegó a la conclusión de que una Corte normalmente no tendría jurisdicción para decidir esa controversia, debido a la cláusula de arbitraje concertada entre las partes.
Now this may hurt, but it won' t take longUN-2 UN-2
B – Sobre la cuarta cuestión prejudicial (interpretación de las cláusulas de «standstill» en el contexto del Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Unión y la República de Turquía)
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenEurLex-2 EurLex-2
La misma idea es cierta en el contexto de la «Cláusula de copyright».
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesLiterature Literature
Cualesquiera otras condiciones adicionales no-permisivas son consideradas "otras restricciones" en el contexto de la cláusula 10.
Sounds all rightCommon crawl Common crawl
Tal como expresamente precisa el legislador de la Unión, esta cláusula se integra «en el contexto de la cláusula 1 [del Acuerdo marco] y del principio de no discriminación entre trabajadores a tiempo parcial y a tiempo completo» contemplado en la cláusula 4, apartado 1, de dicho Acuerdo.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?EurLex-2 EurLex-2
Este tipo de cláusula aplicado, en otros contextos, a las ayudas a las inversiones o a las compras de tierras a precio preferente no es desconocido de la Comisión.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletEurLex-2 EurLex-2
Alemania aceptó por razones puramente políticas el sentido general de esta cláusula en el contexto del taller de las Naciones Unidas celebrado en la Universidad de Bremen en septiembre de # y de otro taller que tuvo lugar en Munich en
You degenerate pigMultiUn MultiUn
(7) Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre el tema «El método abierto de coordinación y la cláusula social en el contexto de la Estrategia Europa 2020» (Dictamen exploratorio) (DO C 44 de 11.2.2011, p.
I' il be here... redecorating your officeEurLex-2 EurLex-2
1315 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.