cláusula de desconexión oor Engels
cláusula de desconexión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disconnection clause
Algunas cláusulas de desconexión son generales y abarcan la totalidad del tratado.
Some disconnection clauses are general and cover the whole of a treaty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es importante llegar a establecer reglas sobre la aplicación de cláusulas de desconexión.
You got that?UN-2 UN-2
Una cláusula de desconexión permitió preservar la competencia comunitaria en la conclusión de este instrumento internacional.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelEurLex-2 EurLex-2
La validez de una cláusula de desconexión dimana del consentimiento de las partes.
They' re the actors!UN-2 UN-2
– La «cláusula de desconexión»
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowEurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, la cláusula de desconexión es aceptada por todas las partes en el tratado
Why are you saying so?MultiUn MultiUn
Según el derecho comunitario, el artículo # de la Convención sería una simple cláusula de desconexión
Guys, I saw the signMultiUn MultiUn
En primer lugar, la cláusula de desconexión es aceptada por todas las partes en el tratado.
In section GIUN-2 UN-2
Cláusulas de desconexión
Call your next witnessUN-2 UN-2
– Sobre la cláusula de desconexión recogida en el artículo 11, apartado 4, del Convenio
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityEurLex-2 EurLex-2
El Grupo de Estudio también examinó un documento oficioso sobre la "cláusula de desconexión"
I think... like SeverusMultiUn MultiUn
Según el derecho comunitario, el artículo 7 de la Convención sería una simple cláusula de desconexión.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealUN-2 UN-2
Esta formulación abarca también las cláusulas de desconexión
Will it be a problem?MultiUn MultiUn
Por este medio, una cláusula de desconexión abierta quedaría también condicionada por los requisitos del artículo
She can' t resist my animal magnetismMultiUn MultiUn
La validez de una cláusula de desconexión dimana del consentimiento de las partes
Is she a runaway?MultiUn MultiUn
d) Cláusulas de desconexión
Sighs) That' s a shameMultiUn MultiUn
Se sugiere añadir en la Decisión del Consejo una declaración sobre la cláusula de desconexión.
But I' m not gonna tell himEurLex-2 EurLex-2
Algunas cláusulas de desconexión son generales y abarcan la totalidad del tratado.
Uh, everybody dance, please!UN-2 UN-2
El efecto real de una cláusula de desconexión depende de su redacción precisa
Let me talk to ChaseMultiUn MultiUn
El Grupo de Estudio también tuvo ante sí un documento oficioso sobre la "cláusula de desconexión"
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!MultiUn MultiUn
Es importante llegar a establecer reglas sobre la aplicación de cláusulas de desconexión
That bitch is setting me upMultiUn MultiUn
Algunas cláusulas de desconexión son generales y abarcan la totalidad del tratado
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsMultiUn MultiUn
Además, el Grupo de Estudio recibió también un informe oficioso de uno de sus miembros sobre la "cláusula de desconexión"
What are you looking for?- I don' t knowMultiUn MultiUn
El artículo 14 del Protocolo prevé una cláusula de desconexión respecto de los acuerdos y arreglos bilaterales, regionales y multilaterales.
You know what this means?EurLex-2 EurLex-2
Además, el Grupo de Estudio recibió también un informe oficioso de uno de sus miembros sobre la "cláusula de desconexión".
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorUN-2 UN-2
159 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.