cláusula de ejecución oor Engels
cláusula de ejecución
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
performance clause
Los resultados concuerdan con la importancia atribuida en los programas del Fondo a las metas fiscales y a las cláusulas de ejecución.
The results reinforce the importance attached to fiscal targets and performance clauses in Fund programs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No sé si lo sabías, pero existe una cláusula de ejecución inmediata que...
Stop looking at me like thatLiterature Literature
Introduzca requisitos de calidad en las cláusulas de ejecución del contrato.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorEurlex2019 Eurlex2019
Utilice toda la gama de herramientas: criterios de exclusión, selección y adjudicación y cláusulas de ejecución del contrato.
You' il be all rightEurlex2019 Eurlex2019
La segunda vía es la expedición por un notario de un acta notarial que incluya una cláusula de ejecución.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingUN-2 UN-2
Las cláusulas de ejecución del contrato deben estar relacionadas con el objeto del mismo y no pueden exigir políticas empresariales generales.
You' re a naughty boy!Eurlex2019 Eurlex2019
Los resultados concuerdan con la importancia atribuida en los programas del Fondo a las metas fiscales y a las cláusulas de ejecución.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplanespringer springer
Por ultimo, se pueden incluir en el contrato cláusulas de ejecución del contrato para indicar la manera en que este ha de ejecutarse.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard Hughesnot-set not-set
Hay pendientes varias peticiones de decisión prejudicial presentadas por órganos jurisdiccionales españoles, entre otras cosas sobre la evaluación de las cláusulas de ejecución hipotecaria.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?not-set not-set
Pero, con esta salvedad, nada impide incluir en los pliegos de condiciones cláusulas de ejecución del contrato que garanticen el respeto de las obligaciones sociales, siempre
But I' m still in businessEurLex-2 EurLex-2
La Comisión fomentará el uso de la certificación como importador responsable y de la lista de fundiciones y refinerías responsables mediante cláusulas de ejecución en sus propios contratos públicos.
They just didn' t want me anymoreEurLex-2 EurLex-2
asunto C-415/11, Aziz, apartado 75, con respecto a las cláusulas de ejecución hipotecaria en los contratos de préstamos hipotecarios y su evaluación en relación con las vías jurídicas disponibles.
Well, that' s lovelyEurlex2019 Eurlex2019
Considerando que las distintas cláusulas de ejecución de los compromisos serán objeto de contratos celebrados entre los interesados y los organismos nacionales competentes basados en los contratos tipo facilitados por la Comisión;
Now show me what you' ve gotEurLex-2 EurLex-2
Pueden integrar estas consideraciones en los criterios de selección, las especificaciones técnicas, los criterios de adjudicación y las cláusulas de ejecución del contrato, siempre que estén relacionados con el objeto del contrato.
Hello, my darlings!Eurlex2019 Eurlex2019
Puesto que los acuerdos de transacción comercial tienen la misma consideración que cualquier otro acuerdo entre partes privadas, para ejecutarlos, la parte solicitante necesita adquirir títulos ejecutivos con una cláusula de ejecución adjunta.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsUN-2 UN-2
Pueden introducirse criterios ambientales en las especificaciones técnicas, los criterios de selección, los criterios de adjudicación y las cláusulas de ejecución del contrato de cualquier licitación cuando se espere un impacto ambiental potencial significativo.
Driver, stop ahead!Eurlex2019 Eurlex2019
Para cada criterio, el conjunto de criterios de CPE de la UE especifica si debe utilizarse como criterio de selección, como especificación técnica, como criterio de adjudicación o como cláusula de ejecución del contrato.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthEurlex2019 Eurlex2019
Esa acta notarial constituye el título ejecutivo: después de que el tribunal le haya apostillado la denominada cláusula de ejecución (klauzula wykonalności) puede ser la base para la ejecución por el oficial de justicia.
How did you know about it?UN-2 UN-2
Justificación Las obligaciones relativas a la protección social y laboral y a las condiciones de trabajo deben fijarse claramente en las cláusulas de ejecución del contrato, a fin de garantizar el respeto de las mismas.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisnot-set not-set
2407 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.