clases optativas oor Engels
clases optativas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
elective classes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El currículo de la Escuela Secundaria Militar incluye la enseñanza general, formación especializada y clases optativas
What about me?MultiUn MultiUn
El muchacho completaba su horario con clases optativas de música e historia.
I was so stupidLiterature Literature
El Ministerio de Educación financia las clases optativas y complementarias que se ofrecen a los niños romaníes
I can' t help youMultiUn MultiUn
� El Ministerio de Educación financia las clases optativas y complementarias que se ofrecen a los niños romaníes.
This world was an experiment, and it failedUN-2 UN-2
El currículo de la Escuela Secundaria Militar incluye la enseñanza general, formación especializada y clases optativas.
But not me, because I don' t have oneUN-2 UN-2
¿Le gustaría dar una clase optativa de teatro de títeres?
A heroes never runsLiterature Literature
—Y ahí está la única razón por la que he cogido esa maldita clase optativa de poesía —susurró Shaunee.
what are you talking about, john?Literature Literature
Las escuelas de enseñanza general pueden establecer clases distintas, clases optativas o clases dominicales para pequeñas minorías étnicas que no constituyen una comunidad cerrada pero desean aprender su lengua materna o mejorarla
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsMultiUn MultiUn
Basándose en tratados internacionales y acuerdos bilaterales, se organizan clases optativas de cultura e idioma maternos para los niños de nacionalidad croata, macedonia y albanesa que asisten a las escuelas primarias eslovenas.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveUN-2 UN-2
Basándose en tratados internacionales y acuerdos bilaterales, se organizan clases optativas de cultura e idioma maternos para los niños de nacionalidad croata, macedonia y albanesa que asisten a las escuelas primarias eslovenas
I know you loved itMultiUn MultiUn
Para los jóvenes estudiantes se organizan actividades (clases optativas sobre relaciones familiares y de género, diarios orales, debates jurídicos) dirigidas a modificar el modelo de conducta en las relaciones entre hombres y mujeres.
Please, man Don' t do this, manUN-2 UN-2
El prefecto del distrito, previa aprobación del Ministro de Educación, es quien decide si se han de establecer o cerrar clases optativas en las escuelas en que se enseña el idioma nativo a alumnos de minorías.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinUN-2 UN-2
Las clases son optativas y las imparten docentes calificados en las escuelas primarias de Brno.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsUN-2 UN-2
Las clases son optativas y las imparten docentes calificados en las escuelas primarias de Brno
Kent and West in the projectsMultiUn MultiUn
Mis dos últimas clases son optativas.
I' m celebrating my birthdayLiterature Literature
En 114 centros de enseñanza general secundaria la lengua de las minorías nacionales se imparte de diversas formas (materia docente, clases optativas, trabajo en grupos), con 4.780 alumnos, en particular 4.327 aprenden polaco, 344, hebreo, y 116, lituano.
Youre not getting paid at your job?UN-2 UN-2
[Lidera la clase: ____] Mi 5/3 NO HAY CLASE: REUNIONES OPTATIVAS SOBRE EL TRABAJO DE MITAD DE CURSO Día 12.
I forget things, dearLiterature Literature
Puede dar su opinión sobre la creación o supresión de clases optativas, facultativas o de recuperación, así como sobre la organización interna del liceo y sobre cualquier otra cuestión que le someta el director del establecimiento o el Ministerio de Educación Nacional
How long has it been?MultiUn MultiUn
Puede dar su opinión sobre la creación o supresión de clases optativas, facultativas o de recuperación, así como sobre la organización interna del liceo y sobre cualquier otra cuestión que le someta el director del establecimiento o el Ministerio de Educación Nacional,
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentUN-2 UN-2
Se han aplicado medidas para transmitir programas de televisión en rumano en el este de Serbia, y se han dado instrucciones oficiales para introducir una clase optativa de rumano con elementos de cultura a partir del próximo año escolar, precedida de clases piloto que empezarán a impartirse en abril de 2013.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlEurLex-2 EurLex-2
Según el informe de la autoridad competente designada para la medida (la autoridad competente en materia de ciencia, educación y deportes), en los planes de estudio establecidos para la escuela y la capacitación profesional se alienta el desarrollo del diseño universal mediante materias obligatorias, materias optativas, clases optativas y/o actividades extracurriculares.
He didn' t say it was a hammerUN-2 UN-2
Los participantes en la reunión acogieron favorablemente las posibilidades ofrecidas por el Ministerio de Educación y Ciencia para la promoción de la identidad étnica, incorporando las cuestiones interculturales en el contenido de cada materia, así como aumentando el número de clases optativas destinadas a la adquisición del idioma y cultura de una minoría.
You understand my surpriseUN-2 UN-2
Clases de Lengua optativas, para que todos los que se hubiesen inscrito estuviesen allí por voluntad propia.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markLiterature Literature
Este método abarca razones, objetivos y contenido del curso; medios auxiliares de enseñanza y orientación metodológica; publicación, distribución y un sistema para utilizar los medios auxiliares de enseñanza; planes de estudio para estudiantes musulmanes de segundo a octavo grados; instrucciones para la enseñanza experimental del islam en el marco de clases optativas en las escuelas municipales del país
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofMultiUn MultiUn
El sami lo estudian como idioma optativo (dos clases por semana) 344 alumnos.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedUN-2 UN-2
409 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.