clasificación morfológica de las galaxias oor Engels

clasificación morfológica de las galaxias

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

galaxy morphological classification

sistema para categorizar galaxias de acuerdo a su morfología

system for categorizing galaxies based on how they look like

voorbeelde

La clasificación morfológica de las galaxias es un sistema utilizado por los astrónomos para dividir las galaxias en grupos según su apariencia visual.
Galaxy morphological classification is a system used by astronomers to divide galaxies into groups based on their visual appearance.

También desarrolló varios sistemas de clasificación morfológica de las galaxias, incluyendo los primeros sistemas que utilizaron las propiedades físicas y cuantificables de las galaxias, en oposición a las simples estimaciones cualitativas del globo ocular favorecidas por Edwin Hubble.
He also developed several galaxy morphological classification systems, including the first systems to use the physical, quantifiable properties of galaxies, as opposed to simple, qualitative, eyeball estimates favoured by Edwin Hubble.

Hace casi 100 años, el astrónomo estadounidense Edwin Hubble ideó el sistema de clasificación morfológica de las galaxias.
Almost 100 years ago, American astronomer Edwin Hubble invented the morphological classification scheme for galaxies.

Entre sus contribuciones destacadas están las primeras clasificaciones morfológicas de galaxias primitivas y el mecanismo por el que se cree que las galaxias forman sus bulbos.
Among their outstanding contributions are the first morphological classifications of early galaxies, and the mechanism by which it is believed that galaxies form their bulbs.

CALIFA, que con su muestra de 300 ejemplares se ha convertido en uno de los archivos más extensos sobre la dinámica de las galaxias hasta la fecha, destaca por ser “el primer estudio en plantear un esquema de organización de galaxias basado en la distribución orbital de las estrellas y, por tanto, distinto al diagrama clásico de Hubble (que se centra en su clasificación morfológica)”, explica Falcón Barroso.
CALIFA, which with its 300 galaxy simple has become one of the biggest archives of data on galaxy dynamics up to now is the “first study to propose a scheme of galaxy classification base don the orbital distribution of their stars, which is different from the classical Hubble diagram, based on morphological classification” explains Falcón Barroso.