cobertura a término oor Engels
cobertura a término
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
forward cover
forward coverage
forward covering operation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los resultados empíricos subrayan la importante función de los flujos financieros con cobertura a término y sugieren que las expectativas sobre las futuras variaciones de los tipos de cambio al contado están influidas por los movimientos relativos de precios de los países afectados, pero no tienen relación con los movimientos pasados ni actuales de los tipos de cambio.
THE REPUBLIC OF HUNGARYspringer springer
La cobertura a menudo etiquetó el evento en términos de un "disturbio"; sin embargo, el enfoque de la cobertura abrió la puerta a una transición de encuadre.
l ́il have to ask you not to pryWikiMatrix WikiMatrix
Los gestores de fondos utilizan a menudo el término cobertura para describir este fenómeno.
Look at that old bedLiterature Literature
El UNICEF protege el balance con instrumentos de cobertura, y vende contratos de moneda a término.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseUN-2 UN-2
que la entidad formula hipótesis prudentes en relación con la renovación de las pólizas de seguro con arreglo a unos términos, condiciones y cobertura equivalentes a los del contrato original o en vigor;
How do we find our way home without her?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La magnitud de las pérdidas cambiarias sufridas en 2010-2011 indica que convendría estudiar la viabilidad de soluciones comerciales como los instrumentos de cobertura o los contratos a término.
Stay back, Sydney!UN-2 UN-2
j)que la entidad formula hipótesis prudentes en relación con la renovación de las pólizas de seguro con arreglo a unos términos, condiciones y cobertura equivalentes a los del contrato original o en vigor;
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Como la OCDE no ha llegado a una conclusión en relación con la cuestión de la subcapitalización, la ponente ofreció un análisis de una cuestión conexa: el tratamiento de instrumentos tradicionales de cobertura, como contratos a término y canjes en acuerdos sobre doble tributación.
It' s not like she have addictionaryUN-2 UN-2
Como la OCDE no ha llegado a una conclusión en relación con la cuestión de la subcapitalización, la ponente ofreció un análisis de una cuestión conexa: el tratamiento de instrumentos tradicionales de cobertura, como contratos a término y canjes en acuerdos sobre doble tributación
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeMultiUn MultiUn
Sin embargo, esta ley proporciona una mayor cobertura a través de la definición del término "sector", que es la siguiente:
Step into the shade, SergeantUN-2 UN-2
El periodismo político incluye la cobertura de la política y ciencia política, a pesar de que el término usualmente se refiere específicamente a la cobertura de gobiernos civiles y el poder político.
That' s not true at allWikiMatrix WikiMatrix
En términos de cobertura geográfica, a finales de 2018 el 65% de los encargos se centraban en los países de cohesión.
That my " shut- up gift "?elitreca-2022 elitreca-2022
Esta enmienda proporciona más certidumbre en lo que se refiere a la cobertura del prestador en términos de seguro y aval financiero.
number of vessels modernisednot-set not-set
Los instrumentos de cobertura abarcan desde las modalidades básicas, como contratos a término
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringUN-2 UN-2
Descuento real aplicado a la prima de referencia OCDE (en términos de porcentaje) previo ajuste a las condiciones de cobertura relacionadas
Is this... all that I am?eurlex eurlex
Las actividades que se realizan a través de dichos programas son evaluadas anualmente tanto en términos de la cobertura a la población, como por medio del cumplimento de las metas definidas en los compromisos de gestión.
Your government scientist?UN-2 UN-2
c) Descuento real aplicado a la prima de referencia OCDE (en términos de porcentaje) previo ajuste a las condiciones de cobertura relacionadas)
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...EurLex-2 EurLex-2
Los miembros del consorcio también estudiaron las actitudes relativas a la cobertura de las negociaciones colectivas, en términos de cobertura real, y la percepción de la precariedad laboral asociada a los despidos y la reorganización de los puestos de trabajo.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglycordis cordis
A nivel europeo, existen temores muy extendidos a que el término se manipule para dar cobertura a lo fundamentalmente sería una tendencia desreguladora que priorizara las necesidades de los empresarios frente a las de los trabajadores.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersnot-set not-set
La expresión «leve cobertura» se amplía a «leve cobertura grasa» para mayor claridad, al considerarse que el término «cobertura» podría ser poco comprensible para el lector no especializado.
I know what it' s likeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La cobertura del riesgo mediante compras de moneda a término ha sido una solución relativamente extendida, además de eficaz, para gestionar el riesgo cambiario.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeUN-2 UN-2
1512 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.