cobrando oor Engels
cobrando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of cobrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Cruzada de los Chicos está cobrando nuevas fuerzas en esa mañana soleada.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?Literature Literature
Y, lo que es peor, cada una de nosotras sabe que el Oscuro está cobrando mayor fuerza.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredLiterature Literature
Es un deporte que está cobrando mucha popularidad.
No visitorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El problema está en que con similares acciones la dirección de la OTAN pone en peligro las futuras generaciones de los ciudadanos de estos países, ya que el terrorismo va cobrando fuerzas a pasos agigantados.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetmid.ru mid.ru
Sin embargo, este enano descubre que supuestamente ha estado cobrando de más a sus clientes de forma exagerada.
Understood.Thank you.- GoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras las reservas de peces de los océanos del mundo se van agotando poco a poco y las capturas están llegando a sus límites, el cultivo de peces y mariscos en la acuicultura ha ido cobrando importancia durante los últimos años.
We' re cool, right?Europarl8 Europarl8
No hay ascensor pero cuesta la mitad de lo que te estén cobrando aquí
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartopensubtitles2 opensubtitles2
Posteriormente, Okada defendió con éxito el Campeonato de Pesos Pesados del IWGP contra el representante de Pro Wrestling NOAH Naomichi Marufuji, cobrando venganza de la derrota sufrida durante el G1 Climax de 2016, mientras que Omega defendió su posición como el contendiente número uno contra Yoshi-Hashi y Hirooki Goto, lo cual lleva a la lucha entre Okada y Omega haciéndose oficial para el evento en Tokio en una conferencia de prensa el 11 de octubre.
And no more TruthWikiMatrix WikiMatrix
Comandante, usted tiene permiso para hacer la reforma agraria en la región...... y el Segundo Frente nacional seguirá cobrando los impuestos de la tierra
maybe going to do some travellingopensubtitles2 opensubtitles2
En Chihuahua, el moribundo cártel del Golfo está cobrando nueva vida.
Well... up yoursLiterature Literature
Nintendo afirma que presta asistencia gratuita a los fabricantes que producen juegos con su autorización y que vende los juegos en competencia con los mismos, no cobrando ningún canon por los derechos sino por el suministro de los cartuchos o los DVD en los que se graban los juegos y que ya contienen la información codificada pertinente.
p/st Hundred itemsEurLex-2 EurLex-2
Otro factor en contra de la utilización de neumáticos como combustible que está cobrando importancia está vinculado con las emisiones de dióxido de carbono (CO2).
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleUN-2 UN-2
Al igual que en 2011, la DAA tratará, en la medida de lo posible, de recuperar costos cobrando a las organizaciones que soliciten sus servicios.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersUN-2 UN-2
Lo único que ellos hacían era tratar de ganar algo de dinero cobrando un peaje al tráfico fluvial.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedLiterature Literature
El número de las F&A transfronterizas se ha acrecentado de manera apreciable en los países desarrollados y está cobrando importancia en los países en desarrollo y en las economías en transición.
I thought you might be lonely on the watchUN-2 UN-2
También el diálogo de la experiencia religiosa está cobrando cada vez mayor importancia.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailvatican.va vatican.va
Fue descubierto por un farmacéutico que estaba cobrando 10 veces más de lo que costaba fabricar la droga.
You watched?Literature Literature
La conclusión provisional de la investigación fue que dos de las tres empresas alemanas principales estaban abusando de su posición dominante y cobrando precios no equitativos y excesivos
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with wateroj4 oj4
Belkhadem (Argelia) (habla en árabe): Este período de sesiones se celebra en un momento en el que se va cobrando conciencia en el plano internacional del carácter mundial de los problemas de paz, seguridad y desarrollo.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?UN-2 UN-2
En la actualidad la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura recupera los costos de apoyo a los programas cobrando un porcentaje, por ejemplo, el 13%, de los gastos de un proyecto financiado con recursos extrapresupuestarios.
There' s no need to move him?UN-2 UN-2
En muchos casos esto se debe, a que el cesionario concertará un acuerdo de servicios, o de índole análoga, con el cedente conforme al cual este último seguirá cobrando el crédito en nombre del cesionario
I know a few guys in L. AMultiUn MultiUn
El mayor uso que se hace de ellas demuestra la mayor fuerza que están cobrando
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseMultiUn MultiUn
Consideremos este pago en lugar de los daños que no te estoy cobrando, ¿sí?
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el Brasil, la gente está cobrando más conciencia de la importancia de hacerse revisar los lunares.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyWHO WHO
No entiendo cómo pueden pensar en seguir cobrando las facturas como privados si estamos en régimen de capitación.
In the forests behind Kailash' s houseLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.