codearíais
codead oor Engels
codead
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of codear.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Nokomis Key se había codeado con los Livingston después de que yo me marchara de Colorado?
Don' t talk like thisLiterature Literature
¿Has hard-codeado los valores esenciales?
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Courtney y ella no se habían codeado con esa clase de gente en secundaria.
Your big mouthLiterature Literature
Había visto bastantes películas de madrugada y se había codeado con bastantes hombres al acecho para reconocerla.
This is a murder we' re trying to clear up, ladLiterature Literature
Aquellos hombres eran poderosos e influyentes, y él se había codeado con muchas personas así en el pasado.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseLiterature Literature
Me hundí más atrás de la multitud, siendo codeada y forcé mi camino hacia la libertad.
He went to Tokyo for businessLiterature Literature
Tú, que tanto te has codeado con ellos, ¡cómo puedes hablar así!
Percentages may not add to 100 due to rounding.Literature Literature
Una realidad con la que yo me había codeado durante años.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.Literature Literature
Bulgarin era un ladrón de poca monta y se había codeado con algunos tipos bastante violentos del hampa rusa.
Frozen guttedLiterature Literature
Al día de hoy, ese será, con mucho, el grupo más influyente con el que te hayas codeado.
Is Dad home?- No. He oughtaLiterature Literature
Romeo habría dado cualquier cosa por haber vivido esos tiempos y haberse codeado con alguno de ellos.
Pele never makes you fee ashamedLiterature Literature
Me había codeado con gente así en Yibuti.
I' ve been meaning to call youLiterature Literature
¿ Un hombre como yo, que se ha codeado con reyes y presidentes?- ¡ Por Dios!- ¿ He de rebajarme a tu niveI?
lf you' re not a German, what then?opensubtitles2 opensubtitles2
Cuando vivía en Alejandría, hace ya muchos años, difícilmente me hubiera codeado con el círculo íntimo de la realeza.
they have even seized the southwestern coastsLiterature Literature
¿No se ha codeado durante años con diplomáticos y embajadores?
She did, did she?Literature Literature
¿ Un hombre como yo, que se ha codeado con reyes y presidentes?- ¡ Por Dios!- ¿ He de rebajarme a tu nivel?
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standardof living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesopensubtitles2 opensubtitles2
Narváez, codeado por los oficiales más jóvenes, alegre, vocinglero, peligroso, le observaba.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneLiterature Literature
Pero luego, en las trincheras, se había codeado con esos individuos y algunas veces había tomado partido por ellos.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "Literature Literature
¡Aftasia se había codeado con muchos de los grandes héroes de la Revolución!
What did I just say?Literature Literature
He vivido en muchos estados, y me he codeado con mucha gente como tú
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEopensubtitles2 opensubtitles2
—El portero vio acercarse una limusina, contento de haberse codeado fugazmente con un semifamoso.
To him it' s like a marshmallowLiterature Literature
Ha viajado, se ha codeado con la gente de la sociedad, que últimamente es muy mundana.
Polarize the hull platingLiterature Literature
Y fue peor, los puñetazos fueron más duros porque... me había codeado con las chicas.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gregory se ha codeado con la buena sociedad y comprende estas cosas mucho mejor que tú.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketLiterature Literature
Quiero una entrevista con cualquiera que se haya codeado con Callison.
issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.