codiciaréis
codicien oor Engels
codicien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present subjunctive form of codiciar.
( used formally in Spain ) Second-person plural (ustedes) imperative form of codiciar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of codiciar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Aún es más penoso que codicien los bienes ajenos, pero así es la perversidad de la naturaleza humana, o casi humana.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesLiterature Literature
El orgullo hace que algunos anhelen con vehemencia el honor y la fama; hace que otros codicien poder.
Yeah, it' s, like, twice his sizejw2019 jw2019
El arca es un mero truco para que los Mabden no codicien nuestros artefactos.
His army' s deserting him as if he had the leprosyLiterature Literature
De fuprisa para Hoy es un gran día 3 de marzo 18:56 ...ni talento que haga sombra, ni valor que le teman, ni honra que le murmuren, ni bienes que le codicien, ni cosa buena que le envidien.
Sorry I wasn' t there to back you upCommon crawl Common crawl
Un buen dinero, a decir verdad, lo que hace que otras personas codicien sus rutas y su riqueza.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayLiterature Literature
No se alardea de poseer un tesoro a no ser que uno quiera que hombres celosos lo codicien.
Content of the Annex to the DirectiveLiterature Literature
Es comprensible que otros codicien este valor añadido.
punished for screwing up in the field?Europarl8 Europarl8
En Mt 23.7,8, Cristo prohíbe a sus discípulos que lo codicien o utilicen.
Same as downtownLiterature Literature
No hay nada que los europeos amen, deseen y codicien más que la riqueza.
Your government scientist?Literature Literature
Si no lo hacemos, será inevitable que muchas más personas codicien nuestra agua, y eso es algo que queremos evitar.
It' s Fight Club Great jointEuroparl8 Europarl8
Una posibilidad es que codicien el agua líquida de nuestros océanos.
i find myself at the gates of deathLiterature Literature
Quizá los emperadores codicien el oro, pero los imperios medran y se hunden en proporción a su acceso a la plata.
It' s a long storyLiterature Literature
"Esta Nueva Vida no tiene fin, e incluso después de mi muerte física la mantendrán viva: los que lleven una vida de completo renunciamiento a la falsedad, a las mentiras, al odio, a la ira, a la codicia y a la lujuria; los que cumplan esto, y no cometan actos lujuriosos, ni hagan daño a nadie, ni calumnien, ni procuren poseer bienes materiales ni poder; los que no acepten homenajes, ni codicien honores, ni rehuyan la ignominia, ni teman a nadie ni a nada; los que confíen total y únicamente en Dios, amen a Dios por el mero hecho de amarle, y crean en quienes aman a Dios, y en las manifestaciones, pero sin esperar recompensas espirituales o materiales; los que no dejen de aferrarse a la Verdad, y los que, sin que las calamidades los acongojen, afronten valiente y entusiastamente todo infortunio con absoluta alegría, sin dar importancia a castas, ni ceremonias religiosas."
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Habrá una sucesión interminable de rivales que codicien el trono que es tuyo por derecho, y depende de ti exprimir los límites de tu capacidad estratégica y mantenerte un paso por delante.
Sometimes a hug is goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Esta Nueva Vida no tiene fin, e incluso después de mi muerte física la mantendrán viva: los que lleven una vida de completo renunciamiento a la falsedad, a las mentiras, al odio, a la ira, a la codicia y a la lujuria; los que cumplan esto, y no cometan actos lujuriosos, ni hagan daño a nadie, ni calumnien, ni procuren poseer bienes materiales ni poder; los que no acepten homenajes, ni codicien honores, ni rehuyan la ignominia, ni teman a nadie ni a nada; los que confíen total y únicamente en Dios, amen a Dios por el mero hecho de amarle, y crean en quienes aman a Dios, y en las manifestaciones, pero sin esperar recompensas espirituales o materiales; los que no dejen de aferrarse a la Verdad, y los que, sin que las Nueva Vida, Meher Baba había hecho saber a los discípulos que lo acompañaron que debían tratarlo como a un compañero y no como su Maestro.
If he did, I don' t remember himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No codicien la propiedad de ningún hombre.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si deseamos felicidad verdadera, debemos limitar los sentidos a lo que verdaderamente necesitan, no darles todo lo que ellos codicien.
They fear something unpleasant may happenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos pastores ciegos te dicen que llevan estos pedazos de metal en sus dedos para que las hermanas jóvenes de la iglesia no los codicien.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scarlett habla sobre los regalos: ‘Me gusta mucho más hacer regalos que recibirlos, siempre busco un regalo que mis amigos o seres queridos codicien pero que nunca pedirían por ellos mismos.’
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ayuden al pobre, apoyen al débil, no hagan mal a nadie y no codicien aquello que ustedes no tienen y que le pertenece a otro» (5:26-27).
There' s no way you can be up on that billboardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nunca codicien lo que pertenece a los demás.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por supuesto que esa no es la religión que Dios quiere de los hombres, así como tampoco quiere que los hombres murmuren, o cometan adulterio o codicien el dinero, pero los hombres hacen todas esas cosa, inclusive hombres religiosos, y al hacerlo: “desprecian a los pobres”.
You row this boat, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, al vestirse de manera inmodesta, exponiendo su cuerpo a los hombres para que lo codicien, ella incentiva a sus hermanos en Jesucristo a pecar, algo condenado por Dios (Mateo 5:27-29).
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y fue narrado que Ibn ‘Umar dijo: “El Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “Recen como un hombre que se despide, como si pudieran verlo, porque aunque ustedes no Lo ven, Él sí los ve. Y no codicien lo que poseen los demás, para que vivan una vida enriquecedora.
We got our murdererParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los celos contra los que han trabajado arduamente harán que algunos codicien lo que no se merecen.
I guess you could say I' ve always been good with numbersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.