coeficiente cultural oor Engels
coeficiente cultural
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crop coefficient
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahí insinúa la multitud de sus referencias y citas (modelos sociales, usos culturales, coeficientes personales).
mission expensesLiterature Literature
Algunos dicen que las herramientas que utilizamos para medir la inteligencia –las pruebas de coeficiente intelectual (CI)—tienen un sesgo cultural.
Yes, sir.Commander, man to man!News commentary News commentary
Cada uno de ustedes tiene un elevado coeficiente de madurez respecto a su específica formación cultural.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysLiterature Literature
En estas tierras han construido su coeficiente cultural, reivindicado sus derechos y territorialidades específicas.
Join me in raising a glass in tributeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se utilizó el Short Assessment of Health Literacy for Spanish Adults (SAHLSA-50) previa validación cultural parcial: Opinión de expertos y medición del coeficiente de correlación.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyscielo-abstract scielo-abstract
Resultados Para la validación cultural parcial se modificaron 17 ítems del test original y se obtuvo el coeficiente de Pearson r=0,81.
Do you have a permit?scielo-abstract scielo-abstract
Las primeras entidades financieras que participen en el instrumento de garantía de los sectores cultural y creativo, que aportará 120 millones EUR con un coeficiente multiplicador estimado del 5,7 se darán a conocer a finales de 2016.
You were my first kissnot-set not-set
Se necesita la suma de 164.800 dólares, a nivel de mantenimiento, para sufragar los siguientes gastos: a) consultores (27.100 dólares) para prestar servicios especializados en las esferas de las estadísticas vitales y sanitarias, las estadísticas culturales, los coeficientes de deflación del producto interno bruto y los números índice de las actividades económicas, las estadísticas ambientales, industriales y sobre la migración internacional y sobre el género, así como respecto de la relación entre la agricultura y el Sistema de Cuentas Nacionales de 1993, y en la preparación de varias publicaciones y estudios y del sistema de información estadística de la CESPAO, y b) las cuatro reuniones de grupos de expertos mencionadas en el párrafo 20.36 a) ii) (137.700 dólares).
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipUN-2 UN-2
e necesita la suma de # dólares, a nivel de mantenimiento, para sufragar los siguientes gastos: a) consultores ( # dólares) para prestar servicios especializados en las esferas de las estadísticas vitales y sanitarias, las estadísticas culturales, los coeficientes de deflación del producto interno bruto y los números índice de las actividades económicas, las estadísticas ambientales, industriales y sobre la migración internacional y sobre el género, así como respecto de la relación entre la agricultura y el Sistema de Cuentas Nacionales de # y en la preparación de varias publicaciones y estudios y del sistema de información estadística de la CESPAO, y b) las cuatro reuniones de grupos de expertos mencionadas en el párrafo # a) ii) ( # dólares
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' isextremely large.MultiUn MultiUn
Dichos factores mostraron validez de constructo y coeficientes alpha de Cronbach moderados y en su conjunto representa una contribución conceptual, metodológica y cultural al estudio de la variable en el contexto romántico.
Professor' s in troublescielo-abstract scielo-abstract
d) El cálculo de las producciones nacionales de referencia debe realizarse en base a la aplicación de un coeficiente reductor que no considere exclusivamente criterios de mercado, sino que valore factores sociales, económicos y culturales y tenga en cuenta los rendimientos unitarios.
He didn' t say it was a hammerEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, los criterios utilizados para la fijación de los coeficientes de reducción no deben basarse exclusivamente en los elementos de mercado, sino que deben considerar principalmente otros factores sociales, económicos y culturales.
Aww Jim, is this from you?EurLex-2 EurLex-2
Pide a la Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural (EACEA) que revise los coeficientes financieros desiguales e inadecuados establecidos con el fin de evaluar la situación financiera de los beneficiarios y decidir el nivel de los tramos de las subvenciones, pues incluso se pueden poner en peligro los proyectos seleccionados al no procederse al pago habitual de los primeros tramos y esperar a que el proyecto esté acabado y se notifique; recuerda a la EACEA que el seguimiento y el control eficientes de los proyectos incluyen una evaluación realista del entorno de las pequeñas y medianas empresas y las organizaciones de muy pequeñas dimensiones;
The mayor came by and this old man who wrapped them upEurLex-2 EurLex-2
Incremente su coeficiente intelectual cultural en el Centro Cultural Heydar Aliyev, el cual con seguridad impresionará a los amantes del arte moderno y contemporáneo, no solo por la brillante y única arquitectura de su edificio, sino también por sus muchas e interesantes exhibiciones.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2010, por decisión del Presidente de la República de Belarús, para las organizaciones religiosas y culturales nacionales que alquilan locales de propiedad estatal para la celebración de sus actividades religiosas y estatutarias se estableció un coeficiente de reducción del 0,1 al determinar el monto del alquiler.
Did he have a baby with the Janitor?UN-2 UN-2
El desarrollo de la población de Estados Unidos desde 1790 puede ser modelado en terminos de una ecuación diferencial no lineal con un coeficiente dependiente del tiempo, El proceso de desarrollo representado por el modelo esta sujeto a los efectos de inmigración, guerra, prosperidad y el asi llamado factor “cultural”.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?springer springer
El proceso de clasificación se basa principalmente en exámenes del coeficiente de inteligencia, que no tienen en cuenta otros factores importantes que indican si el niño está preparado para ir a la escuela, como la adaptación a la organización, el nivel de socialización y las condiciones sociales y culturales de la familia
Can you hear my heart beat in this hurt?MultiUn MultiUn
os elementos importantes de análisis son: a) las prácticas culturales, en particular en lo referente a las mujeres, están muy arraigadas en las zonas rurales en comparación con los entornos urbanos; y b) si se desglosaran los coeficientes de participación de las mujeres rurales y urbanas, se pondría de manifiesto una desigualdad importante, que es preciso reducir para que la participación de las mujeres en las actividades comunitarias sobre la toma de decisiones aumente y redunde en provecho de su empoderamiento
Are we expecting any trouble?MultiUn MultiUn
Inteligencia Cultural (CQ) es la evolución natural de las nociones bien establecidas de IQ (coeficiente intelectual) y EQ (inteligencia emocional).
Jake) We did not come this wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los resultados obtenidos son indicativos de la idea de que los factores culturales, el lenguaje y el dialecto (con un coeficiente de impacto de 0,97 y un valor de significación igual a 17,26) tienen el mayor efecto positivo, y por lo tanto, el primer rango.
What about her whining, and her constant need for attention?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El coeficiente de encefalización humano fue aumentando, adquiriendo habilidades y comportamientos nuevos, y encontramos una primera prueba cultural de 1.8 millones de años consistente en la elaboración de cantos tallados como instrumento.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, se decidió incluir una medición adicional de coeficiente intelectual, el test de inteligencia no verbal TONI-2, ya que no se encuentra afecto a sesgo lingüístico, motriz o cultural.
But we still haven' t found the damn thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este blog se destinara a describir las primeras pruebas culturales humanas relacionadas con este proceso de encefalización que ha llevado a la especie humana a ser el ser vivo con mayor coeficiente de encefalización (7.6) del planeta, en comparación con 4 (delfines) y 2.5 (chimpancés), y en consecuencia a desarrollar culturas en diferentes partes del planeta.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.