coeficiente de absorción específica oor Engels
coeficiente de absorción específica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SAR
specific absorption rate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coeficiente de absorción específica
What' s on tonight?UN-2 UN-2
Equipo y método adiabático para medida del coeficiente de absorción específico de un material sometido a un campo magnético alterno
Susannah. all we had is dead...... as I am deadpatents-wipo patents-wipo
El software desarrollado facilita la elaboración de mapas de la nieve a partir de mediciones del coeficiente de absorción específica (CAE).
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversarycordis cordis
Por lo tanto, la Comisión no considera necesario obligar a los fabricantes a informar a los usuarios sobre el coeficiente de absorción específica.
At least some time take your work seriouslyEurLex-2 EurLex-2
Conocida esta magnitud y el tiempo de aplicación del campo y, conociendo la capacidad calorífica del material y su masa, se determina el coeficiente de absorción específico o SAR (Specific Absorption Rate, W/g).
I put that down therepatents-wipo patents-wipo
Los límites de exposición a las radiofrecuencias de los usuarios de teléfonos móviles se expresan según el coeficiente de absorción específica, es decir, la tasa de absorción de energía de radiofrecuencia por unidad de masa corporal.
Inhalation useWHO WHO
Recientemente, Italia ha adoptado una normativa sobre los límites de las emisiones electromagnéticas que admite un coeficiente de absorción específica (CAE) para las radiofrecuencias de 0,04 W/kg correspondiente al valor de 20 V/m para los efectos térmicos.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmentalprotectionEurLex-2 EurLex-2
Los miembros del foro de fabricantes de móviles han anunciado que todos los móviles nuevos comercializados a partir del 1 de octubre, indicarán los niveles de coeficiente de absorción específica (CAE) medidos de acuerdo con el procedimiento adoptado por Cenelec.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?EurLex-2 EurLex-2
¿Considera la Comisión conveniente que se elabore en la Unión Europea una normativa que obligue a los vendedores de teléfonos móviles a mencionar en sus teléfonos el nivel de las emisiones, por ejemplo, expresado en la unidad CAE (Coeficiente de absorción específica)? En caso afirmativo, ¿cuándo va a presentar la Comisión propuestas para este tipo de medida legislativa?
Special precautions for useEurLex-2 EurLex-2
Coeficiente de absorción específica (sar)
If you ever speak, whisper, breathe one wordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
opacímetro: un instrumento para la medición continua de los coeficientes de absorción luminosa de los gases de escape emitidos por los vehículos, según se especifica en el anexo # del presente Reglamento
Well, you' ve acted in haste before, siroj4 oj4
«opacímetro»: un instrumento para la medición continua de los coeficientes de absorción luminosa de los gases de escape emitidos por los vehículos, según se especifica en el anexo 8 del presente Reglamento;
Unless he recantsEurLex-2 EurLex-2
Las directrices de exposición a ondas de radio utilizan una unidad de medida denominada coeficiente de absorción específica o SAR.
Fast for a biped?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La protección del consumidor ha desembocado en un aumento de la regulación y las pruebas del coeficiente de absorción específica (CAE).
Brett, that means you and Ray tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El coeficiente de absorción específica (SAR, según sus siglas en inglés) hace referencia a la tasa de absorción de radiofrecuencias del cuerpo.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El coeficiente de absorción específico del fitoplancton a 443 nm (a*ph(443)) fue mucho mayor para las poblaciones costa afuera que para las poblaciones costeras, las cuales estaban dominadas por diatomeas.
What did the other part of him think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los límites de exposición a las radiofrecuencias de los móviles se expresan según el coeficiente de absorción específica, es decir, la tasa de absorción de energía de radiofrecuencia por unidad de masa corporal.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El coeficiente de absorción específica de fitoplancton (aph) demostró una absorción reducida en la región de 442 nm aparentemente en respuesta al efecto de paquete en las aguas influenciadas por la pluma del rio.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el desarrollo de modelos PBTK para una sustancia problema y una especie determinadas son de ayuda los siguientes datos: 1) coeficientes de reparto; 2) constantes bioquímicas y parámetros fisiológicos; 3) parámetros específicos de la vía de absorción, y 4) datos cinéticos in vivo para la evaluación del modelo [por ejemplo, valores de aclaramiento en las vías de excreción principales (> 10 %), Km y Vmáx para valorar el metabolismo].
We are bumpin ' bellies; do you hear me?EurLex-2 EurLex-2
Las tablas de materiales almacenan coeficientes de conductividad térmica, calor específico, densidades de masa, coeficientes de absorción y dispersión, etc.
Why didn' t anyone clean up the benches?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los valores de estas absorciones se expresan en extinciones específicas[Formula] (extinción de una solución de la materia grasa al 1 % en el disolvente determinado, en un espesor de 10 mm) que se expresará convencionalmente como K (también denominado “coeficiente de extinción”).
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.EurLex-2 EurLex-2
Los valores de estas absorciones se expresan en extinción específica E1cm; %(extinción de una solución de la materia grasa al 1 % en el disolvente determinado, en un espesor de 1 cm) que se expresará convencionalmente como K, también denominado coeficiente de extinción.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingEurLex-2 EurLex-2
Los valores de estas absorciones se expresan en extinción específica E1cm 1 % (extinción de una solución de la materia grasa al 1 % en el disolvente determinado, en un espesor de 1 cm) que se expresará convencionalmente como K, también denominado coeficiente de extinción.
You removed it meEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.