coeficiente de garantía oor Engels
coeficiente de garantía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
capital adequacy ratio
Otros, según corresponda: préstamos improductivos de corporaciones depositarias, coeficientes de garantía, otros indicadores de estabilidad financiera, etc.
Others, as relevant: non-performing loans of depository corporations, capital adequacy ratios, other financial stability indicators, etc.
asset-to-capital ratio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otros, según corresponda: préstamos improductivos de corporaciones depositarias, coeficientes de garantía, otros indicadores de estabilidad financiera, etc.
This world was an experiment, and it failedUN-2 UN-2
- el coeficiente de garantía ofrecido al ABG y la deuda con el ABG debería ser del 110:100,
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeEurLex-2 EurLex-2
• En # todos los bancos cumplían el coeficiente de garantía
He died this morningMultiUn MultiUn
En lo que se refiere al sector bancario, desde 2004 se han aplicado pruebas de estrés y desde 2006 se ha mantenido la meta de coeficiente de garantía del 12%.
Information obligation of notifying authoritiesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Las cuestiones de política macroeconómica, como los coeficientes de garantía del capital del Comité de Basilea, surtían efectos directos en la capacidad de las PYMES de acceder a la financiación a largo plazo.
That, during today's sitting, theMember proposing a motion on anallotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoUN-2 UN-2
Las cuestiones de política macroeconómica, como los coeficientes de garantía del capital del Comité de Basilea, surtían efectos directos en la capacidad de las PYMES de acceder a la financiación a largo plazo
McClaren send you down here?MultiUn MultiUn
Incluso durante la crisis, los coeficientes de garantía de los bancos fueron superiores a la prescripción del 8% de Basilea II y su distribución de utilidades ha estado estrechamente supervisada por la agencia de regulación y supervisión bancaria turca desde 2008.
You' il get them bothProjectSyndicate ProjectSyndicate
Al reducir las fluctuaciones en el producto real, se debe considerar la posibilidad de utilizar una amplia gama de instrumentos regulatorios, como las normas que regulan los coeficientes de garantía y otras medidas que afectan las condiciones en los mercados de créditos y activos.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredUN-2 UN-2
• Al reducir las fluctuaciones en el producto real, se debe considerar la posibilidad de utilizar una amplia gama de instrumentos regulatorios, como las normas que regulan los coeficientes de garantía y otras medidas que afectan las condiciones en los mercados de créditos y activos
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenMultiUn MultiUn
Por tanto, se debe examinar la posibilidad de utilizar toda la gama de instrumentos regulatorios, como las normas de establecimiento de coeficientes de garantía, y demás medidas que afectan las condiciones en los mercados de crédito y activos con objeto de limitar el carácter cíclico del sistema financiero
If you like him, its okay with meMultiUn MultiUn
A fin de estabilizar el sector financiero, las autoridades estonias han aumentado la cobertura de la garantía de depósitos, pasando del equivalente en coronas estonias de # EUR a # EUR y ampliando el coeficiente de garantía de depósitos al # %, con efecto en ambos casos a partir del # de octubre de
With all my teeth, it would have been betteroj4 oj4
Por tanto, se debe examinar la posibilidad de utilizar toda la gama de instrumentos regulatorios, como las normas de establecimiento de coeficientes de garantía, y demás medidas que afectan las condiciones en los mercados de crédito y activos con objeto de limitar el carácter cíclico del sistema financiero.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsUN-2 UN-2
El Banco de Pagos Internacionales en Basilea había tratado de establecer nuevas normas para los coeficientes de garantía, pero el comité competente no contaba con un número suficiente de países en desarrollo y no había podido examinar las consecuencias negativas en los países en desarrollo que estaban tratando de atraer inversión directa extranjera
No, we can' t leaveMultiUn MultiUn
El Banco de Pagos Internacionales en Basilea había tratado de establecer nuevas normas para los coeficientes de garantía, pero el comité competente no contaba con un número suficiente de países en desarrollo y no había podido examinar las consecuencias negativas en los países en desarrollo que estaban tratando de atraer inversión directa extranjera.
Our little boyUN-2 UN-2
El coeficiente multiplicador de la garantía financiada por la contribución del programa se define como sigue:
Maybe you' re rightEurLex-2 EurLex-2
Poco antes de eso, el gobierno chino tomó medidas para detener el sobreendeudamiento de los gobiernos locales (a través de empresas públicas locales de inversión), y para calmar los agitados mercados de la vivienda regionales mediante el aumento del coeficiente del pago inicial para los compradores de una segunda vivienda y el coeficiente de garantía para los promotores inmobiliarios.
He' il be fineProjectSyndicate ProjectSyndicate
� Según este estudio, el capital total (...) en la Corporación Financiera Internacional (CFI) en la actualidad se aproxima a los compromisos totales correspondientes a préstamos, títulos de capital social y títulos de deuda (...) y el coeficiente de garantía de los recursos propios de la institución aumentó del 45% en el período 2002/03 al 57% en 2006/07.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andUN-2 UN-2
A fin de estabilizar el sector financiero, las autoridades estonias han aumentado la cobertura de la garantía de depósitos, pasando del equivalente en coronas estonias de 20 000 EUR a 50 000 EUR y ampliando el coeficiente de garantía de depósitos al 100 %, con efecto en ambos casos a partir del 9 de octubre de 2008.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseEurLex-2 EurLex-2
Otro motivo de la sobrecapitalización de los fondos de garantía: incorrecta determinación de los coeficientes de exposición al riesgo 46 En el caso de los fondos de garantía, el coeficiente de exposición al riesgo determina el límite superior de impago que se considera aceptable en la gestión del fondo.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. Jekyilelitreca-2022 elitreca-2022
Una reglamentación prudencial de los mercados financieros debería incluir requisitos en materia de garantías, coeficientes bancarios, presentación de informes y registro y normas de mercado adecuadas.
You guys want to come with?UN-2 UN-2
Una reglamentación prudencial de los mercados financieros debería incluir requisitos en materia de garantías, coeficientes bancarios, presentación de informes y registro y normas de mercado adecuadas
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgMultiUn MultiUn
459 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.