colcha de retazos oor Engels
colcha de retazos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
patchwork quilt
El proyecto es como una colcha de retazos.
The project is like a patchwork quilt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como una colcha de retazos.
He took your sandwichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos reunimos todos, formando una colcha de retazos con nuestros diferentes rostros, cuerpos y atuendos.
It' s probably better that wayLiterature Literature
Los numerosos injertos de piel lo hacían ver como una deformada colcha de retazos.
How many years were you in the army?Literature Literature
Canteros lujuriosos se desparramaban entre bloques de césped en un efecto de colcha de retazos.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleLiterature Literature
Sólo canales de agua serpenteantes, conjuntos de edificios y la característica colcha de retazos del terreno.
Yes.Read this, tooLiterature Literature
Rosa Diamond yacía quieta, con los ojos cerrados y los brazos descansando en la colcha de retazos.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lLiterature Literature
La forma irregular de su máquina estaba cubierta por una colcha de retazos.
Does anybody have a Valium?Literature Literature
Se sentó en la colcha de retazos que su madre había hecho para él cuando nació.
My pleasureLiterature Literature
Los carteles contra la guerra, los carteles posimpresionistas, la colcha de retazos de la abuela de Laura.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Literature Literature
Tiene más puntadas que una colcha de retazos y es mucho más delicado.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Literature Literature
El proyecto es como una colcha de retazos.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicEuroparl8 Europarl8
Stan se tendió sobre una cama de hierro cubierta por una colcha de retazos de seda.
Come on, I just wanna talk.- About what?Literature Literature
Pensé que le gustaría unirlos, para hacer una Colcha de retazos.
And some say you can still see their ghosts up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me acurruco bajo la colcha de retazos, sintiendo como si un peso pesado me sujetara acá.
Lights are low, she' s on fireLiterature Literature
Comencemos la colcha de retazos, ¿de acuerdo?
We' ve got to get it off himLiterature Literature
En mis recuerdos, el México de entonces es una colcha de retazos de múltiples colores y aromas.
No, I' m fine, thanksLiterature Literature
Bajo ella se encontraban los jardines, una colcha de retazos de luz y oscuridad.
We' il be dead before the Americans even get hereLiterature Literature
Mi abuela hizo la colcha de retazos cuando yo era pequeña.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingLiterature Literature
“Buenas noches,” susurró en la oscuridad mientras que tiraba de la pesada colcha de retazos sobre ella.
Shinjiro, you sure are great!Literature Literature
Le ayudaba lo que parecía una voluminosa colcha de retazos.
and now youre gonna wake me up at # every single morningLiterature Literature
En la habitación no había más muebles que la cama, con su desteñida colcha de retazos, y la silla.
Buy a sports carLiterature Literature
Su capa era una colcha de retazos y su túnica un saco viejo adornado con sucias cintas de colores.
He said there are consequencesLiterature Literature
Tenía la cara de un monstruo y su cuerpo era una colcha de retazos cosida más bien al azar.
Are you one of those in need of a house?Literature Literature
Un cuarto de invitados completamente normal, con una cama medio cubierta por una colcha de retazos de múltiples colores.
The autopsies rate it at # % pureLiterature Literature
La colcha de retazos que me hizo cuando cumplí diez años estaba echada en la cama, lavada, limpia e invitadora.
quid, all in, you can do what you fucking want to herLiterature Literature
120 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.