coleccionar los cómics
collect comic books
coleccionaron oor Engels
coleccionaron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural preterite indicative form of coleccionar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of coleccionar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los especimenes de L. atroclavata se obtuvieron con una trampa de luz tipo CDC actividad entre las 18:00 y las 06:00 horas, mientras que los de Lutzomyia serie townsendi se coleccionaron usando cebo humano entre las 18:00 y las 22:00 horas.
Answer this simple questionscielo-abstract scielo-abstract
Coleccionaron los documentos y dicen que escribieron las historias diarias que incluyeron los asuntos nacionales y también diplomáticos, económicos, religiosos y los fenómenos meteorológicos.
I' m coming downWikiMatrix WikiMatrix
Se hizo un muestreo en 29 especies de plantas ornamentales, localizadas en 56 predios, en los cuales se coleccionaron los especímenes de trips directamente de la planta para su posterior identificación.
Alice has many friendsscielo-abstract scielo-abstract
Los Ptolomeo no sólo coleccionaron antiguos conocimientos.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante abril de 2013 se coleccionaron tres especímenes en relictos boscosos de la vereda La Mariela, municipio de Pijao, en altitudes entre 1.740 y 1.900 msnm.
See the approved scheme (NN #/Ascielo-abstract scielo-abstract
Una vez administrada una dosis de induccion de midazolam intravenoso, se coleccionaron PENV durante diez minutos.
Language in which the application was lodged: Italianspringer springer
Resultados: Se coleccionaron 207 insectos pertenecientes a cinco especies: Triatoma maculata, Panstrongylus geniculatus, Rhodnius prolixus, T. dimidiata y R. pallescens.
You think I do this for the money?!scielo-abstract scielo-abstract
Los deportados coleccionaron libros por varios años.
OK talk to you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escribieron poemas, coleccionaron obras de arte y mantuvieron correspondencia con intelectuales.
Suspension spring buckleLiterature Literature
Él compró los pájaros cantores, pero él y la señora Kidd coleccionaron las mariposas.
Gentlemen, I have two words for youLiterature Literature
Como otras partes poéticas de la Biblia a menudo comienzan de manera similar (Éx 15:1; Dt 31:30; 33:1; Jue 5:1; compárese 2Sa 22:1 con el Sl 18, encab.), tales encabezamientos deben proceder de los mismos escritores o de quienes coleccionaron los salmos.
Plus, I love the way he talksjw2019 jw2019
Dos grupos de parasitoides hembras fueran evaluadas: uno en que las pupas se coleccionaron de pomar cítrico (hembras del campo) en Eldorado do Sul, RS, Brasil (30°29’S, 51°06’W), y el otro de un cría laboratorio (hembras de laboratorio).
It is east dangerous subject?- certain risk Can havescielo-abstract scielo-abstract
Para la cría ex situ se coleccionaron huevos y se transportaron a un laboratorio de cría.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.scielo-abstract scielo-abstract
Se coleccionaron 344 especímenes que fueron agrupados en cuatro clases de tamaño.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and therescielo-abstract scielo-abstract
Los insectos se coleccionaron en julio y diciembre usando un aspirador bucal mientras intentaban picar al humano entre las 18:00 y las 22:00 horas.
We did an extra half- hourscielo-abstract scielo-abstract
Los coleccionistas más conocidos de los años 1840 y 1850 fueron: Peter Christen Asbjørnsen y Jørgen Moe, que coleccionaron cuentos de hadas y historias de la mayoría del país; Magnus Brostrup Landstad y Olea Crøger, que coleccionaron canciones folclóricas, en particular en alto Telemark; Ludvig Mathias Lindeman que coleccionó canciones folclóricas y que creó las bases para una tradición noruega separada de música religiosa, distinta de los salmos daneses y alemanes que hasta ese momento ejercieron la influencia más grande en la alta música noruega; Ivar Aasen, un lingüista que realizó análisis de vocabulario, lenguajes y gramática, la mayoría de Noruega Occidental y los valles alpinos, en la suposición de que se encontrarían allí las semillas originales de un idioma noruego.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?WikiMatrix WikiMatrix
Donde se privilegió el uso de grupos focales con estudiantes de pregrado de psicología, se coleccionaron sus vivencias respecto de la violencia social que padecieron en su región.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "scielo-abstract scielo-abstract
A partir de entonces se coleccionaron y apreciaron el doble.
I must ask leave to examine thisLiterature Literature
Aunque Góngora no publicó sus obras (un intento suyo en 1623 no fructificó), ellas pasaron de mano en mano en copias manuscritas que se coleccionaron y recopilaron en cancioneros, romanceros y antologías publicados con su permiso o sin él.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitWikiMatrix WikiMatrix
Coleccionaron una gran cantidad de información y la ordenaron en forma sistemática con la intención de publicarla.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsLDS LDS
Los hermamos Grim coleccionaron cuentos de hadas por toda Alemania.
The ones you leave behindtatoeba tatoeba
Ávidos coleccionistas de arte como Elisabeth Leopold y Rudolf coleccionaron más de 5.000 objetos expuestos durante cinco décadas.
Okay, I just want to talk to you for a secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta política de privacidad se aplica solo a nuestras actividades en línea y es válida para los visitantes de nuestro sitio web con respecto a a la información que compartieron y/o coleccionaron en Factor Extremo.
I paid a visit to my schoolteacherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se coleccionaron 588 muestras de las que se obtuvieron 370 aislamientos.
I don' t have toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
105 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.