colectivizar oor Engels
colectivizar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
collectivize
Es preciso enseñar a orar personalmente, y no a colectivizar la oración.
It is necessary to teach how to pray individually and not to collectivize prayer.
to collectivize
to collectivize
Es preciso enseñar a orar personalmente, y no a colectivizar la oración.
It is necessary to teach how to pray individually and not to collectivize prayer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era posible que no avanzase de manera uniforme; no todas las regiones se podrían colectivizar al mismo ritmo.
Not even a little?Literature Literature
Dijo que era una ocupación antisocialista, y que la policía tenía que detenerlos, o si no, colectivizar la actividad.
I can' t handle it anymoreLiterature Literature
¿O quizás consideran ustedes poco elegante ensañarse contra una ideología desautorizada por esos mismos procesos históricos que, según las utopías del cientificismo marxista, tenían que uniformar y colectivizar al mundo entero.
Oh, come on, melinda!Europarl8 Europarl8
El gobierno usó la coacción y la brutalidad para colectivizar la agricultura, y esto apretó ganancias de las granjas del país para financiar la extensión rápida de la industria pesada, que atrajo más del 90 % de la inversión industrial total.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkWikiMatrix WikiMatrix
—Por lo visto se van a Ivanovo a reconvertir a kulaks y a colectivizar tractores, o algo así.
What are we gonna do?Literature Literature
—¡Yo no me dejaré colectivizar!
Doc, give me the keysLiterature Literature
No había menciones de nacionalizar o colectivizar las propiedades agrarias.
You wanna get breakfast?Literature Literature
O que pensemos en nacionalizar y colectivizar el conjunto de las empresas francesas.
There could be serious consequencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí que apuntamos sin embargo a necesidades compartidas: la de construir nuevos espacios capaces de hablar de los/otros deseos, de impulsarlos fuera del mando del capital, de compartir y colectivizar las injusticias y vulneraciones que se viven en soledad y de producir subjetividades que rompan el miedo, sobre todo el miedo y la lógica del "sálvese quien pueda" del dictado de lo individual; en resumidas cuentas, compartimos la búsqueda de nuevos lugares capaces de hacer frente a la precarización cada vez mayor de nuestras vidas.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?Common crawl Common crawl
En el norte, donde la mayoría de las granjas eran pequeñas y de propiedad de quienes las trabajaban, tales acciones no se produjo. los pequeños agricultores de Corea del Norte, los propietarios conservadores, violentamente rechazado los intentos de elementos radicales y el PCP para colectivizar sus tierras.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionWikiMatrix WikiMatrix
Es posible, pero también hay otros sectores que se deberían colectivizar para ofrecer seguridad a los ciudadanos.
It' s all I haveEuroparl8 Europarl8
El gobierno civil inició un programa para identificar y colectivizar las tierras no utilizadas entre 1923 y 1932 para su reurbanización.
She caught me in the bed with a blondeWikiMatrix WikiMatrix
Pero, camarada Stalin, el camarada Lenin trató de colectivizar.
Rosa, will you kiss me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los dirigentes de Ucrania prometieron colectivizar toda la república en un año.
The category of the content is referred to at the end .Literature Literature
¿Le han dicho a usted que Jesús era partidario de colectivizar las riquezas y de repartirlas justamente?
Isn' t that odd?Literature Literature
De Moscú vino la orden de colectivizar las fincas.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.Literature Literature
«En aquel momento no teníamos la menor intención de ocupar, expropiar o colectivizar ninguna fábrica.
Fast for a biped?Literature Literature
Él mismo habló de colectivizar la mitad de la población rural para finales de 1957.
Everything is inflatedLiterature Literature
Conquista Barcelona y luego se viene aquí a colectivizar aldeas.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Pero es que vosotros, los comunistas, nos grita a coro la burguesía entera, pretendéis colectivizar a las mujeres!
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityLiterature Literature
Ese plan no solo consistía en colectivizar la agricultura a la fuerza -ese era uno de sus objetivos- sino igualmente en romper su propia conciencia nacional ucraniana y destruir las instituciones de identidad nacional.
Take the car and go homeEuroparl8 Europarl8
La agricultura no se puede colectivizar si no es a través de la mecanización.
Been a whileLiterature Literature
Al final le tocó a Glinka el turno de colectivizar.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionLiterature Literature
Aunque no había tiempo ni oportunidad de colectivizar nada, desde el principio teníamos al enemigo encima.
Give me Claims DivisionLiterature Literature
También le advirtió al líder soviético de que una orden de colectivizar el ganado había fracasado.
What do you want, Madam?Literature Literature
119 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.