colitis por CMV oor Engels

colitis por CMV

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

CMV colitis

CMV gastroenteritis

voorbeelde

En pacientes inmunodeficientes ocurre colitis por CMV y se diagnostica con una biopsia de mucosa.
CMV colitis occurs in immunocompromised patients and is diagnosed on mucosal biopsy.

La colitis producida por el CMV es un problema frecuente, pero el VIH a menudo también está presente.
CMV colitis is a common problem, but HIV is often present as well.

Es el tratamiento a elegir para las infecciones por CMV incluida la retinitis, la neumonía y la colitis.
Ganciclovir is the treatment of choice for CMV infections including retinitis, pneumonia, and colitis.

Gastroenteritis / Colitis por CMV (Enciclopedia Médica) También en inglés
CMV - gastroenteritis/colitis (Medical Encyclopedia) Also in Spanish

Consulte con el médico si tiene síntomas de gastroenteritis/colitis por CMV.
Call for an appointment with your health care provider if you have symptoms of CMV gastroenteritis/colitis.

Los siguientes factores aumentan el riesgo de gastroenteritis/colitis por CMV: SIDA
The following increase your risk for CMV gastroenteritis/colitis: AIDS

Consulte con el médico si tiene síntomas de gastroenteritis/colitis por CMV. Prevención
Call your health care provider if you have symptoms of CMV pneumonia. Prevention

Consulte con el médico si tiene síntomas de gastroenteritis/colitis por CMV. Prevención
Call your health care provider if you have symptoms of CMV gastroenteritis/colitis. Prevention

Otros tipos de enfermedad causada por CMV, incluso colitis (infección e inflamación del intestino grueso/colon) y esofagitis (infección e inflamación del esófago).
Other types of CMV disease, including CMV colitis (infection and inflammation of the large intestine/colon) and CMV esophagitis (infection and inflammation of the esophagus).

Un estudio con 40 pacientes encontró el diagnóstico por colonoscopia en el 65%, y la colitis amebiana y la CMV son las principales causas 42.
41 A study of 40 patients found diagnoses by colonoscopy in 65% of the patients. Amoebic colitis and CMV were the main causes.

Las enfermedades causadas por CMV, como las que afectan los ojos (retinitis), el esófago (esofagitis) o el colon (colitis) y las enfermedades causadas por el VHS son infecciones oportunistas (IO) características del VIH.
CMV diseases—such as those affecting the eye (retinitis), esophagus (esophagitis), or colon (colitis)—and HSV diseases are opportunistic infections (OIs) of HIV.

CMV fue identificado en 22,2% de los casos, ninguno de los cuales había recibido tratamiento inmunosupresor previo, la actividad histológica de la enfermedad se reportó en todos los casos positivos para CMV y en 42,8% de los casos negativos para CMV. La distorsión arquitectural críptica fue la característica histológica más frecuente de CU y se midió una frecuencia de colitis ulcerativa de 1,5 por año.
CMV was identified in 22,2% of all cases, none of them had been treated with inmunosuppressants previously, histological activity was reported in all positive cases and 42,8% negative cases for CMV; Crypt architectural abnormality was the most often histological finding, and the frequency of ulcerative colitis was 1,5 per year.