colocación del capital oor Engels
colocación del capital
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
capital investment
investment of capital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(82) - Incluidas, por tanto, aquellas basadas en el lugar de colocación del capital.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.EurLex-2 EurLex-2
Una dinamización del mercado también es posible ahora, con la colaboración del Banco europeo de inversiones y la colocación del capital de riesgo para el multimedia.
Shut up, all of youEuroparl8 Europarl8
Sobre la base de estas consideraciones, me parece indudable que el artículo 47b constituye una medida distintamente aplicable en función del lugar de colocación del capital que produce los beneficios de que disfrutan los contribuyentes del Estado miembro interesado y que, por tanto, también por este motivo la disposición impugnada es contraria al artículo 1, apartado 1, de la Directiva.
No, that' s not what I meantEurLex-2 EurLex-2
(78) Por esta vía, la facultad de que se trata se configura como una facultad incondicional: no está sujeta al control jurisdiccional ni con respecto al fundamento de las razones imperiosas de interés general alegadas para justificar la diferencia de trato en función del lugar de colocación del capital ni con respecto al carácter proporcionado de la medida adoptada con respecto a los objetivos que pretende alcanzar.
He was hurt really badlyEurLex-2 EurLex-2
La comisión de colocación de los CTZ es un #,# % del capital suscrito
Father, I finally found youoj4 oj4
Sin embargo, PI, además de percibir una comisión por la colocación en función del capital suscrito superior a la prevista para los títulos del Tesoro (entre # y # puntos básicos), percibe otra remuneración que depende del valor del stock de BFP
This' il tell us a story.That' s it, side to sideoj4 oj4
Sin embargo, PI, además de percibir una comisión por la colocación en función del capital suscrito superior a la prevista para los títulos del Tesoro (entre 195 y 160 puntos básicos), percibe otra remuneración que depende del valor del stock de BFP.
You did a great jobEurLex-2 EurLex-2
La comisión de colocación de los BTP EURi es un #,# % del capital suscrito
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanoj4 oj4
La comisión de colocación de los CTZ es un 0,20 % del capital suscrito.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeEurLex-2 EurLex-2
La comisión de colocación de los BTP EURi es un 0,40 % del capital suscrito.
ACCOUNTING AND INVENTORYEurLex-2 EurLex-2
Evaluación del tratamiento prudencial del capital inversión y la deuda de colocación privada en Solvencia II
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainEurLex-2 EurLex-2
Examinar el tratamiento prudencial del capital riesgo y la deuda de colocación privada en Solvencia II
Never been betterEurLex-2 EurLex-2
Modificación del tratamiento prudencial del capital inversión y la deuda de empresa de colocación privada en Solvencia II
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las comisiones de colocación de los BTP oscilan entre el 0,30 % y el 0,40 % del capital suscrito.
What are you looking for?EurLex-2 EurLex-2
Desde el punto de vista del accionista, se trata de una inversión, una colocación de capital, y no una adquisición.
We' il see.BenEurLex-2 EurLex-2
En el marco de la cuestión prejudicial (asunto C-204/90), sin embargo, la Comisión ha alegado que una norma del tipo del artículo 54 del CIR constituye una discriminación por razón "del lugar de colocación de los capitales".
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.EurLex-2 EurLex-2
33 Por otro lado, yo excluiría que la diferencia de trato fiscal por razón del lugar de colocación de los capitales -como la permitida por el Tratado, al contemplar la posibilidad de la excepción- deba considerarse justificada en cualquier caso.
Are you one of those in need of a house?EurLex-2 EurLex-2
La exclusión de cualquier esquema de colocación de capitales fue una preocupación política primordial en la elaboración del pacto social de compensación.
I make my own luckEurLex-2 EurLex-2
El cumplimiento de las diferentes normas nacionales que regulan dichas colocaciones al seleccionar los grupos de inversores eleva el coste del capital para estos fondos.
now thats what im talking aboutEurLex-2 EurLex-2
La comisión de colocación de los BOT oscila entre el #,# % y el #,# % del capital suscrito en función de la duración (siendo el suscriptor el que paga al colocador
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europeoj4 oj4
25 A tenor del artículo 67 del Tratado, la libre circulación de capitales supone la supresión de las restricciones de los movimientos de capitales pertenecientes a las personas residentes en los Estados miembros, así como de las discriminaciones de trato por razón de la nacionalidad o residencia de las partes o del lugar de colocación de los capitales.
They pull the trigger, you take the fallEurLex-2 EurLex-2
"Los Estados miembros suprimirán progresivamente entre sí, durante el período transitorio y en la medida necesaria para el buen funcionamiento del mercado común, las restricciones a los movimientos de capitales pertenecientes a personas residentes en los Estados miembros, así como las discriminaciones de trato por razón de la nacionalidad o residencia de las partes o del lugar de colocación de los capitales."
I' ve done you a lot of favoursEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros suprimirán progresivamente entre sí, durante el período transitorio y en la medida necesaria para el buen funcionamiento del mercado común, las restricciones a los movimientos de capitales pertenecientes a personas residentes en los Estados miembros, así como las discriminaciones de trato por razón de la nacionalidad o residencia de las partes o del lugar de colocación de los capitales.
Richard and I can take care of ourselvesEurLex-2 EurLex-2
«Los Estados miembros suprimirán progresivamente entre sí, durante el período transitorio y en la medida necesaria para el buen funcionamiento del mercado común, las restricciones a los movimientos de capitales pertenecientes a personas residentes en los Estados miembros, así como las discriminaciones de trato por razón de la nacionalidad o residencia de las partes o del lugar de colocación de los capitales.»
Although it did drop, it was a small dropEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros suprimirán progresivamente entre sí, durante el período transitorio y en la medida necesaria para el buen funcionamiento del mercado común, las restricciones a los movimientos de capitales pertenecientes a personas residentes en los Estados miembros, así como las discriminaciones de trato por razón de la nacionalidad o residencia de las partes o del lugar de colocación de los capitales.
Hey, what' s up, guys?EurLex-2 EurLex-2
231 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.