comerciante de la Red oor Engels
comerciante de la Red
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Internet merchant
Internet retailer
cybermerchant
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
e-merchant · e-retailer · e-tailer · e-vendor · electronic merchant · online merchant · online retailer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un sistema de control de los comerciantes de la red que goce de reconocimiento y confianza, que implique la concesión de unos "certificados de calidad" y esté respaldado por un sistema de reclamación extrajudicial de bajo coste y eficaz garantizaría la confianza de los consumidores.
Interrogate himEurLex-2 EurLex-2
Esa pasarela facilitaba el intercambio de información electrónica sobre la operación entre el comerciante y el operador de la red móvil.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsUN-2 UN-2
32 A este respecto, debe señalarse que un compromiso contractual de limitar la garantía contractual a los comerciantes de la red y denegarla para las mercancías vendidas por terceros conduce al mismo resultado y surte el mismo efecto que las cláusulas contractuales que reservan la venta a los miembros de la red.
But this seems to be what it wantsEurLex-2 EurLex-2
Era Calo, el astuto y viejo comerciante poseedor de la mejor red de informadores de Crotona.
Where the fuck are you?Literature Literature
Nuevos autos de fe desarticularon la red portuguesa de comerciantes de esclavos en el Nuevo Mundo.
G doesn' t have stuffLiterature Literature
En # sólo existían # actualmente son mucho más numerosas y entre ellas cabe citar, a título de ejemplos, a la Unión Mauritania de Mujeres Empresarias y Comerciantes (UMAFEC) y la Red de Mujeres y Desarrollo, así como otras organizaciones profesionales y sindicales
Hu- hurry, Grandpa!MultiUn MultiUn
La marca de confianza constituye una prueba de que el comerciante ubicado en la red es miembro de alguna organización o red profesional, que dispone de un servicio de reclamaciones
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!UN-2 UN-2
En realidad, en todo el mundo, la comercialización de los productos se confía a una red de distribuidores seleccionados que tienen la obligación contractual de revenderlos ya sea a los consumidores finales, ya sea a comerciantes que formen parte de la red oficial.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorEurLex-2 EurLex-2
Así, en una conferencia con participantes procedentes de varios continentes, la red de comerciantes europeos Eurepgap decidió desarrollar sus normas para las buenas prácticas agrícolas.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesEurLex-2 EurLex-2
Así, en una conferencia con participantes procedentes de varios continentes, la red de comerciantes europeos Eurepgap decidió desarrollar sus normas para las buenas prácticas agrícolas
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsoj4 oj4
En 1996 sólo existían 31 ONG; actualmente son mucho más numerosas y entre ellas cabe citar, a título de ejemplos, a la Unión Mauritania de Mujeres Empresarias y Comerciantes (UMAFEC) y la Red de Mujeres y Desarrollo, así como otras organizaciones profesionales y sindicales.
I just thought because, you two were going awayUN-2 UN-2
Dicho de otra forma, como comerciante de redes tú tienes el control sobre la Ley de Metcalfe.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sLiterature Literature
Existe también un motivo legítimo en el sentido del artículo 7, apartado 2, de la Directiva de marcas cuando el comerciante da la impresión de que existe un vínculo comercial entre él y el titular de la marca y, en particular, de que la empresa del comerciante pertenece a la red de distribución del titular de la marca o de que existe una relación especial entre ambas empresas.
Having regard to the proposal from the CommissionEurLex-2 EurLex-2
51 A este respecto, puede ser motivo legítimo en el sentido del apartado 2 del artículo 7 de la Directiva el hecho de que se utilice la marca en la publicidad del comerciante de forma que pueda dar la impresión de que existe un vínculo comercial entre el comerciante y el titular de la marca y, en particular, de que la empresa del comerciante pertenece a la red de distribución del titular de la marca o de que existe una relación especial entre ambas empresas.
I do not need a knife to kill youEurLex-2 EurLex-2
(59) La estrecha integración de comerciantes independientes en el seno de la red Yves Rocher conduce a una racionalización de la distribución a través de la normalización de los métodos comerciales que se extiende a todos los aspectos de la actividad de los detallistas.
It' s a dangerous area and they treat me like shitEurLex-2 EurLex-2
Los países participantes convinieron en consultar esta lista al comerciar con otros países de la red a fin de facilitar la identificación de comerciantes no registrados
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtMultiUn MultiUn
Los países participantes convinieron en consultar esta lista al comerciar con otros países de la red a fin de facilitar la identificación de comerciantes no registrados.
What, did you place an ad in the personals or something?UN-2 UN-2
. Por marca de confianza se suele entender, en un contexto de comercio electrónico, toda imagen, logotipo o sello que aparezca en un sitio en Internet, y que pretenda acreditar la fiabilidad de determinado comerciante ubicado en la red.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.UN-2 UN-2
La prohibición para los distribuidores autorizados de suministrar a los comerciantes que no pertenezcan a la red debe considerarse, en este caso, una restricción de la competencia.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
La prohibición para los distribuidores autorizados de suministrar a los comerciantes que no pertenecen a la red debe considerarse, en este caso, una restricción de la competencia.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombEurLex-2 EurLex-2
80 Existe también un motivo legítimo en el sentido del artículo 7, apartado 2, de la Directiva 89/104 cuando el comerciante dé la impresión, mediante su anuncio realizado a partir del signo idéntico o similar a la marca, de que existe un vínculo comercial entre él y el titular de la marca y, en particular, de que la empresa del comerciante pertenece a la red de distribución del titular de la marca o de que existe una relación especial entre ambas empresas.
This one' s called " Walk the Dog. "EurLex-2 EurLex-2
Cadillac Frank DeAngelo, comerciante de coches y jefe de la mayor red de robos de coches de todo el estado.
I got new legsLiterature Literature
Tampoco puede comprar o revender la mercancía a otros comerciantes, salvo a aquellos que ya son miembros de la red de distribución del grupo.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?EurLex-2 EurLex-2
Servicios informáticos, en concreto, suministro de información técnica, software y tecnología e interfaces asociadas que facilitan el marketing electrónico sugestivo y personalizado, la venta y recomendación de productos y servicios de comerciantes en línea a particulares a través de la red informática mundial
Step into the shade, SergeanttmClass tmClass
En primer lugar, basta con constatar que la cuota de mercado media de neumáticos Michelin de los miembros del Club en Europa es del [...], mientras que la de los comerciantes especializados independientes es sólo del [...], y la de la red Euromaster, controlada no obstante por Michelin, del [...].
Aunt Bubble Butt.EurLex-2 EurLex-2
760 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.