comisionar oor Engels
comisionar
es
Cargar con una tarea.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
instruct
enrutamiento y procesamiento de instrucciones, cobro y procesamiento de comisiones y envío de información.
Instruction routing and processing, fee collection and processing and related reporting.
entrust
Los mandatos actuales de la Oficina del Alto Comisionado son los siguientes
The mandates currently entrusted to the Office of the High Commissioner are the following
order
El Alto Comisionado debería continuar examinando la cuestión para lograr que se comprenda mejor.
The High Commissioner should continue to examine the question in order to promote a better understanding of it.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
charge · appoint · assign · depute · command · authorize · to commission · to instruct · commision · load · commission · delegate · broker · send
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El HMS Blonde fue comisionaro por el gobierno británico a devolver sus cuerpos a las islas, con George Anson Byron, un primo del poeta Byron, al mando del buque.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkWikiMatrix WikiMatrix
En vista a garantizar la calidad y eficiencia del servicio AVSEC en los aeropuertos internacionales cada entidad pública y privada con responsabilidad en este campo, según el Programa Nacional AVSEC, deberá designar o comisionar personales instruidos previamente en esta materia.
Please, have a seatUN-2 UN-2
Con el surgimiento de una sociedad europea occidental más estable durante la Edad Media, la Iglesia católica dio la pauta en términos de arte usando sus recursos para comisionar la creación de pinturas y esculturas.
I was going to get themWikiMatrix WikiMatrix
Quinto motivo, basado en la contradicción de motivos y en el error manifiesto de apreciación de que adolece la declaración según la cual la negativa a comisionar a los transitarios constituye un elemento separado de la infracción única y continuada.
What about this on here instead, mom?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Su autoridad era suprema, y aquellos a quienes El comisionara obrarían en su nombre, y por un poder que nadie podría conferir o quitar.
So you' re Student Body President?YepLDS LDS
El gasto seguiría siendo enorme, pero mucho menor que el de comisionar seres humanos.
Please allow that years of war and prison may change a manLiterature Literature
Las autoridades colombianas, a través de la Fiscalía General de la Nación, prestarán asistencia judicial a las autoridades extranjeras que lo soliciten, las cuales pueden comisionar a funcionarios judiciales colombianos para la práctica de diligencias.
ThoroughlyUN-2 UN-2
El show no tardó en atraer a otros interesados en comisionar, pero Sloan y Pelling los rechazaron porque "querían mantenerlo lo bastante raro" y "tener libertad para hacer exactamente lo que querían".
There' s gold in them thar hillsWikiMatrix WikiMatrix
Jehová ciertamente se hallará un hombre agradable a su corazón; y Jehová lo comisionará como caudillo sobre su pueblo, porque tú no guardaste lo que Jehová te mandó.’”
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationjw2019 jw2019
[El equipo de expertos comisionará a expertos de la lista de expertos para que examinen cuestiones planteadas en las comprobaciones iniciales y otras cuestiones, incluidos los ajustes.
I give a damn about being a snitchUN-2 UN-2
El gran terremoto que ocurrió dos años después de que se comisionara a Amós como profeta fue de tal magnitud que Zacarías hizo mención de él unos trescientos años más tarde. (Zac 14:5.)
She saw what was going on around herjw2019 jw2019
Antes de comisionar a Josué, Moisés había declarado: “Escucha, oh Israel: Jehová nuestro Dios es un solo Jehová”.
Now that we have taken care of our rat problemjw2019 jw2019
Hay dos categorías de riesgos en los proyectos ejecutados a nivel nacional, una relacionada con riesgos externos y la otra con el proceso de auditoría de los proyectos ejecutados a nivel nacional, y ambas están relacionadas entre sí: la primera es una función de la calidad de la gobernanza de los asociados en la ejecución-un parámetro sobre el cual el sistema de las Naciones Unidas tiene poca influencia-; y la segunda se refiere a la capacidad y la posibilidad de las oficinas en los países del UNFPA de comisionar auditorías de buena calidad
Gotta take your time hereMultiUn MultiUn
De todas formas es siempre posible comisionar un promojuego que no esté presente en la lista o que tenga características particulares.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openCommon crawl Common crawl
Por lo tanto, Jehová le dijo que ‘comisionara a Josué y lo animara y fortaleciera’. (Deuteronomio 3:28.)
Ancillary activitiesjw2019 jw2019
En vista a garantizar la calidad y eficiencia del servicio AVSEC en los aeropuertos internacionales cada entidad pública y privada con responsabilidad en este campo, según el Programa Nacional AVSEC, deberá designar o comisionar personales instruidos previamente en esta materia
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emMultiUn MultiUn
Contrariamente a los órganos jurisdiccionales, los órganos de solución amistosa no disponen de los medios necesarios para comisionar un peritaje con objeto de evaluar los daños y perjuicios resultantes de los actos de violencia
Language in which the application was lodged: ItalianMultiUn MultiUn
El Departamento de Información Pública de la ONU (UNDPI) comisionará uno o dos oradores de distintas especialidades.
We don' t have to offer let that to ourselvesCommon crawl Common crawl
No creo que me comisionaras para hacer una oferta sobre las tierras de la viuda para que no te molestaran los investigadores, Al.
oh, man, you cant give up rap just like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 30 Y tiene que suceder que, porque Jehová hará a mi señor el bien para contigo conforme a todo lo que ha hablado, él ciertamente te comisionará como caudillo sobre Israel.
Put the raccoon on the phonejw2019 jw2019
Los británicos, sin embargo, se negaron a comisionar a los indios como oficiales del ejército.
This is my spe cial birthday suitWikiMatrix WikiMatrix
También, en 1999, recibieron una beca del Fideicomiso México/USA para comisionar obras de compositores mexicanos y norteamericanos.
Rule # Publication of the applicationCommon crawl Common crawl
Hay dos categorías de riesgos en los proyectos ejecutados a nivel nacional, una relacionada con riesgos externos y la otra con el proceso de auditoría de los proyectos ejecutados a nivel nacional, y ambas están relacionadas entre sí: la primera es una función de la calidad de la gobernanza de los asociados en la ejecución —un parámetro sobre el cual el sistema de las Naciones Unidas tiene poca influencia—; y la segunda se refiere a la capacidad y la posibilidad de las oficinas en los países del UNFPA de comisionar auditorías de buena calidad.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productUN-2 UN-2
Por otra parte, no me está permitido comisionar a nadie a menos que exista una situación de emergencia reconocida.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isLiterature Literature
+ 35 Y ustedes tienen que subir detrás de él, y él tiene que entrar y sentarse sobre mi trono; y él mismo será rey en lugar de mí, y a él lo tendré que comisionar para que llegue a ser caudillo sobre Israel y sobre Judá”.
Excuse me, that is a rumourjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.