compartimiento corporal oor Engels
compartimiento corporal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
body compartment
Tipo de material biológico o compartimiento corporal del que se obtiene una muestra para determinar o cuantificar un biomarcador.
Type of biological material or body compartment that is sampled to determine or quantify a biomarker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estimar los cambios de la osmolaridad en compartimientos corporales causados por beber diversas soluciones simples.
do we have an arrangement?Literature Literature
La figura señala el desplazamiento de yoduro en los diversos compartimientos corporales, diariamente.
You' re on the board of directorsLiterature Literature
La ingestión típica diaria de 25 mmol de calcio (1 000 mg) se reparte entre varios compartimientos corporales.
I didn' t get the last nameLiterature Literature
Tipo de material biológico o compartimiento corporal del que se obtiene una muestra para determinar o cuantificar un biomarcador.
You gotta get in front of those, sonEurLex-2 EurLex-2
El modelo asume que se produce una mezcla rápida en un solo compartimiento corporal y una semivida de 12 h. a.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtueof such regulationsLiterature Literature
Identificar los principales compartimientos de líquido corporal y decir el volumen aproximado de cada uno.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatLiterature Literature
Entre los datos recolectados estan las siguientes mediciones de los compartimientos de composicion corporal por ADX.
Because of the ChlamydiaLiterature Literature
La distribución inapropiada de los líquidos corporales en compartimientos ajenos origina edema (Recuadro clínico 1-1).
Pick a new spotLiterature Literature
A) Los líquidos corporales se dividen en compartimientos intracelular y extracelular (ICF y ECF, respectivamente).
Until # July #: Ministero del Commercio con lLiterature Literature
El síndrome de fuga capilar se caracteriza por la salida de plasma sanguíneo a través de las paredes capilares, desde el sistema circulatorio de la sangre hasta los tejidos circundantes, compartimientos musculares, órganos o cavidades corporales.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisWikiMatrix WikiMatrix
Para cada individuo en la muestra, las mediciones del método se registran, y la densidad corporal de ese individuo también se registra, determinada, por ejemplo, por pesaje debajo del agua, en combinación con un modelo de densidad corporal de múltiples compartimientos.
On the departmentWikiMatrix WikiMatrix
La fisiopatología de los trastornos electrolíticos se deriva de los principios básicos del agua corporal total y su distribución en los compartimientos corporales.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La acumulación de los fármacos en los tejidos o en los compartimientos corporales puede prolongar sus efectos, ya que los tejidos van liberando el fármaco acumulado según se reduce la concentración plasmática.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El cuerpo regula estrechamente el transporte de hierro a lo largo de varios compartimientos corporales, tales como los glóbulos rojos en desarrollo (eritroblastos), macrófagos circulantes, células hepáticas (hepatocitos) que almacenan hierro, y otros tejidos (7).
Do I look like a criminal?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El cuerpo humano e incluso sus fluidos corporales individuales pueden dividirse conceptualmente en varios compartimientos de fluidos que, aunque no son literalmente compartimentos anatómicos, representan una división real en términos de cómo se separan las porciones de agua, solutos y elementos suspendidos del cuerpo.
He will have put certain defenses in positionWikiMatrix WikiMatrix
El volumen de los gases de los compartimientos corporales se relaciona inversamente con la presión externa; un aumento o una disminución del volumen de gas por modificaciones de la presión ejercen fuerzas físicas directas que pueden lesionar diversos tejidos corporales (barotraumatismo).
You seem to be a damn good- shot!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de la integración del cálculo de la composición corporal, según el modelo básico de 2 compartimientos corporales, hemos incluido un nuevo modelo que comprende 4 compartimientos corporales, incluindo la masa muscular, la masa ósea, la masa residual y la masa grasa. ¿Cuales son las ecuaciones que hemos integrado?
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de la integración del cálculo de la composición corporal, según el modelo básico de 2 compartimientos corporales, hemos incluido un nuevo modelo que comprende 4 compartimientos corporales, incluindo la masa muscular, la masa ósea, la masa residual y la masa grasa. ¿Cuales son las ecuaciones que hemos integrado?
It' s time to become prettyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos, denominados modelos de compartimientos múltiples, pueden incluir la medición DXA del hueso, más medidas independientes del agua corporal (utilizando el principio de dilución con agua etiquetada isotópicamente) y el volumen corporal (ya sea por desplazamiento de agua o por pletismografía de aire).
He' s not fineWikiMatrix WikiMatrix
Compartimientos del líquido corporal: líquidos extracelular e intracelular; edema
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Capítulo 25 Compartimientos del líquido corporal: líquidos extracelular e intracelular; edema
Language of the case: SpanishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Capítulo 25 Compartimientos del líquido corporal: líquidos extracelular e intracelular; edema
I' m here to invite you to the partyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Compartimientos del líquido corporal: líquidos extracelular e intracelular; edema
What about her whining, and her constant need for attention?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El barotraumatismo es la lesión tisular producida por un cambio relacionado con la presión del volumen del gas de los compartimientos corporales; afecta a zonas que contienen gas, como los pulmones, los oídos, los senos paranasales, el aparato digestivo, los espacios aéreos en los empastes dentales y el espacio que contiene la máscara facial de buceo.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.