compenetrás oor Engels
compenetrás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of compenetrarse.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me compenetro con el presidente Joseph F.
You crazy or drunk?LDS LDS
Perdón si te asusté, me compenetré en el papel.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensamos que la presentación del Consejo a la Asamblea General de su informe anual sobre su labor constituye una excelente oportunidad para que los Miembros de la Organización en general se compenetre en los trabajos que llevó a cabo el Consejo durante el período cubierto por el informe.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayUN-2 UN-2
Ésta es la ley fundamental que compenetra todo el mundo orgánico y mental.
The ruin, along the railwayLiterature Literature
Aporta un sabor que se compenetra con la fuerza del gusto del pan.
Laura died too soon as wellLiterature Literature
La santidad de la Presencia, de este modo, compenetra perceptiblemente la esfera social.
INTRODUCTORY NOTESTO THE LIST IN ANNEX BLiterature Literature
Según la enseñanza inda, la Deidad, en forma del Æther o Âkâsha, compenetra todas las cosas.
Where were you?Literature Literature
El interno debe «compenetrarse», o fingir que se compenetra, con la perspectiva de sí mismo que auspicia el hospital.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsLiterature Literature
Entonces realmente se compenetró con la música, sintiéndola penetrar sus huesos, su alma.
As the courts have ruled, they should beLiterature Literature
Otra dimensión está vinculada a la ciudadanía y se refiere a la medida en que el gobierno se compenetra con sus ciudadanos y a la manera en que procura mantenerlos informados y lograr su participación en los debates sobre políticas.
Well, that guy had a lot more sex than meUN-2 UN-2
Me alegra ver cuánto te compenetras en las cosas.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su ex se compenetró a fondo conmigo.
How do I get out of here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que no es real pero, cuando estoy remando, me compenetro tanto que podría jurar que estoy en una carrera de verdad.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Literature Literature
Se estableció en San Petersburgo y se compenetró con el círculo de Mir iskusstva («El mundo del arte»).
You never called me, GinnyWikiMatrix WikiMatrix
Rápidamente, me compenetré con el país, absorto en la magia de los mil millones de lienzos de la India.
Do you know where this is?Literature Literature
Primero, piensa por un instante en una persona con la que consideras que te compenetras.
I even go to the top, okay?Literature Literature
Julio culmina una aspiración antigua de poder ofrecer una selección de sus temas favoritos del género en compañía de músicos con los que se compenetra a la perfección.
Don' t come insideCommon crawl Common crawl
" Estando a solas, te compenetras con la otra persona "
Steam enginesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todas las personas de la Sociedad, ¿son realmente Ky y Xander las dos con las que mejor me compenetro?
Dilly- dally, shilly- shallyLiterature Literature
Pensamos que la presentación del Consejo a la Asamblea General de su informe anual sobre su labor constituye una excelente oportunidad para que los Miembros de la Organización en general se compenetre en los trabajos que llevó a cabo el Consejo durante el período cubierto por el informe
Lucia, wait for me!MultiUn MultiUn
Desde aquel momento me compenetré con la gente de Sanara.
he was just hereLiterature Literature
Se compenetra mucho en su trabajo.
That' s a lifetime supply of hummusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me compenetré del asunto y lo invité a pasar a mi estudio.
I have half a dozen witnesses who heard screamsLiterature Literature
¿Qué es lo que hace que una pareja de este tipo se compenetre a la perfección?
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketLiterature Literature
Pero si me compenetro en esto y empiezo a modificarlo, no creo que seas capaz de leerlo
I gave this up years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.