componente del fuselaje oor Engels
componente del fuselaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
airframe component
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se incluirán los componentes del fuselaje, el motor o la hélice
good night, davidoj4 oj4
Se incluyen los componentes del fuselaje, el motor o la hélice
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayeurlex eurlex
Se incluyen los componentes del fuselaje, el motor o la hélice;
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeEurLex-2 EurLex-2
Casi cada componente del fuselaje había sido modificado.
We gotta get out of hereWikiMatrix WikiMatrix
La compañía diseña y fabrica superestructuras de aviones y componentes del fuselaje.
i should like to pay in vegetablesLiterature Literature
Se incluirán los componentes del fuselaje, del motor o de la hélice
Directive as last amended by Directive #/ECoj4 oj4
Se incluirán los componentes del fuselaje, el motor o la hélice;
Blood smears all over this wallEurLex-2 EurLex-2
Los aviones de combate fuera de servicio fueron desguazados y se procedió a destruir los componentes del fuselaje.
Well, I' il leave you to your festivitiesUN-2 UN-2
Se incluirán los componentes del fuselaje, del motor o de la hélice;
Half, you saynot-set not-set
La compresión de paneles se utiliza para probar la carga estática dominante de componentes del fuselaje de las aeronaves.
Where' s Bolger at?cordis cordis
Europa, que continúa trabajando en el desarrollo de su primer rotor basculante, ha logrado avances en la reducción de la resistencia aerodinámica de los componentes del fuselaje.
By not speaking Spanishcordis cordis
Las actividades también se refirieron a la utilización comparativa de soluciones estructurales para los componentes del fuselaje y al estudio de nuevos sistemas de protección de estos componentes contra la corrosión
All right, Geoffrey, don' t worryoj4 oj4
Las actividades también se refirieron a la utilización comparativa de soluciones estructurales para los componentes del fuselaje y al estudio de nuevos sistemas de protección de estos componentes contra la corrosión.
Yeah, I promiseEurLex-2 EurLex-2
Los materiales de amortiguación vibroacústica integrados dentro de componentes del fuselaje de composite reducirán el peso, el uso de materiales y el consumo energético junto con el ruido y las vibraciones.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingcordis cordis
FUSDESOPT puso de relieve las ventajas y desventajas de los distintos modelos componentes del fuselaje ligeros y reforzados con largueros mediante la comparación de la soldadura por haz láser con el remachado convencional.
There has been some discussion ofcordis cordis
Mediante pruebas en túnel de viento, el equipo del proyecto DREAM-TILT se basó en la arquitectura ERICA para evaluar los componentes del fuselaje del último concepto europeo de rotor basculante de aplicación civil.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "cordis cordis
El proyecto DREAM-TILT (Assessment of tiltrotor fuselage drag reduction by wind tunnel tests and CFD), financiado con fondos europeos, se propuso realizar ensayos y hacer simulaciones para evaluar las características aerodinámicas de los componentes del fuselaje.
Three seconds on the clockcordis cordis
A continuación desarrollaron una tecnología de control de actuadores con materiales magnetoelásticos que sirve para reducir los niveles totales de ruido de banda ancha en la cabina de las aeronaves a turborreacción, a la vez que reduce apreciablemente las vibraciones en los componentes del fuselaje.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtcordis cordis
d) «componentes y equipos»: cualquier instrumento, dispositivo, mecanismo, componente, aparato, programa informático o accesorio, incluido el equipo de comunicaciones, que se utilice o esté destinado a utilizarse en la operación o el control de una aeronave en vuelo; este concepto incluye los componentes del fuselaje, el motor o la hélice, o el equipo utilizado para maniobrar la aeronave desde tierra;
It' s you.It' il never be anyone elseEurLex-2 EurLex-2
«d) “componentes y equipos”: cualquier instrumento, dispositivo, mecanismo, componente, aparato, programa informático o accesorio, incluido el equipo de comunicaciones, que se utilice o esté destinado a utilizarse en la operación o el control de una aeronave en vuelo; este concepto incluye los componentes del fuselaje, el motor o la hélice, o el equipo utilizado para maniobrar la aeronave desde tierra;»;
Leave this room immediatelyEurLex-2 EurLex-2
115 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.