composición del alimento de los animales oor Engels
composición del alimento de los animales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feed composition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios de investigaciones y de análisis científicos y biológicos para controlar la composición, la calidad, el origen y la trazabilidad de los alimentos o del ADN de los animales
Take the nickel and call hertmClass tmClass
Por otro lado, al parecer, como Mignini ha afirmado sin ser rebatido, la composición de los alimentos para animales obedece a fórmulas precisas, difícilmente modificables, que permiten determinar la cantidad de semillas transformadas a partir del producto acabado.
I' m spending time with youEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros exigirán que los alimentos y los complementos nutricionales para animales contemplados en el apartado 1 del artículo 1 sean de una naturaleza o composición que los hagan apropiados para el objetivo de nutrición específico al que se destinan.
Arthur was more to me... than just a kingEurLex-2 EurLex-2
La indicación mencionada en el apartado # del artículo # podrá ir acompañada de una referencia a la obligación de utilizar los alimentos para animales con arreglo a lo dispuesto en la sección B del anexo I del Reglamento (CEE) n° # sobre la composición de las raciones diarias
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?eurlex eurlex
La indicación mencionada en el apartado 2 del artículo 3 podrá ir acompañada de una referencia a la obligación de utilizar los alimentos para animales con arreglo a lo dispuesto en la sección B del anexo I del Reglamento (CEE) n° 2092/91 sobre la composición de las raciones diarias.
I think it would be youEurLex-2 EurLex-2
La Directiva 2002/2/CE, por la que se modifica la Directiva 79/373/CEE del Consejo relativa a la circulación de los piensos compuestos, establece que, a partir del 6 de noviembre de 2003, todas las materias primas que entren en la composición de un pienso compuesto destinado a animales de producción de alimentos deberán enumerarse con su nombre específico con indicación, en orden decreciente de importancia, de los porcentajes en peso presentes en el pienso compuesto.
Just updating the phone bookEurLex-2 EurLex-2
c) "alimentos para animales destinados a objetivos de nutrición específicos": los alimentos compuestos para animales que, por su composición específica o por haber seguido un proceso especial en su fabricación, se diferencien claramente tanto de los alimentos corrientes para animales como de los productos definidos en la Directiva 90/167/CEE del Consejo, de 26 de marzo de 1990, por la que se establecen las condiciones de preparación, de puesta en el mercado y de utilización de los piensos medicamentosos en la Comunidad (2) y que indiquen que están destinados a satisfacer necesidades de nutrición específicas;
that he' s decided in advance not to defend himselfEurLex-2 EurLex-2
c) « alimentos para animales destinados a objetivos de nutrición específicos », los alimentos compuestos para animales que, por su composición específica o por haber seguido un proceso especial en su fabricación, se diferencien claramente tanto de los alimentos corrientes para animales como de los productos definidos en la Directiva 90/167/CEE del Consejo, de 26 de marzo de 1990, por la que se establecen las condiciones de preparación, de puesta en el mercado y de utilización de los piensos medicamentosos en la Comunidad (6), y que indiquen que están destinados a satisfacer necesidades de nutrición específicas;
the people are talking about turning mother over to the governmentEurLex-2 EurLex-2
c) «alimentos para animales destinados a objetivos de nutrición específicos», los alimentos compuestos para animales que, por su composición específica o por haber seguido un proceso especial en su fabricación, se diferencien claramente tanto de los alimentos corrientes para animales como de los productos definidos en la Directiva 90/167/CEE del Consejo, de 26 de marzo de 1990, por la que se establecen las condiciones de preparación, de puesta en el mercado y de utilización de los piensos medicamentosos en la Comunidad ( 6 ), y que indiquen que están destinados a satisfacer necesidades de nutrición específicas;
How can we sue anybodyEurLex-2 EurLex-2
Se encontró efecto significativo del sistema de producción sobre la cantidad de leche producida por animal día y una alta variabilidad en la composición de los alimentos ofrecidos, al igual que en los consumos de materia seca por animal en cada uno de los sistemas evaluados.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedscielo-abstract scielo-abstract
De esta forma, la seguridad sanitaria de los alimentos de origen animal depende de la calidad de los insumos de los sistemas de producción, de la calidad del agua, la composición y la seguridad sanitaria de los alimentos destinados a los animales y de las buenas prácticas de cría.
Do you intend to blast a hole in the viewer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido a que los alimentos vegetales, como granos, están más abajo en la cadena alimenticia, su concentración de selenio es más dependiente de la composición del suelo que son alimentos de origen animal ya que los cuerpos de los animales regulan la cantidad de este mineral en sus tejidos para lograr un nivel relativamente estable.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) si no se indican en la etiqueta los porcentajes en peso de las materias primas para piensos que se han añadido al pienso compuesto para animales destinados a la producción de alimentos, el fabricante, previa solicitud, transmitirá al comprador información sobre la composición cuantitativa en una gama de +/-15 % del valor con arreglo a la fórmula del pienso;
Virgil, when are you going to stop doing that?not-set not-set
Tercero, que la composición del alimento cumpla con los más recientes Requerimientos Nutricionales para Perros, del Comité de Nutrición Animal.
Where is arthur?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) si no se indican en la etiqueta los porcentajes en peso de las materias primas para piensos que se han añadido al pienso compuesto para animales destinados a la producción de alimentos, el fabricante, previa solicitud, transmitirá información sobre la composición cuantitativa en una gama de +/- 15 % del valor con arreglo a la fórmula del pienso, salvo en caso de que considere que esta información es comercialmente sensible y que su divulgación podría conculcar sus derechos de propiedad intelectual;
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinknot-set not-set
¿Cambió dicha visión toda la composición de los animales inmundos o la función de los órganos del cuerpo humano de tal manera que aquellas cosas anteriormente impropias para la alimentación humana se convirtieron súbitamente en alimentos nutritivos?
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestra hipótesis es que los aceites ácidos que cumplen unos parámetros de composición y calidad establecidos pueden ser incorporados en la alimentación de los animales monogástricos permitiendo una mejora de la rentabilidad del proceso de producción y una alta calidad y seguridad del alimento.
He would have done so many good thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero también sugiero, tanto a partir de nuestros resultados de ensayos experimentales en animales y humanos, como del trabajo de otros, que la relación a largo plazo entre el peso corporal y los alimentos también está relacionada con la composición nutricional de la alimentación.
Barely two monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero también sugiero (tanto a partir de nuestros datos en animales de laboratorio y en humanos como del trabajo de otros) que la relación a largo plazo entre el peso corporal y los alimentos está relacionada también con la composición nutricional de la alimentación.
river Pas-PisueñaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si bien inicialmente el concepto surgió desde el ámbito de la alimentación animal, la mejora del conocimiento sobre los procesos fisiológicos y metabólicos implicados en la nutrición, la composición química de los alimentos y las necesidades nutritivas y calóricas de los individuos, demostró su gran utilidad en la elaboración de dietas destinadas al tratamiento dietético de algunas enfermedades (inicialmente la diabetes) y después, de aquellas diseñadas para la alimentación de individuos y grupos de población
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los últimos años, la creciente evidencia demuestra que, de hecho, eran correctas las sospechas iniciales acerca de que los alimentos transgénicos podrían tener consecuencias imprevistas—desde la alteración de la composición del suelo a la contaminación de las vías fluviales con bacterias resistentes a los antibióticos relacionados con los cultivos transgénicos,3 hasta las graves consecuencias para la salud de los animales y seres humanos que consumen productos transgénicos.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para evaluar la utilización del repollito de agua como ingrediente para la preparación de alimento animal, se determinó la composición proximal, estructural y mineral y se compararon con el contenido nutricional de los forrajes más comunes de la localidad.
Then we' il make an appointment at the genetics labParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto comienza con la composición de las distintas mezclas de alimento con una gran precisión en los pesos de los componentes en las tolvas de alimentación, pasa por una mezcla enérgica y continúa con el reparto del alimento en las diversas zonas de comedero para vacas de alta producción, novillas o animales secos.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si aparecen diferencias (como características agronómicas o composición química distintas), será preciso realizar una evaluación más exhaustiva de su seguridad, que suele conllevar pruebas en animales de los componentes químicos que marcan la diferencia, pero no necesariamente del alimento en su totalidad.
A photographParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.