composición de una comisión parlamentaria oor Engels
composición de una comisión parlamentaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
composition of a parliamentary committee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El artículo 135 establece que las atribuciones de las comisiones figuran anejas al Reglamento, pero no excluye en absoluto la mayoría absoluta, y, tratándose de un texto que define nada menos que las competencias de las comisiones parlamentarias, sería paradójico que, como acaba de ocurrir, la composición de una comisión competente en un ámbito esencial -como es el de las inmunidades- se fije, simplemente, con algunos votos de diferencia.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringEuroparl8 Europarl8
En este marco, la Comisión informará adecuadamente sobre las actividades y la composición de tales grupos a la comisión parlamentaria competente, sobre la base de una solicitud concreta y motivada del presidente de dicha comisión
Four hens broodoj4 oj4
En este marco, la Comisión informará adecuadamente sobre las actividades y la composición de tales grupos a la comisión parlamentaria competente, sobre la base de una solicitud concreta y motivada del presidente de dicha comisión.
The determination of the shipEurLex-2 EurLex-2
En este marco, la Comisión informará adecuadamente sobre las actividades y la composición de tales grupos a la comisión parlamentaria competente, sobre la base de una solicitud concreta y motivada del presidente de dicha comisión.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindnot-set not-set
En este marco, la Comisión informará adecuadamente sobre las actividades y la composición de tales grupos a la comisión parlamentaria competente, sobre la base de una solicitud concreta y motivada del presidente de dicha comisión.
alex, follow meEurLex-2 EurLex-2
En este marco, la Comisión informará adecuadamente sobre las actividades y la composición de tales grupos a la comisión parlamentaria competente, sobre la base de una solicitud concreta y motivada del presidente de dicha comisión
and now youre gonna wake me up at # every single morningoj4 oj4
Queda aún por asignar el personal, pero hemos fijado el perfil de la estructura burocrática y la composición de tres comisiones operativas que elaborarán las futuras labores de la asamblea parlamentaria: una Comisión de Asuntos Políticos, una Comisión de Asuntos Económicos y una Comisión de Asuntos Sociales e Intercambio Cultural.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeEuroparl8 Europarl8
Considera que la decisión de la Asamblea de constituir tres comisiones parlamentarias permanentes que realizarán el seguimiento de las cuestiones clave en todos los ámbitos relacionados con la cooperación (asuntos políticos, desarrollo económico, asuntos financieros y comerciales, asuntos sociales y medio ambiente) y que presentarán sus conclusiones, para examen, a la Asamblea constituye una etapa esencial en la transformación de la Asamblea Parlamentaria Paritaria en una asamblea plenamente parlamentaria; insiste en que la composición de las comisiones parlamentarias permanentes sea conforme a la norma de la paridad y garantice el equilibrio geográfico entre los titulares y entre los suplentes; insiste también en una representación equitativa y políticamente equilibrada, tanto entre los titulares como entre los suplentes;
You can' t live on President Coty' s smilenot-set not-set
Desea que el Parlamento se dote de un método que armonice las prácticas de las comisiones en las reuniones tripartitas, mediante la elaboración de una serie de normas sobre la composición de las delegaciones parlamentarias y la definición de las obligaciones de confidencialidad relacionadas con sus trabajos;
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backnot-set not-set
Desea que el Parlamento se dote de un método que armonice las prácticas de las comisiones parlamentarias en los diálogos tripartitos, mediante la elaboración de una serie de normas sobre la composición de las delegaciones parlamentarias y la definición de las obligaciones de confidencialidad relacionadas con sus trabajos;
And then that phone...... started to ring againEurLex-2 EurLex-2
Desea que el Parlamento se dote de un método que armonice las prácticas de las comisiones parlamentarias en los diálogos tripartitos, mediante la elaboración de una serie de normas sobre la composición de las delegaciones parlamentarias y la definición de las obligaciones de confidencialidad relacionadas con sus trabajos
Toss up the whip!oj4 oj4
Considera que en el AAE global debería crearse una comisión parlamentaria para supervisar la aplicación del Acuerdo, y que la composición de dicha comisión por parte del PE debería ser similar a la de la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Cariforum;
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?EurLex-2 EurLex-2
La paralización actual de la tramitación parlamentaria ante la Asamblea Nacional se inició el # de agosto de # tras la negativa de los grupos parlamentarios de la oposición a participar en la votación de una enmienda propuesta por el grupo del Front Populaire Ivoirien (FPI) al artículo # del proyecto legislativo del Gobierno sobre la composición de la Comisión Electoral Independiente
Anyone for champagne?MultiUn MultiUn
La paralización actual de la tramitación parlamentaria ante la Asamblea Nacional se inició el 26 de agosto de 2004, tras la negativa de los grupos parlamentarios de la oposición a participar en la votación de una enmienda propuesta por el grupo del Front Populaire Ivoirien (FPI) al artículo 5 del proyecto legislativo del Gobierno sobre la composición de la Comisión Electoral Independiente.
I guess that proves our theoryUN-2 UN-2
Encomia al Gobierno por haber establecido una comisión parlamentaria sobre la igualdad de género, que puede dar la oportunidad a los hombres de participar en el logro de esa meta, y pide información sobre la composición y las funciones de la Comisión.
Our debate this evening will now become a touch more formal.UN-2 UN-2
Encomia al Gobierno por haber establecido una comisión parlamentaria sobre la igualdad de género, que puede dar la oportunidad a los hombres de participar en el logro de esa meta, y pide información sobre la composición y las funciones de la Comisión
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneMultiUn MultiUn
27 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.