comprehender oor Engels
comprehender
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Obsolete spelling of comprender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está además convencido de que podemos comprehender muchas cosas sobre nosotros mismos y el mundo.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyLiterature Literature
Boecio aplica al Ser eterno los términos comprehendere, complectiri (cf.
Not understood in those # years I expected from youLiterature Literature
Estos esfuerzos son significativos para comprehender los procesos realizados por los playadoreños para invertir la lógica de invisibilización de los pueblos afrodescendientes en América Latina y refrenar la usurpación de sus recursos naturales.
They are polite and have a familiar humor I enjoyscielo-abstract scielo-abstract
Pero no sé habrás usted comprehender.
Subject: Asbestos-related diseasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otra forma en que un espectador tridimensional puede comprehender la estructura de un objeto cuatridimensional es a través de la "inmersión" en el objeto, posiblemente vía alguna forma de tecnología de realidad virtual.
Summer, come here!WikiMatrix WikiMatrix
Porque ya comprehenderás que
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué es lo que permite a la mente «comprehender» grupos de individuos como pertenecientes a clases definidas?
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeLiterature Literature
IDOL puede comprehender todos los tipos de contenido corporativo sea estructurado, desestructurado o semi-estructurado, incluyendo más de 1,000 tipos de formatos, usando conectores para más de 400 repositorios en más de 150 idiomas.
ADAMA:So what' s your plan here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Walking Water es una llamada, es la certeza de que peregrinar en pos del agua a través del indescriptible Valle de Owens cuenta y cuenta tanto como el compartir historias que nos permiten comprehender el agua y brindar aquello que más se necesita de nosotros mismos.
E# to E# correspond to discrete eventsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sistema entero de reporte de transacciones sospechosas parece no comprehender la dimensión fiscal fundamental del más amplio problema de flujos financieros ilícitos.
Yes, I did.I loved itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para poder comprehender cómo se estructura una parte importante del desarrollo compositivo del arquitecto portugués Álvaro Siza Vieira es necesario rescatar las referencias arquitectónicas a partir de las cuáles sus nuevas cristalizaciones devienen de las huellas del pasado: su biblioteca memorial se sustenta sobre una conjugación entre la tradición vernacular portuguesa y los modelos de referencia de la arquitectura internacional.
Now, there... what is that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usted no será capaz de comprehender mi charla.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maravillosas, extraordinarias comprensiones interiores destellaron dentro de mi mente y yo fui capaz con una nueva y divina capacidad de entendimiento, comprehender todos los misterios de la existencia.
You' re gonna serve every second of itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ocasionalmente trataba de avanzar su investigación, siendo usualmente sorprendido por resultados que aún no podía comprehender.
I can' t help youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“La simetría tan amplia o estrecha como definas su significado, es una idea por medio de la cual a través de las épocas el hombre ha tratado de comprehender y crear orden, belleza y perfección”.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Definición de comprehender en Español:
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otro jesuita, Juan de Salas, con respecto a la posibilidad de que una autoridad pudiera llegar a conocer la información concreta del mercado, afirmaba que el mercado es tan complejo que, en latín, “Quas Exact Comprehendere et ponderare Dei est non hominum”.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mente humana y la consciencia no son capaces de comprehender lo que me ocurrió.
If you can' t join them, beat it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La finalidad del estudio es comprehender la inserción y la percepción de los miembros de la red social de apoyo que se forma en las agencias religiosas alrededor de la persona en sufrimiento mental.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allí uno es totalmente libre de complacer a cada uno por la total entrega de nuestras almas, espíritus y mentes en una interacción de tan inimaginable placer que nuestras mentes y cuerpos no serían capaces de comprehender.
COM in olive oil and table olives * (voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estoy convencido de que no puedo comprehender lógicamente a Dios y de que la “Teología racional” no nos puede liberar de los pecados, por más que estemos fuertemente arrepentidos.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los efectos de esto están devastando la civilización humana: el colapso de una fuerza laboral capaz, el aumento de la dependencia de las masas hacia el gobierno para sobrevivir, el colapso de las democracias libres debido al retraso cognitivo de las masas de votantes, una explosiva población carcelaria y la elevación de los sistemas carcelarios corporativos lucrativos e incluso el cercano colapso completo de las habilidades del público consumidor de noticias para analizar y comprehender hasta la más básica información como las cifras de deuda pública.
And he' s with the bogeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se has sentado demasiado profundo en su conforto para comprehender que te crié para cuidar a toda mi creación.
These motherless fucks listen to everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como era necesario preparar a la gente ante su llegada de Jesús, también era importante preparar los oyentes de antemano a escuchar el mensaje de Jesucristo y comprehender a aquel de quien Marcos estaba por escribir.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con el fin de formar un vínculo con otra persona, es necesario contar con cierta capacidad para comprehender a él y así ponerse de pie frente a él, pero cuando lo infinito está involucrado, esto es imposible.
But I' il see what I can doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.