con jet lag oor Engels
con jet lag
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
jet-lagged
Está con jet lag.
Yes, he's terribly jet-lagged.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Esto es un expatriado con jet lag?
Being happy is an excellent goalLiterature Literature
Y quizá no habría sido capaz de hacerlo con jet lag y cargada con el equipaje.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsLiterature Literature
¿Aún con jet lag, Morgan?
the guy who was killed wasnt even # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me pagan tanto como para tener reuniones con jet lag, así que me voy al hotel.
The only similarity is that you left me for another manLiterature Literature
Todavía estoy con jet lag, y ha sido un día muy largo.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyLiterature Literature
—A ratos y con jet lag, que es por lo que estoy aquí.
They' re not marriedLiterature Literature
La cuestión es si resistirá al enfrentarse a centenares de pasajeros resacosos y con jet lag.
You' il spend hours commutingLiterature Literature
—Creo que has estado irritable y malhumorado y con jet lag todo el día —dice ella—.
Just jokingLiterature Literature
—Puede que estuviera en la habitación, pero no estaba sola ni con jet lag —bromea Ana, y sonríe—.
That was Poche!Literature Literature
Está con jet lag.
You think we shouldn' t get divorced?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy un poco cansado, con jet lag...
The determination of the shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otra, Libby, la chica con jet lag, está tratando de desdoblar su servilleta.
What about the guns?Literature Literature
Solo un poco... relajada, con jet lag, falta de sueño y, tal vez, un poco... ebria.
You' re a musician and a dancerLiterature Literature
Eres como un espejismo para ojos con jet-lag, créeme.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryLiterature Literature
—No me puedo creer que tenga una hija con jet lag.
That' s rightLiterature Literature
Me alegro de no pasarme las vacaciones con jet lag, aunque me fastidia no estar en casa por Navidad.
It' s for teenie' s birthdayLiterature Literature
Josh ya me ha visto de todas las maneras posibles; ahora está a punto de verme con jet-lag.
You' il love it... everything tailored to your personalityLiterature Literature
Son las tres de la mañana, hora de Berlin, pero sólo las nueve de la noche para los viajeros con jet-lag.
PEN LABEL OPTISETLiterature Literature
¿Cómo te las arreglas con el jet lag?
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badLiterature Literature
Pasé el domingo por la tarde explorando el centro tranquilo de Frankfurt, con mi jet-lag a cuestas.
Wise men... will my son be human or mutant?Literature Literature
Con el jet lag y sin hormonas quién sabe de qué soy capaz.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno.. debes estar con el jet lag, así que
He blow the lid off Satanismopensubtitles2 opensubtitles2
Con el jet lag, preferí irme inmediatamente a dormir.
They took the keys!Literature Literature
Sí, decía que la flotación lo ayudaba con su jet-lag;
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si mi experiencia con el jet lag sirve de referencia, tiene que estar muerta de hambre.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesLiterature Literature
137 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.