con la soga al cuello oor Engels
con la soga al cuello
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
up a creek without a paddle, in a tight spot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hace una semana, estaba con la soga al cuello.
But what if you could?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tío Clodomiro no me... Enfermo no, pero con la soga al cuello dijo el Chispas .
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorLiterature Literature
«Estoy con la soga al cuello», escribí en mi diario.
Yes, we are cunt hair closeLiterature Literature
Cada Caminante Fantasma está con la soga al cuello, gracias a esos asesinos.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryLiterature Literature
¡Buscaré un abogado y os demandaré, cabrones, hasta que os veáis con la soga al cuello!
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.Literature Literature
Y ahora estamos con la soga al cuello.
She learnin ' the whole businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos con la soga al cuello, dijo Alex.
Our forward shields are down!Literature Literature
Parece que le gusta vivir con la soga al cuello.
I don' t want to see him that sad anymore.SoLiterature Literature
¿ Cómo te sentiste con la soga al cuello?
Review of use of allowancesopensubtitles2 opensubtitles2
Justo lo que necesitas, otro hombre con la soga al cuello.
Just about everyone who lives here works hereLiterature Literature
Inglaterra vive con la soga al cuello desde
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueopensubtitles2 opensubtitles2
Nelson Heinrich, el hombre que cojeaba con la soga al cuello, volvió la vista atrás, hacia las luces.
What the fuck is going on?Sir!Literature Literature
Esos ladrones de walkie- talkie te tienen con la soga al cuello
Billy, what the hell?opensubtitles2 opensubtitles2
Con gente como Hennessey, con la soga al cuello, intentado agarrar la gran manzana del árbol de otro.
There' s the refugee campLiterature Literature
O quizá simplemente porque era capaz de identificarse con cualquiera que viviese con la soga al cuello.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesLiterature Literature
Pero tampoco puedo tenerlo escarbando en mi vida los próximos diez años... con la soga al cuello.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero en Hamburgo, hay un detenido con la soga al cuello.
How long have you been here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y lo harás, con la soga al cuello
Close the gates.Set palatine freeopensubtitles2 opensubtitles2
Si seguimos con él, acabaremos con la soga al cuello un día de estos.
Clearly not, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evidentemente, estaba con la soga al cuello y temía hundirse para siempre en el Crepúsculo.
It was your idea to steal themLiterature Literature
Cuando estás con la soga al cuello aprendes rápido las leyes.
Well, go on, say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En definitiva, ya tenía lo que quería: a Michael Jackson con la soga al cuello.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.Literature Literature
—Estábamos con la soga al cuello y ha venido Robin Hood a salvarnos —dirá durante la cena.
number of vessels modernisedLiterature Literature
¿Qué pasaría si un hombre inocente acabara con la soga al cuello?
He didn' t even want to talk to FullerLiterature Literature
Aunque su suposición fuera acertada, Jack sería el único que terminaría con la soga al cuello.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameLiterature Literature
185 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.