con moderación oor Engels
con moderación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in moderation
La cerveza no es tan perjudicial, al menos con moderación.
Beer is not really so unhealthy, at least in moderation.
moderately
La cerveza no es tan perjudicial, al menos con moderación.
Beer is not really so unhealthy, at least in moderation.
sparingly
Ahora bien, esta prerrogativa solo se ha puesto en práctica con moderación en los últimos años.
But this prerogative has been used only sparingly in recent years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, se deben utilizar con moderación dentro de un ciclo.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightLiterature Literature
Una educación continental y algunos viajes exóticos están bien, pero solo si se administran con moderación.
You did wellLiterature Literature
Debería esperar, actuar con moderación, pedir la opinión de alguien más.
All women are vain, impudent strumpets!Literature Literature
Todo con moderación, ¿no es así, Emily?
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportLiterature Literature
Instamos a todas las partes a que actúen con moderación, y condenamos todas las formas de terrorismo
That' s a startMultiUn MultiUn
Valorar con una solución de EDTA (4.2), mientras se agita con moderación en el agitador (5.1).
Susannah. all we had is dead...... as I am deadEurLex-2 EurLex-2
Si toma bebidas alcohólicas, hágalo con moderación.
Bill C-# is part of this ongoing processjw2019 jw2019
'Los grandes escritores son mejores cuando utilizan efectos con moderación'.
The job' s not difficultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que usarlo con moderación, mezclándolo con fragancias delicadas como las rosas, capaces de abrazar su sensibilidad.
Dilly- dally, shilly- shallyLiterature Literature
Bebo con moderación; como si fuera una medicina, en realidad.
The prophecy is fulfilledLiterature Literature
Me gusta recordarme la necesidad de comer con moderación.
Sampled companiesLiterature Literature
Prepare las comidas y bebidas en casa. No coma en exceso y beba alcohol con moderación.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingjw2019 jw2019
En este aspecto, no deseo pensar, o hablar, o escribir con moderación.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?WikiMatrix WikiMatrix
Siempre decía: «Bebe con moderación, o elimínalo todo».
Your daughter' s a dead giveawayLiterature Literature
La cerveza no es tan perjudicial, al menos con moderación.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Permite Aristóteles cualquier cosa hecha con moderación?
Death is hardLiterature Literature
Sobre este tema no pensaremos ni hablaremos con moderación.
It' s time to become prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque estaban sedientos, lo bebieron con moderación.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceLiterature Literature
Como con todos los ingredientes que participan en una ensalada, la recomendación es siempre usarlos con moderación.
You wanna work #, # fucking hours?Literature Literature
‐Tercero, deberá comportarse con moderación.
I' m sorry for youLiterature Literature
Un sustituto abrazado con moderación no puede suplantar y borrar al yo que deseamos olvidar.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECLiterature Literature
Nos afligiremos, pero sólo un poco; codiciaremos, pero con moderación; nos excitará la ira, pero nos apaciguaremos».
Who do I call?Literature Literature
EN LAS Escrituras no se prohíbe consumir con moderación bebidas alcohólicas.
Must be difficult to have never knownthe touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodjw2019 jw2019
El gobierno británico reaccionó con moderación, limitándose a establecer una «zona militar especial» en el suroeste.
Not worth the timeLiterature Literature
—Y mientras trabajes para mí, vas a beber con moderación.
He' s an agent of finance capitalLiterature Literature
11070 sinne gevind in 204 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.