con presteza oor Engels
con presteza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
apace
Se procederá con presteza al desembolso de los 60 millones de dólares restantes.
Disbursement of the remaining $60 million will proceed apace.
post-haste
Sin embargo, te pasaré los resultados de la autopsia con presteza.
Nevertheless, I will get you autopsy results post-haste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Norah se levantó con presteza, como si los recién llegados fueran un alivio para su espíritu.
That doesn' t matterLiterature Literature
Deborah tuvo que hacer la llamada lo más rápidamente posible ya que Randy se movía con presteza.
Do yourself a favourLiterature Literature
Se movieron con presteza de habitación en habitación, vertiendo queroseno sobre cualquier cosa que pudiera arder.
Yeah, I promiseLiterature Literature
Vinimos aquí con presteza, arriesgando mucho, porque temimos que estuvieran en peligro inminente.
hey, michael ive been thinking about youLiterature Literature
Twister, asomando la cabeza por la puerta, oyó la orden y reapareció con presteza.
But what it means...... is unclearLiterature Literature
No cabía duda de a quién estaba esperando, ni de que Annelise tendría que actuar con presteza.
It' s not my place to speak of such thingsLiterature Literature
Todo eso se hizo rápido, con presteza, los soldados del ECOMOG no tuvieron tiempo para organizarse, para reaccionar.
Loved blowing youLiterature Literature
Se puso en pie con presteza y examinó con sumo cuidado lo que había recogido de la hierba.
Do you want to buy a ring?Literature Literature
Nuevamente, los testigos de Jehová organizaron con presteza un fondo de socorro para estos damnificados.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outjw2019 jw2019
«Por supuesto, que conozco el nombre», respondió con presteza.
It' s probably hiding a double chinLiterature Literature
Cuando todas las bolas hubieron desaparecido, Abilene volvió a ordenarlas y rompió de nuevo con presteza.
Dimensions of the centre axle trailerLiterature Literature
Todos los aceptarán con presteza, pero lo olvidarán a la primera oportunidad.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalLiterature Literature
Auggie y Shag saltaron con presteza y le echaron la red por encima.
Just having drinks with my familyLiterature Literature
Aunque el cuero era duro, su cuchillo estaba bien afilado y pudo cortarlas con presteza.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.Literature Literature
Su gesto hizo que el chófer de Deanna bajara del coche con presteza.
Yes, yes, yeahLiterature Literature
Levad el ancla con presteza, muchachos, halad; viento suave y mar en calma, hip hip hurra, halad.
Steady, boysLiterature Literature
Si el enemigo reaccionaba con presteza y cortaba los cabos, podrían alejar la galera con facilidad.
Hit your entry points hard on my commandLiterature Literature
El doctor Dee, el más anciano, a quien la piedra pertenecía, se volvió con presteza.
That' s no funLiterature Literature
Se procederá con presteza al desembolso de los # millones de dólares restantes
Stresses that this year’s grantingof discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberMultiUn MultiUn
César se acercó al primer hombre de la fila, que lo saludó con presteza.
cutOffFractionLiterature Literature
No lo hace por elección, ni con presteza.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. ALiterature Literature
—Está hirviendo —dijo, al tiempo que paraba y bajaba del coche con presteza para examinar el motor.
Toggle AutoLiterature Literature
Me formuló preguntas, que yo respondí con presteza.
the Unemployment Insurance FundLiterature Literature
Nos sacudíamos el sueño de los ojos y nos vestíamos con presteza.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upLiterature Literature
Recientes diálogos con Marta recordados a medias acudieron con presteza en su ayuda—.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeLiterature Literature
1744 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.