me queda la satisfacción de haber cumplido con mi deber
I have the satisfaction of having done my duty
con satisfacción oor Engels
con satisfacción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
contentedly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Comité acoge con satisfacción el informe inicial de Benin.
Not if I get that TVUN-2 UN-2
Acogemos con satisfacción los resultados alcanzados durante los últimos seis meses, como se señaló hoy aquí.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsUN-2 UN-2
Las delegaciones acogieron con satisfacción y entusiasmo las declaraciones de apertura de la Presidenta y el Director Ejecutivo.
meet the character requirements for the duties involvedUN-2 UN-2
Muchas delegaciones acogieron con satisfacción la fase de aplicación del plan estratégico para el período 2008-2011.
Get her in here!UN-2 UN-2
Examinó su trabajo con satisfacción.
About who can come home and who can' t come homeLiterature Literature
El SEPD acoge con satisfacción la referencia a esta consulta en el preámbulo de la propuesta.
I don' t like thatEurLex-2 EurLex-2
Sonrió con satisfacción mientras acariciaba los extraños componentes de hechizos que había solicitado como pago.
I can tell you this muchLiterature Literature
La Comisión Consultiva acoge con satisfacción esa iniciativa.
Electromagnetic compatibilityUN-2 UN-2
Antes habría recibido con satisfacción esta atención y hasta habría disfrutado con ello.
No one understand you better than meLiterature Literature
Eso haría mucho daño —dijo con satisfacción.
Can I take this?Literature Literature
—Llegas en buen momento, Paladín —dijo con satisfacción el hombre.
We' re not going to be needing any more horsesLiterature Literature
También acojo con satisfacción la comunicación de la Comisión.
To get rich, sonEuroparl8 Europarl8
Acogemos con satisfacción la posibilidad del despliegue inminente de un sexto batallón, proporcionado por Burundi.
There is no way in hell I' m letting you inUN-2 UN-2
Acogemos con satisfacción la generosa oferta del Gobierno de Lao de albergar la primera Reunión.
You know, MikeUN-2 UN-2
Acogiendo con satisfacción las iniciativas de gobierno electrónico como instrumento para promover el desarrollo,
What kind of a problem?UN-2 UN-2
A la salida, el gobernador contempló con satisfacción el palmeral en sombras.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
Eslovaquia acogió con satisfacción los avances alcanzados por Lituania en la mejora de su historial de derechos humanos.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerUN-2 UN-2
Acogemos también con satisfacción la cooperación prestada por los Estados Miembros a los dos Tribunales.
This is a local crimeUN-2 UN-2
El Comité acoge con satisfacción el detenido examen de los problemas del transporte aéreo.
look. how could you write "black" like this?EurLex-2 EurLex-2
El OSACT y el OSE acogieron con satisfacción el informe del GETT relativo a 2009
It' s bigger than the one in CaliforniaUN-2 UN-2
El Comité toma nota con satisfacción de la creación de varias instituciones de derechos humanos en el Senegal.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?UN-2 UN-2
El Comité toma asimismo nota con satisfacción de las siguientes novedades:
You have to believe me, willUN-2 UN-2
1a parte:«Acoge con satisfacción ... irregularidades descubiertas»
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsEurLex-2 EurLex-2
Acogemos con satisfacción especial la iniciativa africana que condujo al proceso de Kimberley.
Don' t be stupid, okay, Melinda?UN-2 UN-2
Se lo merecía por hacer preguntas inútiles, pensó Joel con satisfacción.
The Dodge does not need a car braLiterature Literature
176075 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.