con una demora oor Engels
con una demora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
with a delay
Un miembro del equipo lo abandonó en junio de 2011, y otro se incorporó con una demora de cinco meses.
One team member left in June 2011 and one joined with a delay of five months.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los viajeros espaciales futuros podrán comunicarse siempre con la Tierra (aunque con una demora temporal).
And I know you know itLiterature Literature
El crimen era evidente; se conocía al asesino, y nada se ganaría con una demora.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningLiterature Literature
Su entrada fue tramitada por los serbios con una demora intencionada, de manera que muchos no pudieron votar.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?Europarl8 Europarl8
De lo contrario, Wolfe tendrá que hacer nuevos descubrimientos con una demora de unos cuantos años.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendLiterature Literature
El gasto del gobierno opera con una demora distribuida.
What was that?Down the road, sirLiterature Literature
Estábamos solo en audio, con una demora total de doce minutos entre que la transmisión iba y volvía.
Anything off the trolley, dears?Literature Literature
En consecuencia, el ajuste anual se aplicará con una demora máxima de un año.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeEurLex-2 EurLex-2
¿Qué reforzador ocurre con una demora más corta?
I didn' t know you were cruising for men in trainsLiterature Literature
Repetimos eso con el otro brazo con una demora.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaQED QED
El avance desde Plataniás comenzó finalmente a las 3.30, con una demora de dos horas y media.
I need to go to the bathroom and take a showerLiterature Literature
Lo mismo ocurre (aunque con una demora más sustancial) con la destreza física.
I' ve made a terrible mistakeLiterature Literature
Podía prepararse el detonador para que estallara con una demora que iba desde doce segundos hasta dos horas.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftLiterature Literature
Por ejemplo, en la UNMIK, las listas de personal se elaboraban con una demora de un mes
Do you believe anything that a lawyer says to you?MultiUn MultiUn
No veo ninguna razón para exacerbar la pena del Coronel con una demora innecesaria, profesor.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesLiterature Literature
Los otros cinco informes se presentaron con una demora de entre cinco y nueve meses.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesUN-2 UN-2
Con una demora.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este experimento no se observó aprendizaje con una demora de 64 segundos.
That is critically importantLiterature Literature
No veo ninguna razón para exacerbar la pena del Coronel con una demora innecesaria, profesor.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
Por ejemplo, en la UNMIK, las listas de personal se elaboraban con una demora de un mes.
And I can' t do doomed again right nowUN-2 UN-2
No veo ninguna razón para exacerbar la pena del Coronel con una demora innecesaria, profesor.
Just looking for something... something in his pastLiterature Literature
Publicación de los textos con una demora de 24 horas o más
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?UN-2 UN-2
Para evaluar en busca de enfermedad metastásica ósea, se toman imágenes con una demora de 3 a 4 h.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansLiterature Literature
Algunos Estados no presentan los informes que exigen los tratados y la mayoría los presentan con una demora considerable
All women are vain, impudent strumpets!MultiUn MultiUn
9564 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.