concentración de asentamientos oor Engels
concentración de asentamientos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
settlement concentration
en
The distribution or total amount of communities, villages and houses within a specified geographic area.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las acciones se concentraron en cada región del país, en los estados más necesitados, y dentro de éstos, en las zonas con una mayor concentración de asentamientos rurales.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseUN-2 UN-2
Las acciones se concentraron en cada región del país, en los estados más necesitados, y dentro de éstos, en las zonas con una mayor concentración de asentamientos rurales
Aww Jim, is this from you?MultiUn MultiUn
Con mucho, la mayor concentración de grandes asentamientos se produjo en la llanura costera.
What floor?- The thirdLiterature Literature
La vulnerabilidad de Barbados y de los países de la OECO se complica por la fragilidad de sus ecosistemas y por las concentraciones de asentamientos humanos en zonas costeras azotadas periódicamente por huracanes, mareas tormentosas e inundaciones.
What is happening here?UN-2 UN-2
La vulnerabilidad de Barbados y de los países de la OECO se complica por la fragilidad de sus ecosistemas y por las concentraciones de asentamientos humanos en zonas costeras azotadas periódicamente por huracanes, mareas tormentosas e inundaciones
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllMultiUn MultiUn
En un documento del PNUD de # se indicó que la vulnerabilidad de Barbados se veía agravada por la fragilidad de los ecosistemas y la concentración de asentamientos humanos en las zonas costeras regularmente azotadas por huracanes, mareas de tempestad e inundaciones
You have hot water, don' t you?MultiUn MultiUn
“En las zonas ocupadas en 1967, la concentración de asentamientos en los territorios ocupados y las políticas que se ejecutan han creado una situación de apartheid y discriminación en las instituciones, y se ha acabado con el principio de igualdad en la región.
many times already we will be together from now onUN-2 UN-2
“En las zonas ocupadas en # la concentración de asentamientos en los territorios ocupados y las políticas que se ejecutan han creado una situación de apartheid y discriminación en las instituciones, y se ha acabado con el principio de igualdad en la región
That attitude will get you deadMultiUn MultiUn
En un documento del PNUD de 2005 se indicó que la vulnerabilidad de Barbados se veía agravada por la fragilidad de los ecosistemas y la concentración de asentamientos humanos en las zonas costeras regularmente azotadas por huracanes, mareas de tempestad e inundaciones .
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mUN-2 UN-2
También buscaban controlar las zonas de concentración y asentamiento judío localizadas fuera de las fronteras frente a las fuerzas regulares, semirregulares y menores que operaban desde bases fuera o dentro del estado.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedWikiMatrix WikiMatrix
La gran concentración de vehículos en los asentamientos humanos anula los efectos positivos sobre el medio ambiente que pudieran obtenerse, por ejemplo, mediante los catalizadores.
This study serves to identify substrates of central sensitization.EurLex-2 EurLex-2
Como las concentraciones y asentamientos de poblaciones tribales están situadas en zonas difíciles y aisladas, montañosas y boscosas, el Gobierno adoptó normas flexibles para los PHC, es decir, un PHC cada # habitantes y un subcentro por cada # habitantes
First, you have to promise you won' t freak outMultiUn MultiUn
Como las concentraciones y asentamientos de poblaciones tribales están situadas en zonas difíciles y aisladas, montañosas y boscosas, el Gobierno adoptó normas flexibles para los PHC, es decir, un PHC cada 20.000 habitantes y un subcentro por cada 3.000 habitantes.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementUN-2 UN-2
La Sra. Gebre-Egziabher (Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat)) dice que, en las situaciones humanitarias, las mayores concentraciones de poblaciones afectadas viven o vivían en asentamientos urbanos
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.MultiUn MultiUn
En cooperación con el Ministerio de Trabajo y Política Social, la OSCE también ha abierto, en los locales de ONG, oficinas móviles de asesoramiento jurídico, principalmente en los asentamientos con mayor concentración de población romaní.
Your kind is persistentUN-2 UN-2
Gebre-Egziabher (Observador del Programa de las Naciones para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat)), señala que en las situaciones de emergencia humanitaria en todo el mundo, las mayores concentraciones de poblaciones afectadas viven en asentamientos urbanos o se han visto obligados a buscar refugio allí.
Man, we got one yappy woman hereUN-2 UN-2
El Sr. Gebre-Egziabher (Observador del Programa de las Naciones para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat)), señala que en las situaciones de emergencia humanitaria en todo el mundo, las mayores concentraciones de poblaciones afectadas viven en asentamientos urbanos o se han visto obligados a buscar refugio allí
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionMultiUn MultiUn
Se intenta evitar excesivas concentraciones de propiedades agrarias y se busca fomentar el asentamiento de población en el espacio rural.
Alright.Well thanks alot for comingEurLex-2 EurLex-2
La etapa de aplicación del proyecto piloto de especialistas policiales que trabajan en las comunidades se prolongó durante todo el año 2005 y, habida cuenta de las modalidades de concentración de los romaníes y de sus asentamientos, se llevó a cabo en la jurisdicción territorial de las Direcciones regionales de policía de Prešov y de Košice.
Who are you people?UN-2 UN-2
Por consiguiente, la tendencia a la concentración de la población en grandes asentamientos urbanos aún no ha provocado una clara disminución de la proporción ni de la cantidad de personas que viven en ciudades más pequeñas.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseUN-2 UN-2
Acusados de apoyar a uno u otro grupo armado, esas personas han sido localizadas en asentamientos colectivos o en barrios con una gran concentración de desplazados.
He hasn' t got the sense he was born withUN-2 UN-2
Tal concentración de poder debía ser prohibido, el control de parte de los asentamientos agrícolas también se suprimiría..
Decision of the EEA joint committeeWikiMatrix WikiMatrix
Cabe esperar que estos esfuerzos especiales garanticen que cada asentamiento con concentración de estos grupos tendrá acceso a agua potable, complementos nutritivos con macronutrientes y micronutrientes, servicios médicos primarios, educación primaria, higiene pública y vivienda para los pobres sin techo.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themUN-2 UN-2
Al oeste de esta concentración de asentamiento es el "Old Pyramid Group."
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El # de mayo de # el Primer Ministro, Sr. Olmert, dijo al Knesset que “los logros del movimiento de los asentamientos en las principales concentraciones serán siempre parte integrante del Estado soberano de Israel, al igual que Jerusalén, nuestra capital unida”
They want me to have a marriage interviewMultiUn MultiUn
168 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.