condena in absentia oor Engels
condena in absentia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
default sentence
sentence in default
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Junio: Un tribunal de Casablanca condena in absentia al director del sitio de noticias badil.info, Hamid Mahdaoui.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolglobalvoices globalvoices
El TEDH consideró que se había violado el derecho del demandante a impugnar su condena in absentia.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, mannot-set not-set
Además, condenó in absentia a otros tres activistas juzgados en la misma causa.
No phone call.Copy this for meamnesty.org amnesty.org
Tribunal bahreiní condena in absentia a escritor satírico de los medios sociales
You' re looking goodgv2019 gv2019
En 2011, un juez condenó in absentia a Sor Teresa Gómez por el homicidio de Izquierdo.
What' s this?- A fish, Mikehrw.org hrw.org
General durante la Guerra con Croacia, una corte de ese país condenó in absentia a Perisic por crímenes de guerra.
Good, but you gotta have the porkNews commentary News commentary
El 30 de abril de 1982, el tribunal de distrito de Pribram condenó in absentia al autor a una pena de prisión.
Do you hear me?UN-2 UN-2
En # un tribunal checoslovaco condenó in absentia al autor, su mujer y su hijo mayor, a # meses de prisión por abandonar el país
Spirits (excluding liqueursMultiUn MultiUn
En 1974, un tribunal checoslovaco condenó in absentia al autor, su mujer y su hijo mayor, a 18 meses de prisión por abandonar el país.
They run offUN-2 UN-2
El 20 de mayo, el Tribunal Naval del Pireo condenó in absentia al objetor de conciencia Lazaros Petromelidis a tres años de cárcel por dos cargos de insubordinación.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!Common crawl Common crawl
Tiene entendido que la naturaleza reiterada de esas condenas in absentia refleja su carácter provisional y que si el condenado retorna a su país, el caso se reabriría automáticamente.
It' s going to get hotUN-2 UN-2
El Estado parte sostiene además que los tribunales nacionales constataron que la anulación pronunciada el 30 de abril de 1982 de la condena in absentia del autor no constituía un título de propiedad.
That' s a funny jokeUN-2 UN-2
Afirma además que el autor no ha agotado los recursos, por cuanto no recurrió en apelación ante el Tribunal de Apelación de Bucarest, a pesar de que se le dio un plazo adicional atendida su condena in absentia.
The term “navigation”’UN-2 UN-2
Afirma además que el autor no ha agotado los recursos, por cuanto no recurrió en apelación ante el Tribunal de Apelación de Bucarest, a pesar de que se le dio un plazo adicional atendida su condena in absentia
I thought he' d be differentMultiUn MultiUn
Por ejemplo, en noviembre de 2014, fundándose en la nueva disposición, el Tribunal de Apelación de Trípoli condenó in absentia a Amara al‐Khatabi, redactor del periódico Al-Umma, a cinco años de prisión por presunta difamación de funcionarios públicos.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayUN-2 UN-2
Se congratula de las numerosas revisiones en marcha de las condenas dictadas in absentia, que infringen el derecho a la defensa.
What are you doing?UN-2 UN-2
Un tribunal de Kumbo, provincia Noroccidental, declaró culpable de difamación al periodista Wirkwa Eric Tayu y lo condenó in absentia, en agosto, a un año de prisión y al pago de una multa por haber publicado artículos en los que acusaba de corrupción a funcionarios del gobierno local.
Hold me tightCommon crawl Common crawl
En cuanto al certificado de su condena in absentia de 18 de febrero de 2000, el Estado Parte observa que la condena es considerablemente más larga que las presuntas condenas precedentes y sin embargo no parece haber apelado contra ella ni da ninguna explicación de por qué no lo hizo.
referred to in ArticleUN-2 UN-2
Información adicional: a) miembro de la Organización de Al-Qaida en el Maghreb Islámico; b) el tribunal de Tizi-Ouzou (Argelia) dictó un mandato de arresto el 15.1.2005 y le condenó in absentia el 21.3.2007 a cadena perpetua; c) nombre completo del padre: Rabah Droukdel; d) nombre completo de la madre: Z’hour Zdigha.
That just about cover it, trooper?EurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.