conjugaban oor Engels
conjugaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of conjugar.
Second-person plural (ustedes) imperfect indicative form of conjugar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El grupo de trabajo también desarrolló nuevos diseños de calzado que conjugaban varios materiales de nueva creación.
Come on now, Dooleycordis cordis
La Federación de Rusia dijo que había evaluado el modo en que la gran cantidad de recomendaciones formuladas se conjugaban con sus políticas vigentes y con la labor relativa a fortalecer las instituciones estatales democráticas, desarrollar organizaciones de la sociedad civil, y asegurar la supremacía de la ley y el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales, las tradiciones familiares y la igualdad política.
Daddy, are we there yet?UN-2 UN-2
Ni siquiera se conjugaban los verbos.
Makin ' it happenLiterature Literature
Los caballeros eran aún más admirables si conjugaban la compasión con el valor.
Shut up, you gravedigger!Literature Literature
—Escuchó sus propias palabras mientras las pronunciaba, oyó cómo conjugaban protección, pasión sexual y peligro.
What did I just say?Literature Literature
El sistema científico de Nueva Zelandia se caracterizaba por la existencia de un reducido número de grandes departamentos gubernamentales que conjugaban las funciones normativa, financiera e investigadora
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardMultiUn MultiUn
En el curso del Congreso, y posteriormente en el 24o período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, se reconoció el carácter singular que revestía el Congreso, en el que se conjugaban la influencia política y los conocimientos especializados y que servía de foro para promover un amplio intercambio de conocimientos y experiencia a escala mundial.
Oral explanations of voteUN-2 UN-2
En el curso del Congreso, y posteriormente en el # o período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, se reconoció el carácter singular que revestía ese foro, en el que se conjugaban la influencia política y los conocimientos especializados y que servía para promover un amplio intercambio de conocimientos y experiencia a escala mundial
Everything... what?MultiUn MultiUn
En el curso del Congreso, y posteriormente en el 14o período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, se reconoció el carácter singular que revestía ese foro, en el que se conjugaban la influencia política y los conocimientos especializados y que servía para promover un amplio intercambio de conocimientos y experiencia a escala mundial.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?UN-2 UN-2
En aquella época, en el palacio de Rávena, rodeado de pantanos, se conjugaban de forma atroz el orgullo y el pánico.
Just looking for something... something in his pastLiterature Literature
Un orador señaló que, por su carácter indicativo, las reglas y normas conjugaban la claridad de un instrumento internacional con la flexibilidad de un instrumento no vinculante, de manera que los Estados Miembros podían adaptarlas a sus necesidades y marco constitucional
I was left here by the Old OnesMultiUn MultiUn
Porto Pi y Port Bou, ¿cómo se conjugaban esos dos conceptos en los recovecos del alma?
Fiddle- de- dee!Literature Literature
Las reacciones del sistema de justicia penal no resultarían exitosas si no se conjugaban con perspectivas de derechos humanos y de género.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportUN-2 UN-2
Algunos participantes observaron que en el examen de la UNCTAD se conjugaban las actividades de investigación y análisis, la cooperación técnica y el diálogo intergubernamental, que eran los pilares de la labor de la Organización
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.MultiUn MultiUn
Nada más tomar la decisión quedé maravillado ante la audacia y la estupidez que se conjugaban en ella.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranLiterature Literature
¿Todos los franceses conjugaban tan caballerosamente el verbo gustar?
It' s not my businessLiterature Literature
Un velero antiguo ha albergado una serie de apasionantes talleres que conjugaban las artes y las ciencias para despertar de formas ingeniosas el interés en estas últimas de jóvenes estudiantes de diez ciudades.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWcordis cordis
En efecto, en el decenio de 1990, cuando las crisis macroeconómicas obligaron a diversos países de América Latina y África a dirigirse al FMI y al Banco Mundial, se les presionó para que adoptasen, si querían recibir asistencia, amplios programas de reforma con el nombre de ajuste estructural que conjugaban las políticas en varias esferas, en vez de limitarse a encarar los problemas de desequilibrio fiscal y balanza de pagos, como habían sido en el caso de los anteriores programas del Fondo.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneUN-2 UN-2
Haciendo hincapié en el desarrollo de esas aplicaciones, en las ponencias se presentaron ejemplos detallados de una gran diversidad de ellas, desde las tradicionales basadas en un lugar determinado hasta las que conjugaban los GNSS con otros sensores y sistemas con aplicaciones concretas, como las de teleobservación y vigilancia de la meteorología espacial.
We have to figure it outUN-2 UN-2
¿cómo conjugaban el trabajo socialdemócrata con el sindical?
if things go wrong she could even dieLiterature Literature
Los objetivos de conocimiento emanaban de varias disciplinas y metodologías y conjugaban principios de las ciencias y las humanidades.
Is there something I' m missing?cordis cordis
Era la causa de diversos factores que se conjugaban, aunque no constituían circunstancias atenuantes.
Don' t get upsetLiterature Literature
Fue una de sus «últimas canciones», todas las cuales conjugaban el tema de la muerte.
A shame you did not attempt itLiterature Literature
Eran muchas las circunstancias que se conjugaban para valerle el título.
You were my first kissLiterature Literature
Algunos participantes observaron que en el examen de la UNCTAD se conjugaban las actividades de investigación y análisis, la cooperación técnica y el diálogo intergubernamental, que eran los pilares de la labor de la Organización.
Krystal French operates under a heavy veil of securityUN-2 UN-2
112 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.