conjunto de beneficios oor Engels
conjunto de beneficios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
package of benefits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La exploración del espacio proporcionará, inevitablemente, un rico y enorme conjunto de beneficios prácticos.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emLiterature Literature
Este Protocolo tiene como objeto ampliar un conjunto de beneficios y realizar algunas simplificaciones administrativas importantes.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a properassessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationUN-2 UN-2
Un generoso conjunto de beneficios.
Command me in all thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los conjuntos de beneficios deben:
That' s a secretUN-2 UN-2
Un conjunto de beneficios estuvo una vez en efecto.
Field hospitalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Otro conjunto de beneficios posibles en materia de eficiencia se relaciona con la aplicación firme de medidas destinadas a prevenir la corrupción.
Do your other friends sacrifice their hair, too?UN-2 UN-2
Toda transformación institucional de envergadura requiere la definición de un conjunto de beneficios claros y mensurables y un plan preciso para materializarlos.
You asleep?- I wasUN-2 UN-2
La cantidad del pago del canon se calcula según una fórmula que toma como punto de inicio el conjunto de beneficios residuales.
Welcome backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Algunos empleadores ofrece plan de discapacidad, como parte de su conjunto de beneficios del seguro de salud de lado y seguro de vida.
You' re kidding, right?QED QED
Toda transformación institucional de envergadura requiere la definición de un conjunto de beneficios claros y mensurables y un plan preciso para hacerlos efectivos.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?UN-2 UN-2
La idea que subyace tras un programa de reparaciones consiste pues en distribuir un conjunto de beneficios de modo que cada víctima se convierta en un beneficiario.
But I cannot do it aloneUN-2 UN-2
En la reestructuración del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz no se había definido un conjunto de beneficios claros y mensurables ni un plan preciso para materializarlos
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayUN-2 UN-2
El bosque es solo uno, y la gente percibe como un todo indivisible el conjunto de beneficios que de él se derivan y los retos que plantea su gestión sostenible.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimUN-2 UN-2
Ante todo, debemos trabajar de manera conjunta en beneficio de todos
Checking the Partial Flow ConditionsMultiUn MultiUn
Ante todo, debemos trabajar de manera conjunta en beneficio de todos.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersUN-2 UN-2
Los nuevos proyectos conjuntos incluyen asociaciones entre establecimientos de educación y de formación y otras organizaciones pertinentes de ambos lados del Atlántico para la realización de proyectos conjuntos de beneficio mutuo.
Don' t let her upset youcordis cordis
El principal conjunto de beneficios del Sistema de Seguro de la Administración Pública consta de prestaciones obligatorias y prestaciones opcionales como seguro de vida, jubilación, separación, discapacidad, exequias, desempleo e indemnización.
Where are you keeping the boy?UN-2 UN-2
En cualquier caso, todos los beneficios de diverso tipo concedidos a los solicitantes de asilo deben tener como referencia el conjunto de beneficios de que disfrutan los ciudadanos de los Estados miembros.
You owe me $#, #, assholeEurLex-2 EurLex-2
Si no se diera una respuesta competitiva suficiente por parte de los proveedores locales existentes o del material importado, un incremento paralelo de los precios llevaría a la maximización conjunta de beneficios.
Don' t get so upsetEurLex-2 EurLex-2
El conjunto de beneficios residuales es la suma de los cánones pagados por SMBV y Starbucks Coffee BV a Alki LP (61) y los ingresos que Alki LP recibe de Starbucks Corporation (62).
Are you alright?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El PMA presta un fuerte apoyo al proceso de repatriación ofreciendo un conjunto de beneficios de repatriación durante nueve meses a todos los refugiados que opten por volver a su casa de manera voluntaria.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatUN-2 UN-2
No veo que el análisis pueda ser diferente simplemente porque, en cambio, un conjunto de beneficios fiscales (las deducciones) era compensado por el otro (los créditos), si es que tal compensación se considera un procedimiento válido.
Think we better put the cuffs on him, Reece?EurLex-2 EurLex-2
Durante el procedimiento administrativo, el municipio ha mencionado diferentes consideraciones y objetivos, como la creación de nuevas posibilidades de empleo y el futuro desarrollo del campamento interior, como un conjunto de beneficios para la comunidad local.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesEurLex-2 EurLex-2
El Gobierno impuso impuestos más elevados sobre el conjunto de los beneficios de los kulaks.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedLiterature Literature
8963 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.