conservación fría oor Engels
conservación fría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cold storage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante los meses de invierno los bonsais se mantienen en la unidad de conservación fría con temperaturas levemente por encima de cero grados.
This is an announcementWikiMatrix WikiMatrix
Se ha resuelto la cuestión de la "cadena fría" para la conservación y el transporte de las vacunas
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisMultiUn MultiUn
Sí, bueno, ambos sabéis cómo afecta el agua fría a la conservación de un cadáver.
Where' s-- Where' s the other shuttle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ha resuelto la cuestión de la "cadena fría" para la conservación y el transporte de las vacunas.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inUN-2 UN-2
El sistema de cadena fría para la conservación de vacunas se utiliza normalmente en los # distritos de Timor Oriental
Toss up the whip!MultiUn MultiUn
El sistema de cadena fría para la conservación de vacunas se utiliza normalmente en los 13 distritos de Timor Oriental.
Does anybody feel lucky?UN-2 UN-2
temperatura de diseño de otros compartimentos en la acepción de la letra n) del anexo I; en el caso de los compartimentos de conservación de vinos, se especificará la temperatura de conservación más fría, ya sea preajustada en el compartimento o susceptible de ser fijada por el consumidor final y ser mantenida de forma continua, de acuerdo con las instrucciones del fabricante
I' m sorry.It' soj4 oj4
Seguridad de la inmunización (cadena fría durante el transporte y conservación de las vacunas, recogida y utilización de jeringas, y formación y certificación de especialistas);
Have you spoken to charlie?UN-2 UN-2
Seguridad de la inmunización (cadena fría durante el transporte y conservación de las vacunas, recogida y utilización de jeringas, y formación y certificación de especialistas
Or was it Italy?MultiUn MultiUn
Sintió que una cólera lenta y fría le invadía la cabeza, ahogando su instinto de conservación.
She needs a momLiterature Literature
Conocer la base genética de la dependencia térmica de los peces de agua fría permitirá mejorar los planes de conservación y gestión de estas especies.
You' re an #er nowcordis cordis
Las capas de esfagno y turba participan en la conservación de los cadáveres envolviéndolos en una matriz fría inmovilizante, impidiendo la circulación del agua y cualquier oxigenación.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!WikiMatrix WikiMatrix
Solución de almidón preparada con 1 g de almidón soluble y 5 mg de HgI2 (conservación) dispersados en un poco de agua fría; se añadirán 500 ml de agua hirviendo y se dejará hervir durante 5 minutos; una vez enfriada, se filtrará.
Jacob drives a hard bargainEurLex-2 EurLex-2
Carbón activo en polvo. Solución de almidón praparada con 1 g de almidón soluble y 5 mg de HgI2 (conservación) dispersados en un poco de agua fría; se añadirán 500 ml de agua hirviendo y se dejará hervir durante 5 minutos; una vez enfriada, se filtrará. Solución de yodo de 0,05 mol/l. 1-aminoetanol CH3.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workEurLex-2 EurLex-2
Para la conservación del producto se recurre a un tratamiento con agua fría («maduración en frío») sin añadir ningún aditivo o a la esterilización mediante un baño en agua caliente («maduración en caliente»), seguido de un baño en agua fría, asimismo sin añadir aditivos.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffEurLex-2 EurLex-2
Para la conservación del producto se recurre a un tratamiento con agua fría (maduración en frío) sin añadir ningún aditivo o a la esterilización mediante un baño en agua caliente (maduración en caliente), seguido de un baño en agua fría, asimismo sin añadir aditivos
I think it' s the lineoj4 oj4
La suma de 540.000 dólares para trabajos importantes de conservación, que refleja una disminución de 752.300 dólares, permitirá sufragar actividades de conservación de la instalación eléctrica y los sistemas de ventilación y aire acondicionado, y de conservación general de las instalaciones de las oficinas subregionales, así como otras actividades de conservación general, incluida la sustitución del depósito de agua caliente y fría del Centro de Conferencias, y de conservación estructural y arquitectónica, incluida la renovación de las fachadas deterioradas de algunos edificios antiguos, para asegurar el funcionamiento fiable y eficiente de las instalaciones y la seguridad de los delegados, funcionarios y visitantes.
Thank you, kind lady!UN-2 UN-2
a suma de # dólares para trabajos importantes de conservación, que refleja una disminución de # dólares, permitirá sufragar actividades de conservación de la instalación eléctrica y los sistemas de ventilación y aire acondicionado, y de conservación general de las instalaciones de las oficinas subregionales, así como otras actividades de conservación general, incluida la sustitución del depósito de agua caliente y fría del Centro de Conferencias, y de conservación estructural y arquitectónica, incluida la renovación de las fachadas deterioradas de algunos edificios antiguos, para asegurar el funcionamiento fiable y eficiente de las instalaciones y la seguridad de los delegados, funcionarios y visitantes
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsMultiUn MultiUn
Para la conservación del producto, puede procederse a su inmersión en agua fría durante un máximo de siete días, sin añadir aditivos, a su esterilización mediante un baño en agua caliente seguido de un baño en agua fría, asimismo sin añadir aditivos, conforme a la técnica local correcta
I don' t chaw and I don' t play cardsoj4 oj4
Para la conservación del producto, puede procederse a su inmersión en agua fría durante un máximo de siete días, sin añadir aditivos, a su esterilización mediante un baño en agua caliente seguido de un baño en agua fría, asimismo sin añadir aditivos, conforme a la técnica local correcta.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %EurLex-2 EurLex-2
113 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.