conservación en cámara frigorífica oor Engels
conservación en cámara frigorífica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cold storage
Un cambio de la levadura líquida a la levadura prensada requeriría máquinas especiales de filtración, equipo de envasado, e instalaciones de conservación en cámara frigorífica.
A change from liquid yeast to compressed yeast would require special filtration machines, packaging equipment, and cold storage facilities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tasa sobre el cambio climático: admisibilidad de otros sectores a los acuerdos sobre el cambio climático. Conservación en cámara frigorífica y fabricación de vidrio
I' il call you FridayEurLex-2 EurLex-2
Un cambio de la levadura líquida a la levadura prensada requeriría máquinas especiales de filtración, equipo de envasado, e instalaciones de conservación en cámara frigorífica.
The next victimEurLex-2 EurLex-2
Un cambio de la levadura líquida a la levadura prensada requeriría máquinas especiales de filtración, equipo de envasado, e instalaciones de conservación en cámara frigorífica
My chocolate chipoj4 oj4
- La existencia, en los entes regionales y locales, de instalaciones apropiadas para el sacrificio y conservación en cámaras frigoríficas puede reducir el volumen del transporte de animales.
That' s a nice hotel, palEurLex-2 EurLex-2
Se trata de un producto fresco de caducidad corta en el que se desaconseja la conservación en cámaras frigoríficas así como los desplazamientos y tiempos muertos innecesarios por su influencia negativa en la calidad del producto.
Ever been in a mug book?EurLex-2 EurLex-2
La temperatura máxima de conservación en cámara frigorífica se aumenta a 14 °C, en lugar de 10 °C, para ser coherente con la temperatura máxima de secado, que se aumenta a 14 °C en el caso de la producción industrial.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Al mismo tiempo, se ha venido produciendo un potenciación de las estructuras de conservación en cámaras frigoríficas y de transformación de los frutos y un desarrollo de una metodología de cultivo innovadora que atrae a fruticultores de todas las zonas de Italia y del mundo (Corea del Sur, Nueva Zelanda y Japón).
It may not be our systemEurLex-2 EurLex-2
La conservación se hará en cámaras frigoríficas a baja temperatura (sin descender de cero) y humedad relativa elevada.
Are yu sure they all die young?EurLex-2 EurLex-2
La conservación se hará en cámaras frigoríficas a baja temperatura (sin descender de cero) y humedad relativa elevada
Right,One more time, and walk aroundoj4 oj4
Las características del «Kiwi de l'Adour» son consecuencia de la recolección tardía del fruto, lo que permite un desarrollo óptimo de sus cualidades gustativas (acumulación de azúcar, minerales, etc., en el árbol) y facilita la conservación prolongada en cámaras frigoríficas.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsEurLex-2 EurLex-2
Las características del Kiwi de l'Adour son consecuencia de la recolección tardía del fruto, lo que permite un desarrollo óptimo de sus cualidades gustativas (acumulación de azúcar, minerales, etc., en el árbol) y facilita la conservación prolongada en cámaras frigoríficas
No.Not for a little whileoj4 oj4
El recurso a técnicas de conservación en frío en cámara frigorífica está autorizado, a condición de que la temperatura no sea inferior a – 0,5 °C y la humedad relativa no sea superior al 90 %.
What if I say no, sir?EurLex-2 EurLex-2
Estas uvas, sin recortar, se enfrían a continuación rápidamente tras su llegada al lugar de almacenamiento y antes de almacenarse para su larga conservación herméticamente embaladas, en cámara frigorífica con una atmósfera, temperatura e higrometría controladas.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellEurLex-2 EurLex-2
Estas uvas, sin recortar, se enfrían a continuación rápidamente tras su llegada al lugar de almacenamiento y antes de almacenarse para su larga conservación herméticamente embaladas, en cámara frigorífica con una atmósfera, temperatura e higrometría controladas
Her spirit chose to talk to youoj4 oj4
«El clima es templado y húmedo, similar al de la zona de origen de la especie (región china del Yan Tsé Jian), caracterizado por una temperatura media de 13-15 °C, temperaturas mínimas medias de 8-10 °C, temperaturas máximas medias de 28-30 °C, una humedad relativa media, en los meses de verano, del 75-80 %, y ausencia de heladas precoces, lo que permite recoger la fruta con el grado preciso de maduración, en el momento en que presenta las mejores características cualitativas y tiene más capacidad de conservación en cámara frigorífica hasta finales del mes de julio, y que el fruto tenga un contenido de azúcar, en el momento del despacho al consumo, no inferior a 12 °Brix y una consistencia no superior a 3 kg, medida con un penetrómetro de 8 mm.».
Different name, different guyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El clima es templado y húmedo, similar al de la zona de origen de la especie (región china del Yan Tsé Jian), caracterizado por una temperatura media de 13-15 °C, temperaturas mínimas medias de 8-10 °C, temperaturas máximas medias de 28-30 °C, una humedad relativa media, en los meses de verano, del 75-80 %, y ausencia de heladas precoces, lo que permite recoger la fruta con el grado preciso de maduración, bien en el momento en que presenta las mejoras características cualitativas o bien cuando tiene más capacidad de conservación en cámara frigorífica hasta el mes de julio del año siguiente a la cosecha y cuando ha alcanzado un contenido de azúcar, en el momento del despacho al consumo, no inferior a 12 oBrix y una consistencia no superior a 3 kg, medida con un penetrómetro de 8 mm.
In reverie,... a delicate strangereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«El clima es templado y húmedo, similar al de la zona de origen de la especie (región china del Yan Tsé Jian), caracterizado por una temperatura media de 13-15 °C, temperaturas mínimas medias de 8-10 °C, temperaturas máximas medias de 28-30 °C, una humedad relativa media, en los meses de verano, del 75-80 %, y ausencia de heladas precoces (lo que permite recoger la fruta con el grado preciso de maduración: media de 6,5 °Brix, y, en cualquier caso, nunca inferior a 6,2 °Brix, momento en que presenta las mejores características cualitativas y tiene más capacidad de conservación en cámara frigorífica hasta los meses de mayo o junio, y que el fruto tenga un contenido de azúcar, en el momento del despacho al consumo, no inferior a 12 °Brix y una consistencia no superior a 3 kg, medida con un penetrómetro de 8 mm).».
Intruder alerteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
204 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.