construcción sismorresistente oor Engels
construcción sismorresistente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
earthquake-proof construction
earthquake-resistant construction
earthquakeproof construction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Torre Latinoamericana, un edificio de 44 pisos terminado en 1956, es un ejemplo de construcción sismorresistente.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defensejw2019 jw2019
Proyecto de real decreto por el que se aprueba la parte de puentes (NCSP-06) de la norma de construcción sismorresistente: parte general y edificación (NCSE-02)
Good- bye, my loveEurLex-2 EurLex-2
El ponente desearía señalar en particular la necesidad de estudiar la posible ampliación de la aplicación del Eurocódigo 8 (referente a las normas para una construcción sismorresistente) a edificios antiguos, además de los nuevos, a los que ya se dedica una atención especial.
Hand-Editing Configuration Filesnot-set not-set
También se indica que, según un informe de evaluación de la resistencia sísmica publicado en 2014, es necesario adoptar medidas de mitigación en los edificios de la secretaría y de servicios a fin de cumplir las normas vigentes de construcción sismorresistente que se consideran necesarias para garantizar la seguridad de sus usuarios.
You did a great jobUN-2 UN-2
En el presente artículo se cuestiona la validez del uso del coeficiente de disipación de energía tabulado en las Normas Colombianas de Diseño y Construcción Sismorresistente, NSR-98, en la evaluación de las solicitaciones generadas por la acción del sismo de diseño en las estructuras de acero y las inconsistencias que se presentan al dimensionar la estructura para que cumpla derivas del 1%.
Did they live happily ever after?scielo-abstract scielo-abstract
Este artículo plantea la necesidad de la revisión y actualización de los estudios de amenaza sísmica en Colombia, a raíz de los catastróficos efectos del sismo de Tohoku del 11 de marzo de 2011 en Japón en razón a: a) la insuficiente instrumentación sismológica en Colombia; b) la insuficiente información de las fallas geológicas activas; c) la inexistente instrumentación en el área de los tsunamis, a pesar de haber sufrido varios en el siglo XX, en especial el de magnitud Mw = 8.8 del 31 de enero de 1906; d) la norma colombiana de construcción sismorresistente no es conservadora; e) resultados de investigaciones muestran valores de pga mayores a la norma vigente.
How do I know this isn' t just another trick?scielo-abstract scielo-abstract
Se proponen soluciones preliminares para construcción sismorresistente de nuevos edificios y para acondicionamiento de edificios existentes.
turn off the safety!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchas investigaciones se han desarrollado en el mundo sobre nuevas tecnologías para el uso adecuado del adobe en construcciones sismorresistentes.
And you just put up with that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para este cálculo se utilizaron aproximaciones estáticas de las acciones sísmicas según la Norma de Construcción Sismorresistente española de 1974.
Now, as always, my sword is pledged to my KingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No se trató de proporcionar recursos para la formación de los constructores locales en la construcción sismorresistente de edificios tradicionales.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La norma de construcción sismorresistente italiana de 2004 ya no contaba con el carácter sismogenético de esas fallas dormidas durante 450 años.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Norma de construcción sismorresistente NCSR-02, aprobada mediante Real Decreto 997/2002, incluye en su apartado 2.1 un mapa de peligrosidad sísmica.
I' m here, I have a rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Norma de construcción sismorresistente NCSR-02, aprobada mediante Real Decreto 997/2002, incluye en su apartado 2.1 un mapa de peligrosidad sísmica.
How' s everything going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lamentablemente, en muchos países de América Latina las normas de construcción sismorresistente no han sido aplicadas con efectividad y en otros no se han considerado especificaciones especiales para las estructuras de edificaciones hospitalarias.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La aprobación o renovación de la licencia de funcionamiento de un centro asistencial constituye un excelente medio para exigir que todo centro asistencial contemple técnicas de construcción sismorresistente y medidas de mitigación y preparativos ante desastres.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para la realización del estudio se tuvo en cuenta la normativa vigente en España, como es la norma básica de acciones NBE-AE 88, la norma de construcción sismorresistente NCSE-94 y la instrucción de hormigón estructural EHE.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dentro de este último apartado, promovió la formación en construcción sismorresistente de más de 500 albañiles y la construcción o reparación de viviendas y escuelas, siendo todas estas actuaciones proyectadas, construidas y dirigidas por técnicos, empresas y entidades locales.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, el riesgo a que está expuesto un edificio durante un terremoto depende de la magnitud del evento (amenaza), si es lo suficientemente fuerte como para dañarlo, y del uso de técnicas apropiadas de construcción sismorresistente (vulnerabilidad) en su diseño y ejecución.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La presa de la rambla del Boquerón se encuentra situada según la Norma de Construcción Sismorresistente (NCSE-02), en una zona con aceleración sísmica básica de 0,07 g correspondiente al municipio de Hellín, que es la población más cercana a la presa.
Nothing but women.All unmarried. The two of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La presa de la rambla de Bayco se encuentra situada según la Norma de Construcción Sismorresistente (NCSE-02), en una zona con aceleración sísmica básica de 0,07 g correspondiente al municipio de Ontur, que es la población más cercana a la presa.
Dwight.I' m hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sismología La presa de la rambla de los Charcos se encuentra situada según la Norma de Construcción Sismorresistente (NCSE-02), en una zona con aceleración sísmica básica de 0,07g correspondiente al municipio de Tobarra, que es la población más cercana a la presa.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La presa de Pliego se sitúa entre los términos municipales de Pliego y Mula, para los que la Norma de Construcción sismorresistente NCSR-02, en su Anejo n.o 1, establece una aceleración sísmica básica de valor 0,09 g, siendo, por tanto, de aplicación la citada Norma.
I said we run." We. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La determinación de todas las principales acciones consideradas se ha llevado a cabo mediante las indicaciones de la siguiente normativa: “Instrucción de acciones a considerar en el proyecto de puente de carretera (IAP‐11)”, “Instrucción de Acero Estructural (EAE‐11)” y la “Norma de Construcción Sismorresistente: Puentes (NCSP‐07)”.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La presa de Los Rodeos se encuentra situada entre los términos municipales de Alguazas y Las Torres de Cotillas, para los que la Norma de Construcción Sismorresistente NCSR-2002, en su Anejo n.o 1, establece una aceleración sísmica básica de valor 0,14 g., siendo, por tanto, de aplicación la citada Norma.
A stupid questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.